LIBERATO – NUN CE PENZÀ Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
Nun è colpa nosta
– Nun ist Schuld nosta
Ch’è fernuto ccà
– Fernuto CCA
Tu vuó na risposta
– Tu vu Nvidias na Antwort
Nun t”a pozzo dà
– Nun t ” A Brunnen gibt
Nun putimmo fá ammore forever
– Nun putimmo F. ammore Forever
Appiccianno together
– Dastianno together
Ma tu nun ce penzá
– Aber du Nonne ce Penz ^ ^
Io so’ capa tosta
– Ich weiß ‘ capa Badass
Nun te ne ‘ncaricá
– Nonne ne ncaric
Nun ‘o faccio apposta
– Nun ‘ oder ich mache absichtlich
Tu vott’a scurdá
– Du vott ‘ a scurd ^ ^
Baby, please, I can’t wait anymore
– Bab ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Abballanno c”o mare ‘int’ô core
– Abballlanno c “o Meer’ int ‘ Nvidias core

Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
No, nun ce penzá
– Nein, Nonne ce Penz
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz

Chello c’ammo passato nun ‘o sape nisciuno
– Chello C ‘ammo Vergangenheit nun’ o sape nisciuno
E jastemme c’ammo jittato cuntancelle â furtuna
– Und nissastemme C ‘ ammo nissittato cuntancelle Nvidias furtuna
‘E vase ‘int’a Whatsapp quanno tu staje luntano
– ‘E vase’ int ‘ a Nisshatsapp quanno tu STA Fund muntano
C”o core chino ‘e scippe nun c”a faccio cchiù
– C “o core chino’ E scippe Nonne c ” a do cchiu
Baby, ma tu chi sî?
– Bab^^, aber du wer ist^^?
Sî na ‘nziriata, va bbuono accussì
– S na ‘nziriata, va bguono anklägte
Baby, what do you see?
– Bab^^, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Duje scieme che parlano ‘e malincunia
– Du nisse scieme, die sprechen ‘ und malincunia

Ma tu
– Aber du
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
Nun è colpa nosta
– Nun ist Schuld nosta
Ch’è fernuto ccà
– Fernuto CCA
Tu vuó na risposta
– Tu vu Nvidias na Antwort
Nun t”a pozzo dà
– Nun t ” A Brunnen gibt
Nun putimmo fá chesto forever
– Nun putimmo f ^ ^ chesto forever
Appicciammo together
– Wir klebten together
Ma tu nun ce penzá
– Aber du Nonne ce Penz ^ ^
Io so’ capa tosta
– Ich weiß ‘ capa Badass
Nun te ne ‘ncaricá
– Nonne ne ncaric
Nun ‘o faccio apposta
– Nun ‘ oder ich mache absichtlich
Tu vott’a scurdá
– Du vott ‘ a scurd ^ ^
Baby, please, I can’t wait anymore
– Bab ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Abballanno c”o mare ‘int’ô core
– Abballlanno c “o Meer’ int ‘ Nvidias core

Chello c’ammo passato nun è colpa ‘e nisciuno
– Chello C ‘ammo Vergangenheit Nonne ist Schuld’ und nisciuno
A Madonna t’accumpagna, a me ce penza ‘sta luna
– Zu Madonna t ‘accumpagna, zu mir Penza’ steht Mond
Ch”e mane a dint’â sacca I don’t know what to do
– Ch “e mane a dint’ Nvidias sacca I don ‘ t Kno nisshat to do
C”o core chino ‘e scippe nun c”a faccio cchiù
– C “o core chino’ E scippe Nonne c ” a do cchiu

Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
Na manera nun ce sta
– Na manera nun ce sta
Nun me cercá
– Nonne me cerc
Lassa stá, nun me chiammá
– Lassa St^^, Nonne me chiamm ^ ^
Nun me parlá
– Nonne me Parl.
Vide tu chello ch’hê ‘a fá
– Er sah tu chello CH ‘H.
Nun ce scucciá
– Nonne ce scucci
Nun ce sta cchiù niente ‘a fá
– Nonne ce sta cchiu nichts ‘ A F ^ ^

Baby, ma tu chi sî?
– Bab^^, aber du wer ist^^?
Na dio ‘e azzeccata, ma va bbuono accussì
– Na Gott ‘ ist genau richtig, aber es geht bgute Anklage
Baby, what do you see?
– Bab^^, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Duje scieme che parlano ‘e malincunia
– Du nisse scieme, die sprechen ‘ und malincunia

Ma tu
– Aber du
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
Nun è colpa nosta
– Nun ist Schuld nosta
Ch’è fernuto ccà
– Fernuto CCA
Tu vuó na risposta
– Tu vu Nvidias na Antwort
Nun t”a pozzo dà
– Nun t ” A Brunnen gibt
Nun putimmo fá chesto forever
– Nun putimmo f ^ ^ chesto forever
Appicciammo together
– Wir klebten together
Ma tu nun ce penzá
– Aber du Nonne ce Penz ^ ^
Io so’ capa tosta
– Ich weiß ‘ capa Badass
Nun te ne ‘ncaricá
– Nonne ne ncaric
Nun ‘o faccio apposta
– Nun ‘ oder ich mache absichtlich
Tu vott’a scurdá
– Du vott ‘ a scurd ^ ^
Baby, please, I can’t wait anymore
– Bab ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Abballanno c”o mare ‘int’ô core
– Abballlanno c “o Meer’ int ‘ Nvidias core

Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
L’ammore è na stronza che vene e che va
– Die ammore ist na Schlampe, die Venen und geht
I’ so’ vagabondo, nun me fido ‘e stá
– Ich’ so ‘Vagabund, Nonne me fido’ und St. ^ ^
Nun putimmo fá chesto forever
– Nun putimmo f ^ ^ chesto forever
And ever, and ever, and ever again
– And ever, and ever, and ever again
Uh
– Uh

Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
No, nun ce penzá
– Nein, Nonne ce Penz
(Nun me parlá vide tu chello ch’hê ‘a fá)
– (Nonne me Parl ^ sah tu chello CH ‘ H ^ A ^ F^)
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
(Nun ce scucciá nun ce sta cchiù niente ‘a fá)
– (Nonne ce scucci.
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
(Nun ce penzá na manera nun ce sta)
– (Nonne ce Penz Nvidias na manera Nonne ce sta)
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
(Nun me cercá lassa stá, nun me chiammá)
– (Nonne me cerc ^ Lassa^, Nonne me chiamm^)
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
(Nun me parlá vide tu chello ch’hê ‘a fá)
– (Nonne me Parl ^ sah tu chello CH ‘ H ^ A ^ F^)
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz
(Nun ce scucciá nun ce sta cchiù niente ‘a fá)
– (Nonne ce scucci.
Nun ce penzá
– Nonne ce Penz