Liam Gallagher – Better Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’ll be better days when the sun gets into you
– Es wird bessere Tage geben, an denen die Sonne in dich eindringt
And the shadows of your heart
– Und die Schatten deines Herzens
There’ll be better days when my love will find you
– Es wird bessere Tage geben, an denen meine Liebe dich finden wird
Even though we’re miles apart
– Obwohl wir meilenweit voneinander entfernt sind
Like an aeroplane, as the world fades out
– Wie ein Flugzeug, wenn die Welt verblasst
And there’s a new world yet to come
– Und es kommt noch eine neue Welt
And all your pain will release at night
– Und all deine Schmerzen werden nachts loslassen
Into the arms of the chosen one
– In die Arme des Auserwählten

If you’re lost, I’ll find you there
– Wenn du dich verirrst, werde ich dich dort finden
With the sunlight in your hair
– Mit dem Sonnenlicht im Haar
And the sadness washed away by the rain
– Und die Traurigkeit vom Regen weggespült

Believe me, yeah
– Glaub mir, ja
Believe me, yeah
– Glaub mir, ja

You say you can’t open up your eyes ’cause you’re reeling
– Du sagst, du kannst deine Augen nicht öffnen, weil du taumelst
Baby, try to remember it’s just a feeling
– Baby, versuche dich zu erinnern, es ist nur ein Gefühl
And there’ll be better waves that begin to wet
– Und es wird bessere Wellen geben, die anfangen zu nässen
Gone through the wasteland of your mind
– Durch die Einöde deines Geistes gegangen
Through the Milky Way, oh, my love will hold you
– Durch die Milchstraße, oh, meine Liebe wird dich halten
Hope it gets you through the night
– Hoffe es bringt dich durch die Nacht

Don’t believe that it’s all lies
– Glaube nicht, dass alles Lügen sind
Underneath the darkened skies
– Unter dem dunklen Himmel
Stand up, I’ll meet you there in the rain
– Steh auf, ich treffe dich dort im Regen

Believe me, yeah
– Glaub mir, ja
Believe me, yeah
– Glaub mir, ja

Come on, you know
– Komm schon, weißt du
Come on, you know
– Komm schon, weißt du
Come on
– Komm schon

If you’re lost, I’ll find you there
– Wenn du dich verirrst, werde ich dich dort finden
With the sunlight in your hair
– Mit dem Sonnenlicht im Haar
All the sadness washed away with the rain
– Die ganze Traurigkeit wurde mit dem Regen weggespült

Believe me, yeah
– Glaub mir, ja
Believe me, yeah
– Glaub mir, ja
Believe me, yeah
– Glaub mir, ja
Believe me, yeah
– Glaub mir, ja