Leslie Odom, Jr. – Go Crazy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

She walk like New Orleans
– Sie läuft wie New Orleans
She’s sexy and free
– Sie ist sexy und frei
Something in the water’s got ahold on me
– Etwas im Wasser ‘ s got ahold on me
She’s destiny’s daughter, I’m gasping for air
– Sie ist Destinys Tochter, ich keuche nach Luft
You won’t believe me
– Du wirst mir nicht glauben
You just had to be there
– Du musstest nur da sein

Hi-dee hi-dee hi-dee ho (Hi-dee hi-dee hi-dee ho)
– Hallo-dee hallo-dee hallo-dee ho (Hallo-dee hallo-dee hallo-dee ho)
I’m addicted to the thrill
– Ich bin süchtig nach dem Nervenkitzel
I can’t, I can’t let her go
– Ich kann nicht, ich kann sie nicht gehen lassen
Heaven help me, I’m so helpless
– Himmel hilf mir, ich bin so hilflos
Think I’m losing my control
– Denke, ich verliere meine Kontrolle
I’m so deep under her spell
– Ich bin so tief in ihrem Bann
Oh well…
– Oh well…

I don’t know how she do
– Ich weiß nicht, wie sie es tut
What she do in the dark
– Was sie im Dunkeln macht
I think she put a root
– Ich denke, sie hat eine Wurzel
Put a root on my heart
– Lege eine Wurzel auf mein Herz
I can’t leave her alone, yeah
– Ich kann sie nicht allein lassen, yeah
She read me like them bones, yeah
– Sie las mich wie sie Knochen, yeah
Sh-Sh-She make me go crazy
– Sh-Sh-She make me go crazy
She make me go crazy
– Sie macht mich verrückt

Oh she speaks like sweet tea
– Oh, sie spricht wie süßer Tee
Her hips sway like the wind
– Ihre Hüften schwanken wie der Wind
Through the tree leaves
– Durch die Baumblätter
Her kisses are like coffee-flavored whiskey
– Ihre Küsse sind wie Whisky mit Kaffeegeschmack
I wanna take ’em in till’ I’m tipsy
– Ich will sie aufnehmen, bis ich beschwipst bin

Hi-dee hi-dee hi-dee ho (Hi-dee hi-dee hi-dee ho)
– Hallo-dee hallo-dee hallo-dee ho (Hallo-dee hallo-dee hallo-dee ho)
I’m addicted to the thrill
– Ich bin süchtig nach dem Nervenkitzel
I can’t, I can’t let her go
– Ich kann nicht, ich kann sie nicht gehen lassen
Heaven help me, I’m so helpless
– Himmel hilf mir, ich bin so hilflos
Think I’m losing my control
– Denke, ich verliere meine Kontrolle
I’m so deep under her spell
– Ich bin so tief in ihrem Bann
Oh well…
– Oh well…

I don’t know how she do
– Ich weiß nicht, wie sie es tut
What she do in the dark
– Was sie im Dunkeln macht
I think she put a root
– Ich denke, sie hat eine Wurzel
Put a root on my heart
– Lege eine Wurzel auf mein Herz
I can’t leave her alone, yeah
– Ich kann sie nicht allein lassen, yeah
She read me like them bones, yeah
– Sie las mich wie sie Knochen, yeah
Sh-Sh-She make me go crazy
– Sh-Sh-She make me go crazy
She make me go crazy
– Sie macht mich verrückt

She brings me straight to my knees
– Sie bringt mich direkt auf die Knie
Her touch is the sweetest indeed
– Ihre Berührung ist in der Tat die süßeste
She’s making a fool out of me
– Sie macht einen Narren aus mir
Bayou woman, you got me
– Bayou Frau, du hast mich
Howling at the moon
– Heulen auf dem Mond
If I don’t see you soon
– Wenn ich dich nicht bald sehe
I’ve been crawling to my room
– Ich bin in mein Zimmer gekrochen
After her voodoo
– Nach Ihrem voodoo
I keep calling trying to catch it
– Ich rufe immer wieder an und versuche es zu fangen
Getting stuck in her molasses
– In ihrer Melasse stecken bleiben
Or whatever she put on me is magic
– Oder was auch immer sie auf mich legte, ist Magie

I don’t know how she do
– Ich weiß nicht, wie sie es tut
What she do in the dark
– Was sie im Dunkeln macht
I think she put a root
– Ich denke, sie hat eine Wurzel
Put a root on my heart
– Lege eine Wurzel auf mein Herz
I never leave her alone, yeah
– Ich lasse sie nie allein, yeah
She readin’ me like them bones, yeah
– Sie readin’ me like them bones, yeah
Sh-Sh-She make me go crazy
– Sh-Sh-She make me go crazy
She make me go crazy
– Sie macht mich verrückt
Sh-Sh-She make me go crazy
– Sh-Sh-She make me go crazy
She make me go crazy
– Sie macht mich verrückt