Linda Kiraly – Can’t Let Go Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I want the end to begin but not without you,
– Ich möchte, dass das Ende beginnt, aber nicht ohne dich,
so easy for me to speak not complete my actions,
– so einfach für mich zu sprechen nicht vollständig meine Handlungen,
divide me that way I can love and hate you baby,
– teilen Sie mich auf diese Weise Ich kann dich lieben und hassen Baby,
torn between stayin’ or keepin’ you with me,
– zerrissen zwischen stayin ‘oder keepin ‘ Sie mit mir,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.

This love is so dysfunctional,
– Diese Liebe ist so dysfunktional,
It leaves me so emotional,
– Es lässt mich so emotional,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– kann es nicht mehr ertragen aber ich kann nicht lassen, kann nicht lassen, kann nicht lassen,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.
I try my hardest to break free,
– Ich versuche mein bestes zu befreien,
I’m so locked up and you got the key,
– Ich bin so eingesperrt und du hast den Schlüssel,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– Ich bin viel zu tief und ich kann nicht lassen, nicht lassen, nicht lassen,
I can’t let go oh oh no
– Ich kann nicht loslassen oh oh nein
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go.
– kann nicht loslassen.

Was sold but now I regret the day that we met,
– Verkauft wurde, aber jetzt bedauere ich den Tag, dass wir uns trafen,
didn’t know that I could hate someone that I love,
– wusste nicht, dass ich jemanden hassen könnte, den ich liebe,
I fell in too far and now I’m drownin’ save me,
– Ich fiel in zu weit und jetzt bin ich drownin ‘rette mich,
I want to leave you but my heart’s sayin,
– Ich will dich verlassen, aber mein Herz ist sayin,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.

This love is so dysfunctional,
– Diese Liebe ist so dysfunktional,
It leaves me so emotional,
– Es lässt mich so emotional,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– kann es nicht mehr ertragen aber ich kann nicht lassen, kann nicht lassen, kann nicht lassen,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.
I try my hardest to break free,
– Ich versuche mein bestes zu befreien,
I’m so locked up and you got the key,
– Ich bin so eingesperrt und du hast den Schlüssel,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– Ich bin viel zu tief und ich kann nicht lassen, nicht lassen, nicht lassen,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.

No matter how hard I may try,
– Egal wie sehr ich es versuchen mag,
it just won’t die,
– es wird einfach nicht sterben,
the many memories haunt my mind,
– die vielen Erinnerungen verfolgen meinen Geist,
I can’t understand why,
– Ich kann nicht verstehen, warum,
I still hold on, what went wrong,
– Ich halte immer noch fest, was schief gelaufen ist,
tell me is it my fault,
– sag mir, ist es meine Schuld,
I need to know,
– Ich muss wissen,,
don’t wanna guess anymore,
– ich will nicht mehr raten,
I know I should leave you alone but I just can’t let go
– Ich weiß, ich sollte dich in Ruhe lassen, aber ich kann einfach nicht loslassen

This love is so dysfunctional, It leaves me so emotional,
– Diese Liebe ist so dysfunktional, Es lässt mich so emotional,
can’t take it anymore but I can’t let, can’t let, can’t let,
– kann es nicht mehr ertragen aber ich kann nicht lassen, kann nicht lassen, kann nicht lassen,
I can’t let go.
– Ich kann nicht loslassen.
I try my hardest to break free,
– Ich versuche mein bestes zu befreien,
I’m so locked up and you got the key,
– Ich bin so eingesperrt und du hast den Schlüssel,
I’m in way too deep and I can’t let, can’t let, can’t let,
– Ich bin viel zu tief und ich kann nicht lassen, nicht lassen, nicht lassen,
I can’t let go oh oh no
– Ich kann nicht loslassen oh oh nein
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go oh oh no,
– kann nicht loslassen oh oh nein,
can’t let go.
– kann nicht loslassen.