Lewis Capaldi – Leaving My Love Behind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t know how we got to where we are
– Wie kamen wir dahin, wo wir sind?
So far removed I don’t know where to start
– So weit entfernt ich weiß nicht, wo zu beginnen
‘Cause I’ve been away for far too long
– ‘Ursache, ich habe gewesen Weg für viel zu lange
But I implore you please hold on, I beg you please hold on
– Aber ich flehe dich an, bitte halte durch, ich bitte dich, bitte halte durch

Love don’t come easy to us
– Liebe kommt nicht einfach zu uns
And it’s killing me to hang on
– Und es bringt mich auf hängen auf
And hope it’s enough
– Und hoffe, es ist genug

So I was just wondering
– Also habe ich mich nur gefragt
Could you tell me is it all a waste of time?
– Können Sie mir sagen, ist das alles Zeitverschwendung?
Are you leaving my love behind?
– Lässt du meine Liebe zurück?
Baby say the word and let me know
– Baby sag das Wort und lass es mich wissen
You gotta give me something
– Du musst mir etwas geben
I swear that I won’t try to change your mind
– Ich schwöre, ich werde nicht versuchen, deine Meinung zu ändern
If you’re leaving my love behind
– Wenn du meine Liebe zurücklässt
Baby say the word and let me go
– Baby sag das Wort und lass mich gehen

We used to wait up and talk for hours on end
– Früher haben wir stundenlang gewartet und geredet
And it’s got me thinking that lately something’s changed
– Und es hat mir denken, dass in letzter Zeit etwas verändert hat
‘Cause I’ve been feeling you leaving
– ‘Ursache, ich habe das Gefühl hatten, Sie zu verlassen
Cracks in conversations way too long
– Risse in Gesprächen viel zu lange
I’m barely holding on
– Ich halte mich kaum fest

Love don’t come easy to us
– Liebe kommt nicht einfach zu uns
And it’s killing me to hang on
– Und es bringt mich auf hängen auf
And hope it’s enough
– Und hoffe, es ist genug

So I was just wondering
– Also habe ich mich nur gefragt
Could you tell me is it all a waste of time?
– Können Sie mir sagen, ist das alles Zeitverschwendung?
Are you leaving my love behind?
– Lässt du meine Liebe zurück?
Baby say the word and let me know
– Baby sag das Wort und lass es mich wissen
You gotta give me something
– Du musst mir etwas geben
I swear that I won’t try to change your mind
– Ich schwöre, ich werde nicht versuchen, deine Meinung zu ändern
If you’re leaving my love behind
– Wenn du meine Liebe zurücklässt
Baby say the word and let me go
– Baby sag das Wort und lass mich gehen

Just let me go
– Lass mich einfach gehen
Let me go-oh-oh-oh
– Lass mich gehen-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
– Woah-oh-oh-oh-oh
Just let me go
– Lass mich einfach gehen
Just let me go-oh-oh-oh
– Lass mich einfach gehen-oh-oh-oh
Baby say the word and let me go
– Baby sag das Wort und lass mich gehen

‘Cause I was just wondering
– ‘Ursache, ich war nur Fragen,
Could you tell me is it all a waste of time?
– Können Sie mir sagen, ist das alles Zeitverschwendung?
Are you leaving my love behind?
– Lässt du meine Liebe zurück?
Baby say the word and let me know
– Baby sag das Wort und lass es mich wissen
You gotta give me something
– Du musst mir etwas geben
I swear that I won’t try to change your mind
– Ich schwöre, ich werde nicht versuchen, deine Meinung zu ändern
If you’re leaving my love behind
– Wenn du meine Liebe zurücklässt
Baby say the word and let me go
– Baby sag das Wort und lass mich gehen

Just let me go
– Lass mich einfach gehen
Just let me go
– Lass mich einfach gehen
Baby say the word and let me go
– Baby sag das Wort und lass mich gehen