Light & Mad Clip – Shorty Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, shorty shorty (yeah)
– Yeah, shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Dein Freund muss ein Idiot sein, wenn er dich in Ruhe lässt.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– Das Ziel hat einen Keeper, aber es gibt Ziele, was ist, wenn Sie einen Jungen haben
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– Ich frage mich, was du denkst, was dich interessiert, was dich belastet
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– Welche Kleidung trägst du im Fitnessstudio, wenn du Kniebeugen machst und wie viele Lifte-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte ich, du wärst eine Muschi und ich habe dich beleidigt.
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– Wir haben keine Ahnung von Leichtathletik, aber wir führen die ganze Stadt
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– Sie sieht aus wie ein Tiger für mich, ich will sie mine wie ich Tony bin
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– Es ist eine Pistole, aber ich habe mehr in meinem Gürtel (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Lass dich nicht verwirren, Crush, mach es mir schwer
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– Ich möchte, dass du nur für mich denkst, träumst, stirbst
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– Ich möchte nicht, dass du weinst, du wirst frustriert mit deinen Freunden für mich
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Alles ist für dich Baby, alles ist für dich

Είσαι special
– Du bist etwas besonderes
Θέλω να παίξω με τα κουμπιά σου σαν playstation
– Ich möchte mit deinen Knöpfen wie eine Playstation spielen
Θέλω να μπω και όλο το βράδυ να μείνω μέσα
– Ich will reingehen und die ganze Nacht bleiben
Συνήθως τις γαμάω μια φορά και έπειτα φεύγω, δε με ξαναβλέπουν
– Normalerweise ficke ich sie einmal und dann gehe ich, sie sehen mich nie wieder
Έχω τα μάτια μου πάνω της σα μπλούζα Fendi
– Ich habe meine Augen auf sie wie eine Fendi-Bluse
Όλοι οι δικοί μου έχουν όπλα στην τσέπη
– Alle meine Jungs haben Waffen in der Tasche.
Προτιμώ να είμαστε όλη μέρα στο κρεβάτι, δε θέλω να βγω αλλά πρέπει
– Ich bin lieber den ganzen Tag im Bett, ich will nicht gehen aber ich muss
Έχω πάρει όλο το game με πόνο
– Ich habe das ganze Spiel in Schmerzen genommen
Τα παπούτσια μου ήταν τρύπια ντρεπόμουν
– Meine Schuhe waren Löcher Ich schämte mich
Τώρα έχω τόσα kicks που άμα τα φοράω
– Jetzt habe ich so viele Tritte, dass wenn ich sie trage
μια τη μέρα φτάνει του χρόνου, yeah-ah-ah
– ein Tag kommt nächstes Jahr, yeah-ah-ah
Έχει ένα βλέμμα που κολάζει μέχρι κι άγιο
– Er hat einen Blick, der sogar heilig ist
Το προσπαθήσανε πολλοί και φάγανε άκυρο
– Viele versuchten es und aßen.
Πως σου ξηγήθηκε έτσι ο φλώρος ήταν άδικο
– Wie der Bastard dir das erzählt hat, war unfair
Τώρα είμαι εγώ εδώ (yeah)
– Jetzt bin ich hier (yeah)

Shorty shorty (yeah)
– Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Dein Freund muss ein Idiot sein, wenn er dich in Ruhe lässt.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– Das Ziel hat einen Keeper, aber es gibt Ziele, was ist, wenn Sie einen Jungen haben
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– Ich frage mich, was du denkst, was dich interessiert, was dich belastet
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– Welche Kleidung trägst du im Fitnessstudio, wenn du Kniebeugen machst und wie viele Lifte-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte ich, du wärst eine Muschi und ich habe dich beleidigt.
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– Wir haben keine Ahnung von Leichtathletik, aber wir führen die ganze Stadt
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– Sie sieht aus wie ein Tiger für mich, ich will sie mine wie ich Tony bin
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– Es ist eine Pistole, aber ich habe mehr in meinem Gürtel (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Lass dich nicht verwirren, Crush, mach es mir schwer
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– Ich möchte, dass du nur für mich denkst, träumst, stirbst
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– Ich möchte nicht, dass du weinst, du wirst frustriert mit deinen Freunden für mich
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Alles ist für dich Baby, alles ist für dich

Σαν να’ταν άγγελος
– Wie ein Engel
Το δέρμα της πιο απαλό απο τριαντάφυλλο
– Ihre Haut weicher als Rose
Έχει ένα βλέμμα που σκοτώνει μέχρι άτρωτο
– Er hat einen Blick, der tötet, bis unverwundbar
Μέχρι και πως χώρεσες στα jeans σου baby απορώ
– Auch wie du in deine Jeans passt Baby Ich frage mich
Τέλειο physique όταν την είδα έμεινα πάγωτο
– Perfekter Körperbau als ich sie sah, war ich gefroren
Της είπα πως την θέλω μόνη δωσ’μου ένα λεπτό
– Ich sagte ihr, ich will sie allein haben. gib mir eine Minute.
Μου είπε ότι δεν μπορεί δεν είναι μόνη εδώ
– Sie sagte mir, sie kann nicht nicht allein hier sein
Της είπα sorry baby girl δε θέλω να ενοχλώ, δε θέλω να ενοχλώ yeah
– Ich sagte Ihr, sorry, baby girl, ich will nicht stören, ich will nicht stören, ja
Αύτος ο βλάκας το’παιζε gangsta δε ξέρει που παν’τα 4
– Dieser Ruck spielte gangsta weiß nicht, wo alle 4
Σε θέλω βασίλισσα να’σαι Κλεοπάτρα η ζωή μου σαν τον Καίσαρα
– Ich möchte, dass du Cleopatra bist mein Leben wie Caesar
Shopping spree πάρε ενα Birkin κι άμα θέλεις παρε 4
– Einkaufsbummel nehmen Sie einen Birkin und wenn Sie wollen, nehmen Sie 4
GLC, AMG, νέο 4
– GLC, AMG, neue 4
Θέλω πάνω κάτω να σε έχω στα (?)
– Ich möchte mehr oder weniger, dass Sie in (?)
Πεντάστερα, ξενοδοχείο αράζουμε (?)
– Fünf-Sterne-hotel hängen (?)
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν
– Ich weiß, deine Freunde reden mich an und sie werden es mir nicht sagen
Ξέρω με γλωσσοτρώνε οι φίλες σου και δε με παν
– Ich weiß, deine Freunde reden mich an und sie werden es mir nicht sagen

Shorty shorty (yeah)
– Shorty shorty (yeah)
Ο γκόμενός σου πρέπει να’ναι σίγουρα βλάκας αμα σ’άφησε μόνη
– Dein Freund muss ein Idiot sein, wenn er dich in Ruhe lässt.
Το τέρμα έχει φύλακα μα μπαίνουνε γκολ, τι κι αν έχεις αγόρι
– Das Ziel hat einen Keeper, aber es gibt Ziele, was ist, wenn Sie einen Jungen haben
Αναρωτιέμαι τι σκέφτεσαι, τι σε ενδιαφέρει, τι σε αγχώνει
– Ich frage mich, was du denkst, was dich interessiert, was dich belastet
Τι ρούχα φοράς στο gym όταν κάνεις squats και πόσα σηκώνει-εις
– Welche Kleidung trägst du im Fitnessstudio, wenn du Kniebeugen machst und wie viele Lifte-in
Όταν σε πρωτοείδα είπα είσαι μουνάρα και σε πρόσβαλλα sorry
– Als ich dich zum ersten Mal sah, sagte ich, du wärst eine Muschi und ich habe dich beleidigt.
Δεν έχουμε ιδέα από στίβο μα τρέχουμε όλη την πόλη
– Wir haben keine Ahnung von Leichtathletik, aber wir führen die ganze Stadt
Μου μοιάζει με τίγρη, τη θέλω δικιά μου σαν να’μαι ο Tony
– Sie sieht aus wie ein Tiger für mich, ich will sie mine wie ich Tony bin
Είναι πιστόλι, μα έχω στη ζώνη μου κι άλλο (?)
– Es ist eine Pistole, aber ich habe mehr in meinem Gürtel (?)
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Lass dich nicht verwirren, Crush, mach es mir schwer
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– Ich möchte, dass du nur für mich denkst, träumst, stirbst
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– Ich möchte nicht, dass du weinst, du wirst frustriert mit deinen Freunden für mich
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Alles ist für dich Baby, alles ist für dich
Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Lass dich nicht verwirren, Crush, mach es mir schwer
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– Ich möchte, dass du nur für mich denkst, träumst, stirbst
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– Ich möchte nicht, dass du weinst, du wirst frustriert mit deinen Freunden für mich
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Alles ist für dich Baby, alles ist für dich

Μη μπερδεύεσαι, καψουρεύεσαι, δυσκολέυεσαι για μένα
– Lass dich nicht verwirren, Crush, mach es mir schwer
Θέλω να σκέφτεσαι, να ονειρεύεσαι, να πεθαίνεις μόνο για μένα
– Ich möchte, dass du nur für mich denkst, träumst, stirbst
Δε θέλω να κλαίγεσαι, απογοητεύεσαι με τις φίλες σου για μένα
– Ich möchte nicht, dass du weinst, du wirst frustriert mit deinen Freunden für mich
Όλα είναι για σένα baby, όλα είναι για σένα
– Alles ist für dich Baby, alles ist für dich