Liam Payne & Rita Ora – For You (Fifty Shades Freed) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In your eyes I’m alive
– In deinen Augen lebe ich
Inside you’re beautiful
– Im inneren du bist schön
Something so unusual
– Etwas so ungewöhnliches
In your eyes, I know I’m home, yeah
– In deinen Augen, ich weiß, ich bin zu Hause, ja

Every tear, every fear
– Jede Träne, jede Angst
Gone with the thought of you
– Weg mit dem Gedanken an dich
Changing what I thought I knew
– Ändern, was ich zu wissen glaubte
I’ll be yours for a thousand lives
– Ich werde dein sein für tausend Leben

I’m free as a bird when I’m flying in your cage
– Ich bin frei wie ein Vogel, wenn ich in deinem Käfig fliege
I’m diving in deep and I’m riding with no brakes
– Ich tauche tief ein und fahre ohne Bremsen
And I’m bleeding your love when you’re swimming in my veins
– Und ich blute deine Liebe, wenn du in meinen Adern schwimmst
You’ve got me now
– Du hast mich jetzt

Been waiting for a lifetime for you
– Habe ein Leben lang auf dich gewartet
Been breaking for a lifetime for you
– Ich habe ein Leben lang für dich gebrochen
Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh

Skin to skin, breathe me in
– Haut an Haut, atme mich ein
Feel with your kiss on me
– Fühle mit deinem Kuss auf mich
Lips are made of ecstasy
– Lippen sind aus Ekstase
I’ll be yours for a thousand lives
– Ich werde dein sein für tausend Leben
(For a thousand lives)
– (Für tausend Leben)

I’m free as a bird when I’m flying in your cage (So lost)
– Ich bin frei wie ein Vogel, wenn ich in deinem Käfig fliege (so verloren)
I’m diving in deep and I’m riding with no brakes (No, no)
– Ich tauche tief ein und fahre ohne Bremsen (Nein, nein)
And I’m bleeding your love when you’re swimming in my veins
– Und ich blute deine Liebe, wenn du in meinen Adern schwimmst
You’ve got me now
– Du hast mich jetzt

Been waiting for a lifetime for you
– Habe ein Leben lang auf dich gewartet
Been breaking for a lifetime for you
– Ich habe ein Leben lang für dich gebrochen
Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh

Been waiting for a lifetime for you
– Habe ein Leben lang auf dich gewartet
Been breaking for a lifetime for you
– Ich habe ein Leben lang für dich gebrochen
Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh

I’m free as a bird when I’m flying in your cage
– Ich bin frei wie ein Vogel, wenn ich in deinem Käfig fliege
I’m diving in deep and I’m riding with no brakes
– Ich tauche tief ein und fahre ohne Bremsen
I’m bleeding your love when you’re swimming in my veins
– Ich blute deine Liebe, wenn du in meinen Adern schwimmst
You’ve got me now
– Du hast mich jetzt

Been waiting for a lifetime for you
– Habe ein Leben lang auf dich gewartet
Been breaking for a lifetime for you
– Ich habe ein Leben lang für dich gebrochen
Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh

Been waiting for a lifetime for you
– Habe ein Leben lang auf dich gewartet
Been breaking for a lifetime for you
– Ich habe ein Leben lang für dich gebrochen
Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh

Wasn’t looking for love till I found you
– Ich habe nicht nach Liebe gesucht, bis ich dich gefunden habe
Oh, na-na, yeah
– Oh, na-na, ja
For love, till I found you, oh
– Für die Liebe, bis ich dich gefunden habe, oh