Level 42 – Lessons In Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m not proud, I was wrong
– Ich bin nicht stolz, ich habe mich geirrt
And the truth is hard to take
– Und die Wahrheit ist schwer zu ertragen
I felt sure we had enough
– Ich war mir sicher, dass wir genug hatten
But our love went overboard
– Aber unsere Liebe ging über Bord

Lifeboat lies lost at sea
– Rettungsboot liegt verloren auf See
I’ve been trying to reach your shore
– Ich habe versucht, dein Ufer zu erreichen
Waves of doubt
– Wellen des Zweifels
Keep drowning me
– Ertrinke mich weiter

All the dreams that we were building
– All die Träume, die wir gebaut haben
We never fulfilled them
– Wir haben sie nie erfüllt
Could be better, should be better, (for)
– Könnte besser sein, sollte besser sein, (für)
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe

For restless eyes, egos burn
– Für unruhige Augen brennen Egos
And the mood is hard to break
– Und die Stimmung ist schwer zu brechen
Now we’ve waded in too deep
– Jetzt sind wir zu tief hineingewatet
And love is overboard
– Und die Liebe ist über Bord

Heavy hearts, token words
– Schwere Herzen, symbolische Worte
All the hopes I ever had
– Alle Hoffnungen, die ich je hatte
Fade like footprints in the sand
– Verblassen wie Fußabdrücke im Sand

All the homes that we were building
– Alle Häuser, die wir gebaut haben
We never lived in
– Wir haben nie in gelebt
Could be better, should be better
– Könnte besser sein, sollte besser sein
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe

If we lose the time before us
– Wenn wir die Zeit vor uns verlieren
The future will ignore us
– Die Zukunft wird uns ignorieren
We should use it, we could use it, (yeah)
– Wir sollten es benutzen, wir könnten es benutzen, (ja)
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe

Lost without love
– Verloren ohne Liebe
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe
When will you ever learn
– Wann wirst du jemals lernen
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe
When there’s nowhere left to turn
– Wenn es keinen Ort mehr gibt, an den man sich wenden kann
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe
Don’t let your spirit burn
– Lass deinen Geist nicht brennen
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe
I’ll wait ’til you return
– Ich warte, bis du zurückkommst

All the dreams that we were building, (yeah)
– All die Träume, die wir gebaut haben, (ja)
We never lived them
– Wir haben sie nie gelebt
We could lose it, we should use it (lessons in love)
– Wir könnten es verlieren, wir sollten es benutzen (Lektionen in der Liebe)
For lessons in love
– Für Lektionen in Liebe
All the homes that we were building
– Alle Häuser, die wir gebaut haben
We never lived in
– Wir haben nie in gelebt
Could be better, (could be better) should be better, (yeah)
– Könnte besser sein, (könnte besser sein) sollte besser sein, (yeah)
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe
If we lose the time before us
– Wenn wir die Zeit vor uns verlieren
The future will ignore us
– Die Zukunft wird uns ignorieren
We should use it, we could use it
– Wir sollten es benutzen, wir könnten es benutzen
(Good God!)
– (Guter Gott!)
Lessons in love
– Lektionen in der Liebe