Lisa O’Neill – Blackbird Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Blackbird
– Amsel
Sit on my shoulder and tell me a song
– Setz dich auf meine Schulter und erzähl mir ein Lied
When I cry
– Wenn ich weine
Do you hear in color or black and white, bird?
– Hörst du in Farbe oder Schwarzweiß, Vogel?

The morning is new, but the feeling is old
– Der Morgen ist neu, aber das Gefühl ist alt
Intervene, blackbird, and shorten the road
– Eingreifen, Amsel, und die Straße verkürzen

Blackbird
– Amsel
The way I imagined love was wrong
– Die Art, wie ich mir Liebe vorgestellt habe, war falsch
I’ve come
– Ich bin gekommen
To love him like I couldn’t fathom, blackbird
– Ihn zu lieben, wie ich es nicht ergründen konnte, Amsel

What I tap away at, I fear, and I long
– Was ich anzapfe, fürchte ich, und ich sehne mich danach
Intervene, blackbird, and shorten the road
– Eingreifen, Amsel, und die Straße verkürzen

Uh-uh, uh-uh-uh
– Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh
– Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh, uh-uh
– Uh-uh, uh, uh-uh

Blackbird
– Amsel
Slip into my slumber and show me a song
– Schlüpfe in meinen Schlummer und zeig mir ein Lied
When I dream
– Wenn ich träume
Do you see in color or at all, bird?
– Siehst du in Farbe oder überhaupt, Vogel?

The picture is peaceful, but I dream alone
– Das Bild ist friedlich, aber ich träume alleine
Intervene, blackbird, and shorten the road
– Eingreifen, Amsel, und die Straße verkürzen

Uh-uh-uh, uh-uh
– Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
– Uh-uh-uh, uh-uh
Hmm-hmm, uh-uh
– Hmm-hmm, uh-uh