Lenka – The Show Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m just a little bit caught in the middle
– Ich bin nur ein bisschen in der Mitte gefangen
Life is a maze, and love is a riddle
– Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
I don’t know where to go, can’t do it alone
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, kann es nicht alleine schaffen
I’ve tried, and I don’t know why
– Ich habe es versucht und weiß nicht warum

Slow it down, make it stop
– Verlangsamen Sie es, lassen Sie es aufhören
Or else my heart is going to pop
– Sonst wird mein Herz platzen
‘Cause it’s too much, yeah, it’s a lot
– Weil es zu viel ist, ja, es ist viel
To be something I’m not
– Etwas zu sein, was ich nicht bin

I’m a fool, out of love
– Ich bin ein Narr, aus Liebe
‘Cause I just can’t get enough
– Weil ich einfach nicht genug bekommen kann

I’m just a little bit caught in the middle
– Ich bin nur ein bisschen in der Mitte gefangen
Life is a maze, and love is a riddle
– Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
I don’t know where to go, can’t do it alone
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, kann es nicht alleine schaffen
I’ve tried, and I don’t know why
– Ich habe es versucht und weiß nicht warum

I’m just a little girl lost in the moment
– Ich bin nur ein kleines Mädchen, das im Moment verloren ist
I’m so scared, but I don’t show it
– Ich habe solche Angst, aber ich zeige es nicht
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– Ich kann es nicht herausfinden, es bringt mich runter, ich weiß
I’ve got to let it go
– Ich muss es loslassen
And just enjoy the show
– Und genieße einfach die Show

The sun is hot in the sky
– Die Sonne ist heiß am Himmel
Just like a giant spotlight
– Genau wie ein riesiger Scheinwerfer
The people follow the signs
– Die Menschen folgen den Zeichen
And synchronize in time
– Und rechtzeitig synchronisieren

It’s a joke, nobody knows
– Es ist ein Witz, niemand weiß es
They got a ticket to the show
– Sie haben ein Ticket für die Show bekommen

Yeah, I’m just a little bit caught in the middle
– Ja, ich bin nur ein bisschen in der Mitte gefangen
Life is a maze, and love is a riddle
– Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
I don’t know where to go, can’t do it alone
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, kann es nicht alleine schaffen
I’ve tried, and I don’t know why
– Ich habe es versucht und weiß nicht warum

I’m just a little girl lost in the moment
– Ich bin nur ein kleines Mädchen, das im Moment verloren ist
I’m so scared, but I don’t show it
– Ich habe solche Angst, aber ich zeige es nicht
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– Ich kann es nicht herausfinden, es bringt mich runter, ich weiß
I’ve got to let it go
– Ich muss es loslassen

And just enjoy the show, oh, oh
– Und genieße einfach die Show, oh, oh
Just enjoy the show, oh, oh-oh, oh-oh
– Genieße einfach die Show, oh, oh-oh, oh-oh

I’m just a little bit caught in the middle
– Ich bin nur ein bisschen in der Mitte gefangen
Life is a maze, and love is a riddle
– Das Leben ist ein Labyrinth und die Liebe ist ein Rätsel
I don’t know where to go, can’t do it alone
– Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll, kann es nicht alleine schaffen
I’ve tried, and I don’t know why
– Ich habe es versucht und weiß nicht warum

I’m just a little girl lost in the moment
– Ich bin nur ein kleines Mädchen, das im Moment verloren ist
I’m so scared, but I don’t show it
– Ich habe solche Angst, aber ich zeige es nicht
I can’t figure it out, it’s bringing me down, I know
– Ich kann es nicht herausfinden, es bringt mich runter, ich weiß
I’ve got to let it go
– Ich muss es loslassen
And just enjoy the show
– Und genieße einfach die Show

Dum-be-dum, da-dum-be-dum
– Dum-sein-dum, da-sein-sein-dum
Just enjoy the show
– Genieße einfach die Show
Da-dum-be-dum, da-dum-be-dum
– Da-dum-sein-dum, da-dum-sein-dum
Just enjoy the show
– Genieße einfach die Show

I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
Just enjoy the show
– Genieße einfach die Show

I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
I want my money back
– Ich will mein Geld zurück
Just enjoy the show
– Genieße einfach die Show