Leony – Remedy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Got me higher than life, you’re like my remedy
– Got me höher als das Leben, du bist wie mein Heilmittel
And your touch’s like ecstasy
– Und deine Berührung ist wie Ekstase
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich

I’m scared of lettin’ you go
– Ich habe Angst, dich gehen zu lassen
I’m scared that I might be losin’ control
– Ich habe Angst, dass ich die Kontrolle verlieren könnte
I feel like nobody knows
– Ich fühle mich wie niemand weiß
I was hidin’ behind the shadows
– Ich versteckte mich hinter den Schatten

Holdin’ on
– Holdin ‘auf
‘Cause there’s no one better than you
– Weil es niemanden gibt, der besser ist als du
I am holdin’ on
– Ich bin auf der Suche
‘Cause I can’t go on without you
– Weil ich ohne dich nicht weitermachen kann

Got me higher than life, you’re like my remedy
– Got me höher als das Leben, du bist wie mein Heilmittel
And your touch’s like ecstasy
– Und deine Berührung ist wie Ekstase
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich
Got me higher than life, you’re like the harmony
– Hab mich höher als das Leben, du bist wie die Harmonie
To еvery single melody
– Zu jeder einzelnen Melodie
I know that I can’t fight thе chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich

It’s like you turned on the lights
– Es ist, als hättest du das Licht eingeschaltet
It’s like you brought all the colors to life
– Es ist, als hättest du alle Farben zum Leben erweckt
No longer lonely at night (night)
– Nicht mehr einsam in der Nacht (Nacht)
You make me shine like the stars in the sky
– Du bringst mich zum Leuchten wie die Sterne am Himmel

Holdin’ on
– Holdin ‘auf
‘Cause there’s no one better than you
– Weil es niemanden gibt, der besser ist als du
I am holdin’ on
– Ich bin auf der Suche
‘Cause I can’t go on without you
– Weil ich ohne dich nicht weitermachen kann

Got me higher than life, you’re like my remedy
– Got me höher als das Leben, du bist wie mein Heilmittel
And your touch’s like ecstasy (I can’t)
– Und deine Berührung ist wie Ekstase (ich kann nicht)
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich
Got me higher than life, you’re like the harmony
– Hab mich höher als das Leben, du bist wie die Harmonie
To every single melody
– Zu jeder einzelnen Melodie
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich

Got me higher than life, you’re like my remedy
– Got me höher als das Leben, du bist wie mein Heilmittel
And your touch’s like ecstasy
– Und deine Berührung ist wie Ekstase
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich
Got me higher than life, you’re like the harmony
– Hab mich höher als das Leben, du bist wie die Harmonie
To every single melody
– Zu jeder einzelnen Melodie
I know that I can’t fight the chemistry
– Ich weiß, dass ich die Chemie nicht bekämpfen kann
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Fallin’ into you, ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Fallin ‘in dich, ooh-ooh-ooh-ooh)
I’m fallin’ into you
– Ich falle in dich