Lim Young Woong – Rainbow Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

오늘 하루 어땠었나요
– Wie war dein Tag heute?
많이 힘들었나요
– War es eine Menge harter Arbeit
쉬지 않고 달려왔던 길에서
– Auf der Straße, wo ich ohne Pause rannte
나와 함께 쉬어가요
– Mach eine Pause mit mir.

그냥 아무런 준비도 없이
– Nur ohne Vorbereitung.
떠나볼까요
– Lass uns gehen.
평범해도 좋으니까
– Es ist gut, normal zu sein.

우리 함께 가요
– Komm mit uns.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– Ein Rucksack voller Glück
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Verlassen Sie das Stadtzentrum mit einer stickigen Routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– Ich will gehen.

힘껏 살다 보니 무뎌져
– Ich bin langweilig, wenn ich hart lebe.
헝클어진 머리도
– Auch verfilztes Haar
괜찮다며 그댈 안아줄 사람
– Jemand, der dich umarmt und sagt, dass es in Ordnung ist.
바로 그대 곁에 있죠
– Ich bin ganz bei dir.

까만 선글라스 하나 챙겨서
– Nimm eine schwarze Sonnenbrille.
떠나볼까요
– Lass uns gehen.
평범해도 좋으니까
– Es ist gut, normal zu sein.

우리 함께 가요
– Komm mit uns.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– Ein Rucksack voller Glück
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Verlassen Sie das Stadtzentrum mit einer stickigen Routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– Ich will gehen.

Hey!
– He!
Ho!
– Hoppla!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-pa-pa
– Para-para-para-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa-pa
– Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa

우리 함께 가요
– Komm mit uns.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du
행복 가득 담은 배낭 하나 메고서
– Ein Rucksack voller Glück
답답했던 일상과 도심을 벗어나
– Verlassen Sie das Stadtzentrum mit einer stickigen Routine
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– Ich will gehen.

우리 함께 가요
– Komm mit uns.
Du-ddu-du-ddu-du
– Du-ddu-du-ddu-du

Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– Ich will gehen.
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
떠나볼래요
– Ich will gehen.
Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
– Du-ddu-du-du du-ddu-du-du
지금 떠나요
– Ich gehe jetzt.