Light – Primo Griechisch Songtext Deutsch Übersetzung

Κοιμομουνα στο πατωμα πλεον στα πενταστερα
– Ich schlief auf dem Boden jetzt bei fünf Sternen
βλεπωντας την πολη να κινειται απ τα παραθυρα
– beobachten Sie die Stadt durch die Fenster bewegen
ελειπα για tour baby sorry αμα χαθηκα
– Ich war weg für Tour Baby sorry, wenn ich verloren
φιλοι στο τραπεζι μου κερια σαν να ναι hanukkah
– freunde an meinem Tisch Kerzen wie Ja Chanukka

μπαινω για ενα ντουζ σε ενα μισαωρο ετοιμαστηκα
– Ich komme in einer halben Stunde zum Duschen.
βλεπανε το c μεσα στο m οπως τη σβαστιγκα
– sie sahen c in m wie Hakenkreuze.
καιγονται απ τις μπαρες μου συνεχεια σαν την παρνηθα
– sie brennen von meinen Bars die ganze Zeit wie Parnitha
δυο shows σε ενα βραδυ αν πληρωνει δεν κουραστηκα
– zwei Shows in einer Nacht wenn er zahlt, bin ich nicht müde

και ας βλεπω την μαμα μου μονο μια φορα το διμηνο
– und lass mich meine Mutter nur einmal im Zweimonat sehen
περηφανη που εγινα οσα ηθελα να γινω
– stolz auf alles, was ich sein wollte
γιατι οταν μετακομισα και πηγα εκει να μεινω
– denn als ich umgezogen bin und dorthin gegangen bin, um zu bleiben
οι γιαννιτσιωτες πεντε χρονια ολοι θελαν να αποτυχω
– die giannitsiotes fünf Jahre jeder wollte, dass ich scheitere

γιατι ο πρωην αντρας της ελεγε να αποτυχω
– warum der Ex-Mann ihr sagte, sie solle scheitern
και μολις πηγα λυκειο με αναγκασε να φυγω
– und sobald ich zur High School ging, zwang er mich zu gehen
τι να συγχωρησω δεν τους παω ουτε λιγο
– was kann ich vergeben? Ich nehme sie nicht mal.
με τα ασφαλιστικα τους μετρα μπας και τους πετυχω
– mit ihren Versicherungsmaßnahmen bekomme ich sie

με λενε michael phelps στον λαιμο μου τα μεταλλια
– mein Name ist Michael Phelps an meinem Hals die Medaillen
η ντουλαπα μου τεραστια σαν εισοδος στην narnia
– mein Schrank ist riesig wie ein Eingang zu Narnia
ηθελα κηπο γηπεδο και διακοπες στην μυκονο
– Ich wollte einen Garten und einen Urlaub in Mykonos
δεν ειχα ουτε τσιγαρα να καπνισω ειναι απιστευτο
– Ich hatte nicht einmal Zigaretten zu Rauchen. es ist unglaublich.

οι συμμαθητες μου πηγανε πανεπιστημιο
– meine Klassenkameraden gingen zur Universität
εγω μονο το βραδυ για να παρω κανα g να πιω
– mich nur in der Nacht, um ein g zu trinken
κεντρο ξηροκρηνη το δεκαγραμμο στο χερι
– Center xirokrini die Dag in der hand
ηταν το πρωτο βραδυ που μου βγαλανε μαχαιρι
– es war die erste Nacht, in der ich ein Messer bekam.

μα ποιος τους γαμαει βλακες δεν τους δινω τιποτα
– aber wer fickt sie Idioten Ich gebe ihnen nichts
απο οσα εχω σημερα δεν τους χρωσταω τιποτα
– von dem, was ich heute habe, schulde ich ihnen nichts
γυρα το τετραγωνο γιατι κινουντε υποπτα
– rund um den Platz, weil sie sich verdächtig bewegen
ας ερθουνε να με κλεψουν θα μιλησουνε τα σιδερα
– lass sie kommen und mich stehlen Sie werden die Eisen reden

ζουμε για το σημερα γαμησε τα σιγουρα
– wir leben für heute fuck sicher
σκαω ενα τσιγαρο αναπτυσωντας ταχυτητα
– knallen einer Zigarette Entwicklungsgeschwindigkeit
που να καταλαβουν τι ειναι να μην εχεις τιποτα
– wer versteht, was es ist, nichts zu haben
εχω περασει δυσκολα σαν προσφυγας στα συνορα
– Ich hatte eine harte Zeit als Flüchtlinge an der Grenze

με λενε young nino πτησεις απο το heathrow
– mein name ist junge Nino flüge von heathrow
μην μου λες για shows αν δεν βγαζει οσο ενα κιλο
– erzähl mir nichts von Shows, wenn es nicht so viel wie ein Kilo macht
Capital clique young ceo
– Kapital Clique junger ceo
παιζω all in σαν να ειμουν καζινο
– Ich spiele alles in, als wäre ich ein Casino

You know me hoe who the fuck are you though
– Du kennst mich hoe wer zum Teufel bist du obwohl
μαζευω τα λεφτα μου κανω πυργους με τα euro
– Ich sammle mein Geld, das ich mit dem Euro verdiene
δεν τους βλεπω καν rappers john cena (see no)
– Ich sehe sie nicht einmal Rapper John Cena (siehe nein)
δουλευουν το λαρυγγι σαν την julie massino
– sie arbeiten den Hals wie julie massino

Chain sub zero beef μαζι μου
– Kette sub zero Rindfleisch mit mir
θα σουν πιο safe αμα ειχες καρκινο
– du wärst sicherer, wenn du Krebs hättest.
αλλαζουν τα λογια οταν σκαει το team μου
– sie ändern Wörter, wenn mein Team auftaucht
στην ακρη της πολης ολοι ειναι δικοι μου
– am Rande der Stadt ist jeder mein

οταν πεθανε η γιαγια μου το αποφασισα
– als meine Großmutter starb, entschied ich mich.
αφου εχω ενα ταλεντο και το παλεψα
– da habe ich ein Talent und ich habe es bekämpft
θα ηταν αμαρτια αμα το αφηνα
– es wäre eine Sünde, wenn ich es verlassen würde
αφου εφτασα ως εδω και ακομα δεν τα παρατησα
– nachdem ich hier ankam und immer noch nicht aufgab

ηθελα καινουργια mercedes μονο
– Ich wollte nur neuen Mercedes
τι να τα κανω τα rolex δεν πανε πισω τον χρονο
– was tun mit Rolex gehen Sie nicht in der Zeit zurück
το αδερφακι μου εφυγε δεν γυρισε
– mein kleiner Bruder ist Weg. er ist nicht zurück.
και ακομα μεσα μου ποναω σαν εγχειρηση
– und ich habe immer noch Schmerzen wie eine Operation

δουλευω σαν σκλαβος μα ζω σαν βασιλιας
– Ich arbeite wie ein Sklave, aber ich lebe wie ein König
το μελλον τοσο φωτεινο μεσα απο verasce γυαλια
– die Zukunft so hell durch verasce Gläser
δεν βγαζουν μιλια δεν εχουν καν ζυγαρια
– sie machen keine Meilen. sie haben nicht einmal Schuppen.
δεν σπανε πενηνταρικα οι ακρες μου δινουν κιλα
– Ich breche keine fünfzig. meine Glieder geben mir Pfund.

η ομαδα παρταρει παντα καβατζα ενα εννιαρι
– das Team hat immer eine Neun
αν η σκυλα δεν γουσταρει η κολλητη της το κανει
– wenn die Schlampe ihre beste Freundin nicht mag, tut sie es.
σαν το φεγγαρι σαν ματωμενο διαμαντι
– wie der Mond wie ein blutiger Diamant
η αλυσιδα μου λαμπει ειμαι σαν ηλιος το βραδυ
– meine Kette scheint Ich bin wie eine Sonne in der Nacht

δεν με αγγιζουνε τα σχολια
– Ich bin nicht von Kommentaren berührt
Gangsters που ριχνουν με πληκτρολογια
– Gangster werfen mit Tastaturen
σαν οικοδομοι μες τα τουβλα και την σκονη ναι
– wie Bauherren in Ziegeln und Staub ja
μα επρεπε να αλλαξουμε το σποτ γιατι καρτωθηκε
– aber wir mussten den Platz wechseln, weil er eingenommen wurde

τα διαμαντια φτιαχνονται στην πιεση
– Diamanten werden in der Presse hergestellt
το ηξερα πως θα πετυχεις μου πε και φιλησε
– Ich wusste, du würdest Erfolg haben, sagte mir und küsste
με δακρυα στα ματια η μανα μου απ την συγκινηση
– mit Tränen in den Augen meine Mutter von Emotionen
πως να με κρινεις τι να μου πεις εσυ
– wie man mich beurteilt, was man mir sagt

πλεον η ζωη μας πολυεξοδη
– jetzt ist unser Leben sehr teuer
δεν με αλλαξαν τα χρηματα με αλλαξε η ελειψη
– das Geld hat mich nicht verändert. der Mangel hat mich verändert.
βγηκα και δεν λαμπεις πια σαν εκλειψη
– Ich bin ausgegangen und du strahlst nicht mehr wie eine Sonnenfinsternis
στα χερια μας ποτηρια με τον παγο και το hennesy
– in unseren Händen Gläser mit Eis und hennesy