Leon Bridges – River Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Been traveling these wide roads for so long
– Schon so lange auf diesen breiten Straßen unterwegs
My heart’s been far from you
– Mein Herz war weit Weg von dir
Ten-thousand miles gone
– Zehntausend Meilen weg

Oh, I wanna come near and give ya
– Oh, I wanna come near and give ya
Every part of me
– Jeder Teil von mir
But there is blood on my hands
– Aber da ist Blut an meinen Händen
And my lips aren’t clean
– Und meine Lippen sind nicht sauber

In my darkness I remember
– In meiner Dunkelheit erinnere ich mich
Momma’s words reoccur to me
– Mommas Worte treffen mich wieder
“Surrender to the good Lord
– “Hingabe an den guten Herrn
And he’ll wipe your slate clean”
– Und er wird deinen Schiefer sauber wischen”

Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna go
– I wanna go
Oh, go on
– Oh, mach weiter
Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna know
– Ich will wissen,

Tip me in your smooth waters
– Trinkgeld in deinen glatten Gewässern
I go in
– Ich gehe hinein
As a man with many crimes
– Als Mann mit vielen Verbrechen
Come up for air
– Kommen Sie für Luft
As my sins flow down the Jordan
– Wie meine Sünden den Jordan hinunterfließen

Oh, I wanna come near and give ya
– Oh, I wanna come near and give ya
Every part of me
– Jeder Teil von mir
But there is blood on my hands
– Aber da ist Blut an meinen Händen
And my lips aren’t clean
– Und meine Lippen sind nicht sauber

Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna go
– I wanna go
Go on
– Weitergehen
Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna know
– Ich will wissen,

I wanna go, wanna go, wanna go
– I wanna go, wanna go, wanna go,
I wanna know, wanna know, wanna know
– I wanna know, wanna know, wanna know
Wanna go, wanna go, wanna go
– Wanna go, wanna go, wanna go,
Wanna know, wanna know, wanna know
– Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna go, wanna go, wanna go
– Wanna go, wanna go, wanna go,
Wanna know, wanna know, wanna know
– Wanna know, wanna know, wanna know

Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna go
– I wanna go
Lord, please let me know
– Herr, bitte lass es mich wissen
Take me to your river
– Bring mich zu deinem Fluss
I wanna know
– Ich will wissen,