Lime Cordiale – Country Club Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Got new shoes today
– Habe heute neue Schuhe bekommen
Got no bills to pay
– Habe keine Rechnungen zu bezahlen
The country club wants you
– Der Club sucht dich
If you can pay
– Wenn Sie bezahlen können

It’s all well and good to be carefree
– Es ist alles schön und gut, sorglos zu sein
‘Til you’re up to your neck in crap
– Bis du bis zum Hals in Mist steckst
You can’t sit around sipping ice tea
– Du kannst nicht herumsitzen und Eistee schlürfen
World comes knocking on your door with a baseball bat
– Die Welt klopft mit einem Baseballschläger an deine Tür
While most of the people are starving
– Während die meisten Menschen hungern
You’re toning up your yoga butt (namaste)
– Du kräftigst deinen Yoga-Hintern (namaste)
Running out of cash for the cokey
– Kein Geld mehr für den Cokey
Daddy’s sending money over from the country club
– Daddy schickt Geld vom Country Club

Well fuck
– Gut ficken
Now you’re fired
– Jetzt bist du gefeuert
Yeah you’re jobless, you’ve expired
– Ja, du bist arbeitslos, du bist abgelaufen
It’s tough
– Es ist hart
From admired to the dirt
– Von der Erde in den Dreck
(Plot twist)
– (Wendung der Handlung)

In the real world
– In der realen Welt
Life of leisure really has it’s limits
– Das Freizeitleben hat wirklich seine Grenzen
The real world turns you
– Die reale Welt verwandelt dich
If you don’t know how to spin it
– Wenn Sie nicht wissen, wie man es dreht
The real world
– Realen
Life of pleasure really sucks your spirit
– Das Leben des Vergnügens saugt wirklich deinen Geist
The real world turns you
– Die reale Welt verwandelt dich
If you don’t know how to spin it
– Wenn Sie nicht wissen, wie man es dreht

Wake up and you’re already sulky
– Wach auf und du bist schon mürrisch
Couldn’t sleep amongst all that cash
– Konnte nicht unter all dem Geld schlafen
Cry cause you can’t get no wifi
– Weinen, weil du kein WLAN bekommst
All your warriors are waiting for a keyboard bash
– Alle deine Krieger warten auf eine Tastatur-Bash
Now the apple is starting to crumble
– Jetzt beginnt der Apfel zu bröckeln
Your tummy gets a quick nip tuck
– Ihr Bauch bekommt eine schnelle nip tuck
Daddy’s in a bit of trouble
– Daddy hat ein bisschen Ärger
Cooking sugar with the chef at the country club
– Zucker kochen mit dem Koch im Country Club

Well fuck
– Gut ficken
It backfired
– Es ging nach hinten los
Yeah you’re jobless, you’ve expired
– Ja, du bist arbeitslos, du bist abgelaufen
It’s tough
– Es ist hart
From admired to the dirt
– Von der Erde in den Dreck
(Plot twist)
– (Wendung der Handlung)

In the real world
– In der realen Welt
Life of leisure really has it’s limits
– Das Freizeitleben hat wirklich seine Grenzen
The real world turns you
– Die reale Welt verwandelt dich
If you don’t know how to spin it
– Wenn Sie nicht wissen, wie man es dreht
The real world
– Realen
Life of pleasure really sucks your spirit
– Das Leben des Vergnügens saugt wirklich deinen Geist
The real world turns you
– Die reale Welt verwandelt dich
If you don’t know how to spin it
– Wenn Sie nicht wissen, wie man es dreht