Lime Cordiale & Idris Elba – Apple Crumble Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mister, got yourself in trouble
– Mister, haben Sie sich in Schwierigkeiten
Kissed her, now you’re seeing double
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt
Twisted, it’s all gone apple crumble
– Verdreht, es ist alles weg Apfel bröckeln
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah
Mister, got yourself in trouble
– Mister, haben Sie sich in Schwierigkeiten
Kissed her, now you’re seeing double
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt
Twisted, it’s all gone apple crumble
– Verdreht, es ist alles weg Apfel bröckeln
Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy, ayy, ayy, ayy)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah (ayy, ayy, ayy, ayy)

I saw them coming, but I didn’t have the sense to make a run
– Ich sah sie kommen, aber ich hatte nicht den Sinn, einen Lauf zu machen
I, I, I, I
– Ich, ich, ich, ich
I should’ve left, but come on, baby, I was having lots of fun
– Ich hätte gehen sollen, aber komm schon, Baby, ich hatte viel Spaß
You, you, you
– Du, du, du
You know that I love a special and I love it whеn it’s two for one
– Du weißt, dass ich ein Besonderes liebe und ich liebe es, wenn es zwei für einen ist
Wait, wait, wait
– Warte, warte, warte
Now the next thing you know, thеy’re both taking off clothes
– Jetzt das nächste, was Sie wissen, sie sind beide ausziehen Kleidung
And their shoes, I love toes, and I’m up to my neck (wait, what?) okay
– Und ihre Schuhe, ich liebe Zehen, und ich bin bis zum Hals (warte, was?) okay

I follow my nose, I don’t know where it goes
– Ich folge meiner Nase, ich weiß nicht wohin sie geht
But if you wanna flow, we could fly
– Aber wenn du fließen willst, könnten wir fliegen

Mister, got yourself in trouble (I’m in trouble now)
– Herr, habe dich in Schwierigkeiten (ich bin in Schwierigkeiten, jetzt)
Kissed her, now you’re seeing double (I’m seeing double now)
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt (Ich sehe jetzt doppelt)
Twisted, it’s all gone apple crumble (apple crumble)
– Verdreht, es ist alles weg Apple Crumble (Apple Crumble)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah (Barney Rubble)
Mister, got yourself in trouble (I’m in trouble now)
– Herr, habe dich in Schwierigkeiten (ich bin in Schwierigkeiten, jetzt)
Kissed her, now you’re seeing double (I’m seeing double, yeah)
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt (Ich sehe doppelt, ja)
Twisted, it’s all gone apple crumble (Barney Rubble)
– Verdreht, es ist alles weg Apple Crumble (Barney Trümmer)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah

I follow my nose, I don’t know where it goes
– Ich folge meiner Nase, ich weiß nicht wohin sie geht
But if you wanna flow, we could fly (ah, yeah, ayy, look, ayy, uh, ayy)
– Aber wenn du fließen willst, könnten wir fliegen (ah, yeah, ayy, schau, ayy, uh, ayy)

A sweet dilemma, now I’m caught up in between two worlds
– Ein süßes Dilemma, jetzt bin ich zwischen zwei Welten gefangen
I’m in the centre of a Stella and a Gabrielle
– Ich bin in der Mitte einer Stella und einer Gabrielle
One’s a Scorpio, the other one’s a UFO
– Einer ist ein Skorpion, der andere ist ein UFO
I haven’t told my wife, I really hope that she don’t know (Idris, what the?)
– Ich habe es meiner Frau nicht gesagt, ich hoffe wirklich, dass sie es nicht weiß (Idris, was ist das?)
Oh, cherry pie
– Oh, Kirschtorte

I’m only human (just wanna fuckin’ play)
– Ich bin auch nur ein Mensch (just wanna fuckin’ play)
Flying ’round this world
– Flying ’round dieser Welt
I don’t wanna break your heart
– Ich will dir nicht das Herz brechen
But I’m just a human
– Aber ich bin nur ein Mensch
Floating through this universe (just wanna fuckin’ play)
– Schweben durch das Universum (just wanna fuckin’ play)
Hoping for some sunlight, yeah
– In der Hoffnung auf etwas Sonnenlicht, yeah
I hope I get this shit right, girl (just wanna fuckin’ play)
– Ich hoffe, ich bekomme diese Scheiße richtig, Mädchen (just wanna fuckin ‘play)

Mister, got yourself in trouble (I’m in trouble now)
– Herr, habe dich in Schwierigkeiten (ich bin in Schwierigkeiten, jetzt)
Kissed her, now you’re seeing double (I’m seeing double now)
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt (Ich sehe jetzt doppelt)
Twisted, it’s all gone apple crumble (apple crumble)
– Verdreht, es ist alles weg Apple Crumble (Apple Crumble)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Barney Rubble)
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah (Barney Rubble)
Mister, got yourself in trouble (I’m in trouble now)
– Herr, habe dich in Schwierigkeiten (ich bin in Schwierigkeiten, jetzt)
Kissed her, now you’re seeing double (I’m seeing double, yeah)
– Küsste sie, jetzt siehst du doppelt (Ich sehe doppelt, ja)
Twisted, it’s all gone apple crumble (Barney Rubble)
– Verdreht, es ist alles weg Apple Crumble (Barney Trümmer)
Yeah, yeah, yeah, yeah
– Yeah, Yeah, Yeah, yeah