Lenin Ramírez, Fuerza Regida & Banda Renovacion – Se Acabo (En Vivo) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ja, ja, ja-ay
– Haha, haha, haha-oh
Y échele, viejo
– Und wirf ihn raus, alter Mann
Otro pedo, viejo
– Ein weiterer Furz, alter Mann
Ya ando pedo, viejo
– Ich furze schon, Mann
Compa Lenin (compa Jesús, salucita de la buena)
– Compa Lenin (compa Jesús, salucita von der guten Hoffnung)

Salucita pa todos los que andan tomando
– Salucita pa alle, die nehmen
Están tomando o no están tomando cabrones pues
– Nehmen sie Bastarde oder nehmen sie sie nicht gut
Ja, ja, ja-ay
– Haha, haha, haha-oh
Un traguito o qué
– Ein bisschen trinken oder was
Ingasu traguito, viejo
– Ingasu kleines Getränk, alter Mann
“Poquito porque se acaba”, dice
– “Ein bisschen, weil es vorbei ist”, sagt er

No hay que darle
– Es besteht keine Notwendigkeit, ihm zu geben
Muchas vueltas
– Viele Kurven
Al asunto
– Zur Sache

Tú a mí me fallaste y punto
– Du hast mich im Stich gelassen, Punkt
Bien que sabes
– Nun, du weißt schon
El porqué no estamos junto
– Warum wir nicht zusammen sind

Buena suerte
– Glück
Aquí no eres
– Du bist nicht hier
Requerida
– Erfordern

Ya estás fuera de mi vida
– Du bist schon aus meinem Leben
El estrés que me dejaste
– Der Stress, den du mir hinterlassen hast
Alguien más ya me lo quita
– Jemand anderes nimmt es mir schon weg

Se acabó
– Es ist vorbei
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
– Du hast schon den verloren, der deine Liebesfetzen immer akzeptiert hat
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
– Und Sie können sich die Mühe sparen, um Vergebung zu bitten
Regresar no es opción
– Rückkehr ist keine Option

Se acabó
– Es ist vorbei
El final se veía venir, no me digas que no
– Das Ende kam, sag mir nicht nein
Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó
– Wie oft habe ich dich gebeten, dich zu ändern, und es ist nie passiert
Mi paciencia se agotó
– Meine Geduld ist erschöpft

Te quería
– Ich habe dich geliebt
Pero termine contigo
– Aber ich bin fertig mit dir
Porque me quiero más yo
– Weil ich mich selbst mehr liebe

Ja, ja, ja-ay
– Haha, haha, haha-oh
Así suena la Fuerza Regida, viejo
– So klingt die Macht, die regiert, Mann
Mi Compa Lenin Ramírez
– Mein Compa Lenin Ramírez
Y la Banda Renovación, pariente
– Und die Banderneuerung, relativ
Que chinguen a su madre, viejo
– Fick deine Mutter, Mann.
Que chingue a su madre
– Lass ihn seine Mutter ficken
Échele viejo, échele viejo, échele viejo, échele viejo
– Mach ihn alt, mach ihn alt, mach ihn alt, mach ihn alt
Ánimo viejo, jálese
– Aufmuntern alter Mann, zieh dich

Se acabó
– Es ist vorbei
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
– Du hast schon den verloren, der deine Liebesfetzen immer akzeptiert hat
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
– Und Sie können sich die Mühe sparen, um Vergebung zu bitten
Regresar no es opción
– Rückkehr ist keine Option

Se acabó
– Es ist vorbei
El final se veía venir, no me digas que no
– Das Ende kam, sag mir nicht nein
Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó
– Wie oft habe ich dich gebeten, dich zu ändern, und es ist nie passiert
Mi paciencia se agotó
– Meine Geduld ist erschöpft

Te quería
– Ich habe dich geliebt
Pero termine contigo
– Aber ich bin fertig mit dir
Porque me quiero más yo
– Weil ich mich selbst mehr liebe

Se acabó, viejo, se acabó
– Es ist vorbei, Mann, es ist vorbei