Lérica & Nil Moliner – La Chispa Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Las 10 p.m. en aquel hotel
– 10 Uhr im Hotel
Mucha cerveza y yo sin comer
– Viel Bier und ich ohne zu essen
Me puse guapo pa ir a pasear
– Ich habe gut aussehend für einen Spaziergang zu gehen
Vamo a pasarla bien
– Lass uns eine gute Zeit haben

Desde esa noche no pego ojo
– Seit dieser Nacht behalte ich kein Auge mehr
Ella me entró y me quedé to loco
– Sie kam herein und ich war verrückt
Fuimo a la playa a quedarnos solo
– Ich ging an den Strand, um alleine zu bleiben
En el agüita nos pusimos tontos
– In el Agüita wurden wir Narren

Eh, ella tiene la chispa, ella tiene ese flow
– Hey, sie hat den Funken, sie hat diesen Fluss.
Que to lo que sube se le hace viral en TikTok
– Was hochgeht, wird auf TikTok viral
Tá má buena que la pizza, me tiene loco
– Es ist besser als Pizza, es hat mich verrückt gemacht
Ella me alegra la vista con sus pantie roto
– Sie macht meine Augen glücklich mit ihrem zerrissenen Höschen.

Le combina to, como a los nachos
– Es kombiniert zu, wie Nachos
Si no hay bebe, buh, me apaño con ketchup
– Wenn es kein Baby gibt, buh, komme ich mit Ketchup aus.
De su aroma caro yo me emborracho
– Von seinem teuren Aroma betrinke ich mich
Es puro calambre como Pikachu (Pica)
– Es ist reiner Krampf wie Pikachu (Pica)

Me pone a 150 en la Kawa, mi niña
– Bringt mich auf 150 in der Kawa, mein Mädchen
Tú sabes lo que me mata
– Du weißt, was mich umbringt
Y ahora sí que sí sigue bailando en el agua
– Und jetzt tanzt sie immer noch im Wasser
Te veo y se me paraliza hasta la lengua
– Ich sehe dich und meine Zunge ist gelähmt

Me tienes babeando, pensando, tonto, perdido
– Du hast mich sabbern, denken, albern, verloren
Me dio un paro cardiaco bailando en la disco contigo
– Ich hatte einen Herzstillstand, als ich mit dir in der Disco tanzte.
Me tienes babeando, pensando, tonto, perdido
– Du hast mich sabbern, denken, albern, verloren
Me dio un paro cardiaco bailando en la disco contigo
– Ich hatte einen Herzstillstand, als ich mit dir in der Disco tanzte.

Ella tiene la chispa, ella tiene ese flow
– Sie hat den Funken, sie hat diesen Fluss
Que to lo que sube se le hace viral en TikTok
– Was hochgeht, wird auf TikTok viral
Tá má buena que la pizza, me tiene loco
– Es ist besser als Pizza, es hat mich verrückt gemacht
Ella me alegra la vista con sus pantie roto
– Sie macht meine Augen glücklich mit ihrem zerrissenen Höschen.

Vamo a pasarla bien, tú tienes el sabor
– Lass uns eine gute Zeit haben, du hast den Geschmack
Yo te doy mi querer, o quiero todo contigo
– Ich gebe dir meine Liebe, oder ich will alles mit dir
Vamo a pasarla bien, que se acabe el DJ
– Lass uns eine gute Zeit haben, lass den DJ vorbei sein
Y nos vamos de aquí, lo quiero solo contigo
– Und wir sind hier raus, ich will es allein mit dir

Vamo a pasarla bien, tú tienes el sabor
– Lass uns eine gute Zeit haben, du hast den Geschmack
Yo te doy mi querer, lo quiero todo contigo
– Ich gebe dir meine Liebe, ich will alles mit dir
Vamo a pasarla bien, tú tienes el sabor
– Lass uns eine gute Zeit haben, du hast den Geschmack
Yo te doy mi querer, lo quiero todo contigo
– Ich gebe dir meine Liebe, ich will alles mit dir

Ella tiene la chispa, ella tiene ese flow
– Sie hat den Funken, sie hat diesen Fluss
Que to lo que sube se le hace viral en TikTok
– Was hochgeht, wird auf TikTok viral
Tá má buena que la pizza, me tiene loco
– Es ist besser als Pizza, es hat mich verrückt gemacht
Ella me alegra la vista con sus pantie roto
– Sie macht meine Augen glücklich mit ihrem zerrissenen Höschen.

Ella tiene la chispa, ella tiene ese flow
– Sie hat den Funken, sie hat diesen Fluss
Que to lo que sube se le hace viral en TikTok
– Was hochgeht, wird auf TikTok viral
Tá má buena que la pizza, me tiene loco
– Es ist besser als Pizza, es hat mich verrückt gemacht
Ella me alegra la vista con sus pantie roto
– Sie macht meine Augen glücklich mit ihrem zerrissenen Höschen.

Lérica, Lérica
– Lerica, Lerica
Las 10 p.m. en aquel hotel
– 10 Uhr im Hotel
Mucha cerveza y yo sin comer
– Viel Bier und ich ohne zu essen
Me puse guapo pa ir a pasear
– Ich habe gut aussehend für einen Spaziergang zu gehen
Vamo a pasarla bien
– Lass uns eine gute Zeit haben