Letan & Menor – Funky de Antes Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ey, llegó Letal (llegó Letal, ja)
– Hey, es kam tödlich (es kam tödlich, ha)
Sí, dímelo, Menor
– Ja, sag es mir, Minor.
Somo’ antigile’, ¿que lo qué?
– Wir sind antigile, was was?
(El Menor antigile’) ey, ah
– (Der kleine antigile ‘) hey, ah
Esto es un funky de ante’
– Dies ist ein funky Suede’
Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster
– Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln
A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y
– Ein ‘feines’ Mädchen le gu’tan nene maleante’, und
Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey
– Wir sind ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey
Esto es un funky de ante’
– Dies ist ein funky Suede’
Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster
– Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln
A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y
– Ein ‘feines’ Mädchen le gu’tan nene maleante’, und
Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey, ah
– Wir sind ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey, ah
Ella e’ maleante y e’ lo que me gusta
– Sie e ‘thug und e’, was Ich mag
Te baja pa’l bloque porque no le asusta
– Er bringt dich in den Block, weil es ihm keine Angst macht.
Y ando con el Menor, flow buena conducta
– Und ich gehe mit dem Minderjährigen, Flow gutes Benehmen
Y viene con nosotro’, la nena es astuta
– Und es kommt mit uns, das Baby ist schlau
Y le gustan nene’ malo’ y vestirse caro
– Und mag ‘schlechtes’ Baby und teures Kleid
La ropa de marca y en el cantil Camaro (brr, brr)
– Markenkleidung und auf dem Cantil Camaro (brr, brr)
Y aunque a la gente le parezca raro
– Und obwohl die Leute es komisch finden
Con lo gangster ella siempre paró
– Mit dem Gangster hat sie immer aufgehört
Y ve y dile, y ve y dile
– Und geh und sag es ihm, und geh und sag es ihm
Que se mantenga chilling, no se descarrile (no, no)
– Weiter chillen, nicht entgleisen (nein, nein)
Que aunque él está en busca de los mile’
– Das, obwohl er nach der Meile sucht’
Ya tú ‘tá clara y para con los antiigile’ (antiigile’)
– Und Sie ‘tá clara und stop mit dem antiigile'(antiigile’)
Y ve y dile, y ve y dile
– Und geh und sag es ihm, und geh und sag es ihm
Que se mantenga chilling, no se descarrile
– Weiter chillen, nicht entgleisen
Que aunque él está en busca de los mile’
– Das, obwohl er nach der Meile sucht’
Ya tú ‘tá clara y para con los antiigile’ (antiigile’)
– Und Sie ‘tá clara und stop mit dem antiigile'(antiigile’)
Esto es un funky de ante’
– Dies ist ein funky Suede’
Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster
– Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln
A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y
– Ein ‘feines’ Mädchen le gu’tan nene maleante’, und
Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey
– Wir sind ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey
Esto es un funky de ante’
– Dies ist ein funky Suede’
Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster
– Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln
A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y
– Ein ‘feines’ Mädchen le gu’tan nene maleante’, und
Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey, ah
– Wir sind ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey, ah
Ya paró con lo antigile’ y anda en busca de los mile’
– Er hat mit dem Antigile angehalten und sucht nach der Meile.
No hay nadie que a ella la agimile’
– Es gibt niemanden, der ihr die agimile’
Tampoco la elimine
– Ich entferne es auch nicht
Anda lejo’ de la movie y el cine
– Anda lejo ‘ aus dem Film und dem Kino
Ella a tu novio y dile
– Sie zu deinem Freund und sag es ihm
Que tenemo’ misile’ y también proyectile’
– Dass wir ‘misile’ und auch Projektil’
Y ahora ando coronao’ sin corona
– Und jetzt bin ich coronao ‘ ohne Krone
Esa baby me detona y la entona
– Das Baby detoniert mich und singt es
Se pone juguetona con una flor y una corona
– Sie bekommt verspielt mit einer Blume und einer Krone
Ey, yo soy su paciente, y ella mi doctora
– Hey, ich bin ihre Patientin und sie ist meine Ärztin.
Le doy a toda hora, en la cama o en el Bora
– Ich gebe es zu jeder Zeit, im Bett oder in der Dusche
Cualquier situación, su piquete me enamora
– Jede Situation, Ihre Streikposten macht mich verlieben
Ay, traidora
– Oh, du Verräter.
Entré, llega la lata, la plata, la’ gata’
– Ich kam herein, die Dose, das Silber, die Katze kommt an
Ella se arrebata en bata
– Sie schnappt sich in einer Robe
Es tremenda sata
– Es ist enorm.
Y me araña to’ la espalda como gata
– Und Spinne mich nach hinten wie eine Katze
Es maldita rata
– Es ist verdammte Ratte.
Pero yo la amo cuando mama
– Aber ich liebe sie, wenn Mama
En la cama una dama, sin drama
– Im Bett eine Dame, kein Drama
Que no busca fama
– Wer sucht nicht Ruhm
Solo alta gama
– Nur High-End
Pidiendo más marihuana
– Mehr Marihuana gefordert
Que le cura to’ las nana
– Dass er heilt ‘ die nana
Escucha un funk de ante’
– Hören Sie einen Funk von ante’
Pa’ que suene en el medio de lo gangster
– Mitten in der Nacht klingen
La’ nena’ fina’ le gustan nenes maleante’
– Die feine ‘babe’ mag thug babes’
Somo’ antigle’, paramo’ con to’ lo’ gangster, ey
– Somo ‘antigle’, paramo ‘con zu’ lo ‘ Gangster, ey
Esto es un funky de ante’
– Dies ist ein funky Suede’
Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster
– Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln
A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y
– Ein ‘feines’ Mädchen le gu’tan nene maleante’, und
Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey, ah
– Wir sind ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey, ah
Lefeni N
– Lefeni N
Ocean Music
– Ozean Musik
Lo’ Controle’
– ‘Kontrolle’ es
Eo, Letan
– Eo
Con el Menor y se atormentan
– Mit dem Minderjährigen und der Qual
¿Escucha’te bien la letra?
– Hörst du den Text richtig?
Bebecita
– Baby Mädchen
Pa’ las antigila’ y antigile’
– Für antigile und antigile
Ey, la realeza no define
– Hey, Royalty definiert nicht
Dame la lu’, Nefe (jaja)
– Gib mir die lu’, Nefe (haha)
(Esto es un funky de ante’) dímelo, N
– (Dies ist ein funky Wildleder’) sag mir, N
(Pa’ que retumbe allá en el medio de lo gangster)
– (Um dort in der Mitte des Gangsters zu rumpeln)
Ocean Music
– Ozean Musik
(A nena’ fina’ le gu’tan nene maleante’, y)
– (A nena ‘fina’ le gu’tan nene maleante’, und)
(Somo’ antigle’ y paramo’ con to’ lo’ gangster, ey, ah)
– (Somo ‘antigle’ und paramo ‘mit’ lo ‘ Gangster, hey, ah)