Lewis Capaldi – Bruises Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Counting days, counting days
– Tage zählen, Tage zählen
Since my love up and got lost on me
– Da meine Liebe auf und ging auf mich verloren
And every breath that I’ve been takin’
– Und jeder Atemzug, dass ich schon seit takin’
Since you left feels like a waste on me
– Da Sie links fühlt sich wie eine Verschwendung auf mich

I’ve been holding on to hope
– Ich habe an der Hoffnung festgehalten
That you’ll come back when you can find some peace
– Dass du zurückkommst, wenn du Frieden findest
‘Cause every word that I’ve heard spoken
– ‘Ursache, jedes Wort, das ich gehört habe gesprochen
Since you left feels like an hollow street
– Seit du gegangen bist fühlt sich an wie eine leere Straße

I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
– Mir wurde gesagt, ich soll dich aus meinem Kopf kriegen.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
– Aber ich hoffe, ich verliere nie die Prellungen, die du zurückgelassen hast
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
– Oh mein Herr, oh mein Herr, ich brauche dich an meiner Seite

There must be something in the water
– Es muss etwas im Wasser sein
‘Cause everyday it’s getting colder
– Denn jeden Tag wird es kälter
And if only I could hold you
– Und wenn ich dich nur halten könnte
You’d keep my head from going under
– Du würdest meinen Kopf davon abhalten, unterzugehen

Maybe I, maybe I’m just being blinded
– Vielleicht bin ich, vielleicht bin ich nur geblendet
By the brighter side
– Von der helleren Seite
Of what we had because it’s over
– Von dem, was wir hatten, weil es vorbei ist
Well there must be something in the tide
– Nun, es muss etwas in der Flut

I’ve been told, I’ve been told to get you off my mind
– Mir wurde gesagt, ich soll dich aus meinem Kopf kriegen.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
– Aber ich hoffe, ich verliere nie die Prellungen, die du zurückgelassen hast
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
– Oh mein Herr, oh mein Herr, ich brauche dich an meiner Seite

There must be something in the water
– Es muss etwas im Wasser sein
‘Cause everyday it’s getting colder
– Denn jeden Tag wird es kälter
And if only I could hold you
– Und wenn ich dich nur halten könnte
You’d keep my head from going under
– Du würdest meinen Kopf davon abhalten, unterzugehen

It’s your love I’m lost in
– Es ist deine Liebe ich bin verloren in
Your love I’m lost in
– Deine Liebe Ich bin verloren in
Your love I’m lost in
– Deine Liebe Ich bin verloren in
And I’m tired of being so exhausted
– Und ich bin es Leid, so erschöpft
Your love I’m lost in
– Deine Liebe Ich bin verloren in
Your love I’m lost in
– Deine Liebe Ich bin verloren in
Your love I’m lost in
– Deine Liebe Ich bin verloren in
Even though I’m nothing to you now
– Auch wenn ich jetzt nichts für dich bin
Even though I’m nothing to you now
– Auch wenn ich jetzt nichts für dich bin

There must be something in the water
– Es muss etwas im Wasser sein
‘Cause everyday it’s getting colder
– Denn jeden Tag wird es kälter
And if only I could hold you
– Und wenn ich dich nur halten könnte
You’d keep my head from going under
– Du würdest meinen Kopf davon abhalten, unterzugehen

There must be something in the water
– Es muss etwas im Wasser sein
‘Cause everyday it’s getting colder
– Denn jeden Tag wird es kälter
And if only I could hold you
– Und wenn ich dich nur halten könnte
You’d keep my head from going under
– Du würdest meinen Kopf davon abhalten, unterzugehen