Little Mix – Between Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When the curtains close
– Wenn die Vorhänge schließen
And all of the lights go down
– Und alle Lichter gehen unter
Safe to say I’ll stay
– Sicher zu sagen, dass ich bleiben werde
I will always stick around
– Ich werde immer bleiben, um
And I will fix your crown
– Und ich werde deine Krone reparieren
And if you’re knocked
– Und wenn du geklopft wirst
I’m your rock, I won’t stop
– Ich bin dein Fels, ich werde nicht aufhören
You will never be in doubt, no
– Sie werden nie im Zweifel sein, nein

Like damn we got history
– Wie verdammt haben wir Geschichte
Shared every misery
– Geteilt jedes Elend
Lived every victory
– Lebte jeden Sieg
Yeah we got synergy
– Ja, wir haben Synergie
If they hurt you they’re hurting me
– Wenn sie dich verletzen, verletzen sie mich
That’s just the way it be
– Das ist nur so, wie es sein
We walked through the fire
– Wir gingen durch das Feuer
And as the flames got higher
– Und als die Flammen höher wurden
It made us survivors
– Es machte uns Überlebende
Yeah it made us fighters, fighters
– Ja, es hat uns Kämpfer gemacht, Kämpfer

So here’s my vow
– Also hier ist mein Gelübde
Starting from here and now
– Ausgehend von hier und jetzt
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
I swear that we won’t lose this thing we found
– Ich schwöre, wir werden das Gefundene nicht verlieren
‘Cause love will never leave us
– ‘Ursache, die Liebe wird uns nie verlassen
Nothing comes between us, between us
– Nichts kommt zwischen uns, zwischen uns

Us, us, us
– Uns, uns, uns
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
Us, us, us
– Uns, uns, uns

Remember the day
– Erinnere dich an den Tag
When we finally found our wings
– Als wir endlich unsere Flügel fanden
It changed our lives
– Es hat unser Leben verändert
Gave us power to do anything (anything)
– Gab uns die Macht, alles zu tun (alles)
And every time they break us down (break us down)
– Und jedes mal, wenn Sie brechen uns nach unten (break us down)
We bounce back every track, hit you back
– Wir hüpfen zurück jede Spur, schlagen Sie zurück
So you’ll never be in doubt (never be in doubt)
– So wirst du nie im Zweifel sein (niemals im Zweifel sein)

Damn we got history
– Verdammt, wir haben Geschichte
In all these sweet melodies
– In all diesen süßen Melodien
Lived every victory
– Lebte jeden Sieg
Yeah we got synergy
– Ja, wir haben Synergie
If they hurt you they’re hurting me
– Wenn sie dich verletzen, verletzen sie mich
Yeah that’s just the way it is
– Ja, das ist einfach so wie es ist
We walked through the fire
– Wir gingen durch das Feuer
And as the flames got higher
– Und als die Flammen höher wurden
Yeah it made us survivors
– Ja, es hat uns Überlebende gemacht
Yeah it made us fighters, fighters
– Ja, es hat uns Kämpfer gemacht, Kämpfer

So here’s my vow, starting from here and now
– Also hier ist mein Gelübde, beginnend von hier und jetzt
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
I swear that we won’t lose this thing we found
– Ich schwöre, wir werden das Gefundene nicht verlieren
Love will never leave us
– Liebe wird uns nie verlassen
‘Cause nothing comes between us, between us
– Denn nichts kommt zwischen uns, zwischen uns

Us, us, us
– Uns, uns, uns
Nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns
Us, us, us
– Uns, uns, uns

Even when life moves on(damn we got history)
– Auch wenn das Leben bewegt sich auf(verdammt wir haben Geschichte)
We will always be as one (they hurt you, they hurting me)
– Wir werden immer eins sein (sie verletzen dich, sie verletzen mich)

So, here’s my vow, starting from here and now
– Also, hier ist mein Gelübde, beginnend von hier und jetzt
Nothing comes between us, nothing comes between us
– Nichts kommt zwischen uns, nichts kommt zwischen uns
I swear that we won’t lose this thing we found
– Ich schwöre, wir werden das Gefundene nicht verlieren
Love will never leave us
– Liebe wird uns nie verlassen
Nothing comes between us (between us)(us)
– Es kommt nichts zwischen uns (zwischen uns)(us)
I swear that we won’t lose this thing we found
– Ich schwöre, wir werden das Gefundene nicht verlieren
Between us, us
– Zwischen uns, uns

When the curtains close and all of the lights go down (down)
– Wenn sich die Vorhänge schließen und alle Lichter ausgehen (unten)
Safe to say I’ll stay I will always stick around
– Sicher zu sagen, dass ich bleiben werde ich immer bleiben, um