Lenka – Everything At Once Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

As sly as a fox, as strong as an ox
– So schlau wie ein Fuchs, so stark wie ein Ochse
As fast as a hare, as brave as a bear
– So schnell wie ein Hase, so mutig wie ein Bär
As free as a bird, as neat as a word
– So frei wie ein Vogel, so ordentlich wie ein Wort
As quiet as a mouse, as big as a house
– So leise wie eine Maus, so groß wie ein Haus

All
– Aller
I wanna be
– Ich will sein
All
– Aller
I wanna be
– Ich will sein
Oh oh oh! All
– Oh Oh oh! Aller
I wanna be
– Ich will sein
Is everything!
– Ist alles!

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
– So gemein wie ein wolf, so scharf wie ein zahn
As deep as a bite, as dark as the night
– So tief wie ein Biss, so dunkel wie die Nacht
As sweet as a song, as right as a wrong
– So süß wie ein Lied, so richtig wie ein falsches
As long as a road, as ugly as a toad
– Solange eine Straße, so hässlich wie eine Kröte

As pretty as a picture hanging from a fixture
– So hübsch wie ein Bild, das an einer Halterung hängt
Strong like a family, strong as I wanna be
– Stark wie eine Familie, stark wie ich sein will
Bright as day, as light as play
– Hell wie Tag, so leicht wie Spiel
As hard as nails, as grand as a whale
– So hart wie Nägel, so groß wie ein Wal

All
– Aller
I wanna be
– Ich will sein
Oh oh oh! All
– Oh Oh oh! Aller
I wanna be
– Ich will sein
Oh oh oh! All
– Oh Oh oh! Aller
I wanna be
– Ich will sein
Is everything
– Ist alles

Everything at once
– Alles auf einmal
Everything at once
– Alles auf einmal
Oh oh oh, everything at once
– Oh Oh Oh, alles auf einmal

As warm as the sun, as silly as fun
– Warm wie die Sonne, so dumm wie Spaß
As cool as a tree, as scary as the sea
– So cool wie ein Baum, so gruselig wie das Meer
As hot as fire, cold as ice
– So heiß wie Feuer, kalt wie Eis
Sweet as sugar and everything nice
– Süß wie Zucker und alles schön

As old as time, as straight as a line
– So alt wie die Zeit, so gerade wie eine Linie
As royal as a queen, as buzzed as a bee
– So königlich wie eine Königin, so summt wie eine Biene
As stealth as a tiger, smooth as a glider
– So Stealth wie ein Tiger, glatt wie ein Segelflugzeug
Pure as a melody, pure as I wanna be
– Rein wie eine Melodie, rein wie ich sein will

All
– Aller
I wanna be
– Ich will sein
Oh oh oh! All
– Oh Oh oh! Aller
I wanna be
– Ich will sein
Oh oh oh! All
– Oh Oh oh! Aller
I wanna be
– Ich will sein
Is everything
– Ist alles
Everything at once.
– Alles auf einmal.