Leony – No More Second Chances Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We keep each other up
– Wir halten uns gegenseitig auf
Every night ’cause
– Jede Nacht, weil
Everyone’s unhappy
– Alle sind unglücklich
With the way things are
– Mit der Art, wie die Dinge sind

Still we keep on
– Trotzdem halten wir weiter
Goin’ in the same rut
– Goin’ in der gleichen Brunft
Only to complain that
– Nur um das zu beklagen
It was better before
– Es war vorher besser

Let’s admit that
– Lassen Sie uns zugeben, dass
We thought it’s all
– Wir dachten, es ist alles
Roses and laughs
– Rosen und lacht
We were blind to reality
– Wir waren blind für die Realität
It’s not that easy to say
– Es ist nicht so einfach zu sagen
But we gotta let go
– Aber wir müssen loslassen

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen

I know we had it all
– Ich weiß, wir hatten alles
But we forgot
– Aber wir vergaßen
How it once was
– Wie es einmal war
Back at the start
– Wieder am start

We’re back and forth
– Wir sind hin und her
We’re up and down
– Wir sind auf und ab
We spin around
– Wir drehen uns um
But don’t get out
– Aber geh nicht raus

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen

We’ve been up so high
– Wir waren so hoch oben
Now we’re scared ’cause
– Jetzt haben wir Angst, weil
The fall is gonna hurt, yeah
– Der Sturz wird weh tun, yeah
It’s a long way down
– Es ist ein langer Weg nach unten

But I’ll be by your side
– Aber ich werde an deiner Seite sein
During the nosedive
– Während der Sturzflug
Just promise me
– Versprich es mir einfach
We’ll end it when
– Wir werden es beenden, wenn
We’re on the ground
– Wir sind auf dem Boden

Let’s admit that
– Lassen Sie uns zugeben, dass
We thought it’s all
– Wir dachten, es ist alles
Roses and laughs
– Rosen und lacht
We were blind to reality
– Wir waren blind für die Realität
It’s not that easy to say
– Es ist nicht so einfach zu sagen
But we gotta let go
– Aber wir müssen loslassen

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen

I know we had it all
– Ich weiß, wir hatten alles
But we forgot
– Aber wir vergaßen
How it once was
– Wie es einmal war
Back at the start
– Wieder am start

We’re back and forth
– Wir sind hin und her
We’re up and down
– Wir sind auf und ab
We spin around
– Wir drehen uns um
But don’t get out
– Aber geh nicht raus

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen

I know we had it all
– Ich weiß, wir hatten alles
But we forgot
– Aber wir vergaßen
How it once was
– Wie es einmal war
Back at the start
– Wieder am start

We’re back and forth
– Wir sind hin und her
We’re up and down
– Wir sind auf und ab
We spin around
– Wir drehen uns um
But don’t get out
– Aber geh nicht raus

No more second chances
– Keine zweiten Chancen mehr
For our love
– Für unsere Liebe
‘Cause what we want
– Denn was wir wollen
Is not enough
– Ausreichen