Lérica & L-Gante – Cucurucho Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ah, ahora sí bro
– Ah, jetzt, ja, bro

El cielo está despeja’o
– Der Himmel ist klar
El solecito aprieta, le tiene el booty quema’o
– Die Sonne strafft, er hat die Beute quema ‘ o
Lleva tre’ caipirinha’ y el pasa’o lo ha enterra’o
– Es dauert drei ‘caipirinha’ und die passa ‘ O hat es begraben
Ay-ay-ay
– Ay-ay-ay
Puso el Instagram priva’o
– Gepostet auf Instagram priva ‘ O
Ay-ay-ay (L-Gante, ¿qué lo que?)
– Ay-ay-ay (L-Gent, was, was?)

Ella se cura con la arena y el mar
– Sie heilt sich mit dem Sand und dem Meer
Fumándose un fasito se siente más guapa
– Rauchen eines Fasito fühlt sich schöner an
Se quita la parte ‘e arriba y se me queda en tanga
– Sie nimmt den Teil ‘ e bis und bleibt mir in thong
Se pone de espalda’, quiere vacilarla
– Sie dreht den Rücken’, will zögern

Me tiene dеrreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre la calor y tu culo ya еstoy pachucho
– Zwischen der Hitze und deinem Arsch bin ich schon gepumpt
Me enamoro en media hora como mucho
– Ich verliebe mich in höchstens einer halben Stunde
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Me tiene derreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre la calor y tu culo ya estoy pachucho
– Zwischen der Hitze und deinem Arsch bin ich schon gepumpt
Me enamoro en media hora como mucho
– Ich verliebe mich in höchstens einer halben Stunde
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Ya no le paso ni cavida a la atrevida y en los partie’
– Ich weiß nicht was ich tun soll
Me fui a la barbería para ir a verte bien ready
– Ich ging zum Friseursalon, um dich gut vorbereitet zu sehen
Contigo me olvidé de andar robando por la calle
– Mit dir habe ich vergessen, die Straße auszurauben
Me metiste algo en la mente y se me cruzaron los flashe’
– Du hast mir etwas in den Sinn gebracht und ich habe die Blitze überquert

Ya no veo, solo confirmo y te creo
– Ich sehe nicht mehr, ich bestätige nur und glaube dir
Sabe’ que somo’ reale’ y sobretodo bien sincero’
– Er weiß, ‘dass wir’ real ‘sind und vor allem sehr aufrichtig’
Yo no quiero comprarte con dinero
– Ich will dich nicht mit Geld kaufen
Solo quiero que sepa’ que dejaste loco a este bandolero
– Ich will nur, dass er weiß, dass du diesen Banditen verrückt gemacht hast.

Y ando loco por tu cuerpo
– Und ich bin verrückt nach deinem Körper
Deseándolo, deseándolo, deseando
– In dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es
Ando loco por tu cuerpo
– Ich bin verrückt nach deinem Körper
Deseándolo, deseándolo, deseando, eh
– Wünschen, wünschen, wünschen, eh

Me tiene derreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre la calor y tu culo ya estoy pachucho
– Zwischen der Hitze und deinem Arsch bin ich schon gepumpt
Me enamoro en media hora como mucho
– Ich verliebe mich in höchstens einer halben Stunde
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Me tiene derreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre tu calor, tu culo y un par de churro’
– Zwischen deiner Hitze, deinem Arsch und ein paar Churro’
Me enamoro en media hora como mucho
– Ich verliebe mich in höchstens einer halben Stunde
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Lé-Lé-Lérica
– Lé-Lé-Lerica
Me-me quedé prenda’o cuando la vi por la orillita (¡dilo!)
– Ich-ich verliebte mich, als ich sie an der kleinen Grenze sah (sag es!)
Culito grande cintura de avispa
– Big ass Wespentaille
Me gusta porque tiene lo de santa y diablita
– Ich mag es, weil es die Santa und diablita Sache hat
También tiene el salero y la gracia de Andalucía
– Es hat auch den Salzstreuer und die Gnade Andalusiens

Broncea’ita, sala’ita
– Bronce ‘ita_sala’ rita_
Modelo de revista
– Magazin-Modell
Pa’ que no se me queme
– Damit ich nicht verbrenne
Yo la cuido y le pongo su cremita-ta-ta
– Ich kümmere mich um sie und gebe ihr Creampie-ta-ta

Y ando loco por tu cuerpo
– Und ich bin verrückt nach deinem Körper
Deseándolo, deseándolo, deseando
– In dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es
Y ando loco por tu cuerpo
– Und ich bin verrückt nach deinem Körper
Deseándolo, deseándolo, deseando
– In dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es ist, in dem Wunsch es

Me tiene derreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre la calor y tu culo ya estoy pachucho (uh)
– Zwischen der Hitze und deinem Arsch bin ich schon Pachucho (uh)
Te enamoro en media hora como mucho
– Ich werde mich in höchstens einer halben Stunde in dich verlieben.
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Me tiene derreti’o el cucuru-cucuru-cucurucho
– Ich habe den Cucuru-Cucuru-Cucurucho geschmolzen
Entre tu calor, tu culo y un par de churro’
– Zwischen deiner Hitze, deinem Arsch und ein paar Churro’
Me enamoro en media hora como mucho
– Ich verliebe mich in höchstens einer halben Stunde
Me gustas tanto que
– Ich mag dich so sehr, dass

Controlando el beat
– Den Beat kontrollieren
Lé-Lé-Lérica
– Lé-Lé-Lerica
Cumbia 420 pa’ los negro’
– Cumbia 420 für ‘the black’
L-Gante, ¿qué lo que?
– L-Gent, was, was?
Mi cucurucho, que es todo tuyo
– Mein Kegel, der ganz dir gehört
El verdadero turro
– Die echte turro