Lena – Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Haven’t felt like myself in a month
– Habe mich seit einem Monat nicht mehr wie ich gefühlt
And I didn’t know why
– Und ich wusste nicht warum
Was a punch in the gut, when I
– War ein Schlag in den Darm, als ich
When I realized?
– Als ich merkte?
Hurts to feel this way, but even more to be so sure
– Tut weh, so zu fühlen, aber noch mehr, um so sicher zu sein
Haven’t felt like myself in a month
– Habe mich seit einem Monat nicht mehr wie ich gefühlt
And I can’t take it no more
– Und ich kann es nicht mehr ertragen

What I take with me
– Was ich mitnehme
All of our stories
– Alle unsere Geschichten
The ones I wouldn’t tell ’bout us
– Die, die ich nicht sagen würde ’bout us
‘Cause we shared a vision
– Weil wir eine Vision teilten
Until we didn’t
– Bis wir es nicht taten
That’s just the way it is or it was
– Das ist genau so, wie es ist oder es war

I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
– Willst du nicht gehen Weg, aber ich kann einfach nicht bleiben
I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
I should have known forever’s got an end someday
– Ich hätte wissen sollen, dass ewig eines Tages ein Ende hat

Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave

But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen

I could hide, I could build up a wall now
– Ich könnte mich verstecken, ich könnte jetzt eine Mauer bauen
Keeping me safe
– Mich sicher halten
Should I trust in my heart
– Soll ich auf mein Herz vertrauen
If I know now that a heart can break?
– Wenn ich jetzt weiß, dass ein Herz brechen kann?
Does it mean that I can’t believe forever’s gonna be?
– Heißt das, ich kann nicht glauben, dass ewig so sein wird?
I could hide, I could build up a wall now
– Ich könnte mich verstecken, ich könnte jetzt eine Mauer bauen
It wouldn’t be me
– Es wäre nicht ich

Walking together, we had each other
– Gehen zusammen, wir hatten einander
But on the way I just got lost
– Aber auf dem Weg habe ich mich gerade verlaufen
Yeah, we shared a vision
– Ja, wir teilten eine vision
Until we didn’t
– Bis wir es nicht taten
That’s just the way it is or it was
– Das ist genau so, wie es ist oder es war

I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
– Willst du nicht gehen Weg, aber ich kann einfach nicht bleiben
I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
I should have known forever’s got an end someday
– Ich hätte wissen sollen, dass ewig eines Tages ein Ende hat

Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave

But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen

I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
Don’t wanna walk away but I just can’t stay
– Willst du nicht gehen Weg, aber ich kann einfach nicht bleiben
I should have known that love isn’t always the same
– Ich hätte wissen sollen, dass Liebe nicht immer gleich ist
I should have known forever’s got an end someday
– Ich hätte wissen sollen, dass ewig eines Tages ein Ende hat

Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave
Don’t wanna, don’t wanna
– Will nicht, will nicht
Don’t wanna leave
– Don ‘ T wanna leave

But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen
But I just can’t feel the love
– Aber ich kann die Liebe einfach nicht fühlen