Lérica & Mau y Ricky – Hijos Contigo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yo sé que se me nota a kilometro’
– Ich weiß, es zeigt mir eine Meile”
Que soy fanático
– Dass ich ein Fan bin
De cada tattoo de tu cuerpo
– Von jedem Tattoo deines Körpers
Y cada ve’ que te veo
– Und jedes Mal, wenn ich dich sehe
Me hago el simpático
– Ich spiele schön
Aunque por dentro tambaleo
– Obwohl innen wackle ich

Ay, niña, lo que te haría
– Oh, Mädchen, was ich dir antun würde
Tú ere’ una barbarida’
– Du bist ‘ein Barbar’
Conmigo na’ te faltaría, quilla
– Mit mir na ‘, würden Sie fehlen, Kiel

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Dass ich ein Kind mit dir haben will
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Ein Welpe und ein Haus davon ” der “postale”
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Dass wir schlafen “juntico” machen “reich”
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Und heirate, wo immer deine Mutter will

Tener hijo’ contigo
– Ein Kind mit dir haben
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Ein Hund und ein Van für die Straße
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– Ich komme ‘zusammen’ zu old man’
Que la chispa nunca se nos apague
– Möge der Funke nie ausgehen

Te juro, mami, que no quiero ser intenso
– Ich schwöre, Mami, ich will nicht intensiv sein
Me pasa desde que no’ caimo’ a beso’
– Es passiert mir, da ich nicht ‘caimo’ einen Kuss’
Si no fueras así, no me pasaría
– Wenn du nicht so wärst, würde es mir nicht passieren.
Si fueras una foto, yo te subiría al feed, hey
– Wenn du ein Foto wärst, würde ich dich in den Feed hochladen, hey

La noche contigo replay
– Die Nacht mit dir replay
Robándono’ beso’ all day
– Robándono ‘Kuss’ den ganzen Tag
Junto’ boca a boca
– Zusammen ‘ Mundpropaganda
Tú dime si te provoca
– Du sagst mir, wenn es dich provoziert

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– Ich habe meinen Finger trainiert, um deinen Anruf anzunehmen.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– Und ich habe den Champagner für das Wochenende bereit.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– Denn eine Party mit dir, mein Kind, ist nicht vergleichbar.
Dejo bota’o a lo’ pana’ (jajaja)
– Ich überlasse Bota ‘o dem’ pana ‘ (hahaha)

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Dass ich ein Kind mit dir haben will
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Ein Welpe und ein Haus davon ” der “postale”
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Dass wir schlafen “juntico” machen “reich”
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Und heirate, wo immer deine Mutter will

Tener hijo’ contigo
– Ein Kind mit dir haben
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Ein Hund und ein Van für die Straße
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’
– Ich komme ‘zusammen’ zu old man’
Que la chispa nunca se nos apague (¡wuh!)
– Möge der Funke nie erloschen sein (wuh!)

Tengo el dedo entrena’o para aceptar tu llamada
– Ich habe meinen Finger trainiert, um deinen Anruf anzunehmen.
Y ya tengo listo el champagne para el fin de semana
– Und ich habe den Champagner für das Wochenende bereit.
Porque una fiesta contigo, mi niña, no se compara
– Denn eine Party mit dir, mein Kind, ist nicht vergleichbar.
Dejo bota’o a lo’ pana’
– Ich überlasse Bota ‘o dem ‘Pana’

Que yo quiero tener hijo’ contigo
– Dass ich ein Kind mit dir haben will
Un perrito y una casa de esa’ de la’ postale’
– Ein Welpe und ein Haus davon ” der “postale”
Que durmamo’ juntico’ hacerno’ rico’
– Dass wir schlafen “juntico” machen “reich”
Y casarno’ donde quiera tu madre
– Und heirate, wo immer deine Mutter will

Tener hijo’ contigo (yeah)
– Have son ‘ mit dir (yeah)
Un perrito y una furgo pa’ rular por la calle
– Ein Hund und ein Van für die Straße
Que lleguemo’ juntito’ a viejito’ (juntito’ a viejito’)
– Dass ich komme ‘juntito’ ein viejito ‘(juntito ‘ein viejito’)
Que la chispa nunca se nos apague (¡Wuh!)
– Möge der Funke nie erloschen sein (Wuh!)

Lé, Lé, Lérica, Lérica, yah, yah
– Lé, Lé, Lerica, Lerica, yah, yah
Mau y Ricky
– Mau und Ricky
(Que yo quiero tener hijo’ contigo)
– (Dass ich ein Kind haben will ” mit dir)
Controlando el beat
– Den Beat kontrollieren
(Un perrito) Lérica, yeah
– (Ein Welpe) Lerica, ja