Little Mix Feat. Sean Paul – Hair Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Switch it up, switch it up (ooh-wah)
– Schalten Sie es auf, schalten Sie es auf (ooh-wah)
Yeah, eh-eh-eh
– Ja, eh-eh-eh
Yeah, let’s go
– Ja, lass uns gehen

I call my girl ’cause I got a problem
– Ich rufe mein Mädchen an, weil ich ein Problem habe
Only a curl is gonna solve it
– Nur eine Locke wird es lösen
Man, I don’t really care
– Mann, ist mir egal.
Just get him out my hair, yeah
– Hol ihn einfach aus meinen Haaren, ja
Let’s switch it up, get it off my shoulder
– Lass es uns einschalten, nimm es von meiner Schulter
I’ve had enough, can’t take no longer
– Ich habe genug, kann nicht nehmen nicht mehr
I’m over him, I swear
– Ich bin über ihn, ich schwöre
I’m like, yeah
– Ich bin wie, yeah

Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen

‘Cause he was just a… and I knew it
– Denn er war nur ein… und ich wusste es
Got me going mad sitting in this chair
– Got me going mad sitting in diesem Stuhl
Like I don’t care
– Wie ich don ‘ T care
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
I tried everything but it’s useless
– Ich habe alles versucht, aber es ist nutzlos
He pushed me so far now I’m on the edge
– Er schob mich so weit jetzt bin ich am Rande
Make him disappear
– Lass ihn verschwinden
Go get him out my hair
– Hol ihn aus meinen Haaren

Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
– Okay, bleiche ihn aus, Peroxid auf ihn
Hair on the floor, like my memory of him
– Haare auf dem Boden, wie meine Erinnerung an ihn
Now I feel brand new (that’s right)
– Jetzt fühle ich mich brandneu (das stimmt)
This chick is over you (hey)
– Dieses Küken ist über dich (hey)
We’re going out, ain’t got no worries
– Wir sind going out, ain ‘ T got no worries
Drama now, now it just seems so funny
– Drama jetzt, jetzt scheint es nur so lustig
Put my hands up in the air
– Legte meine Hände in die Luft
I’m like, yeah
– Ich bin wie, yeah

Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
My hair
– Haar

‘Cause he was just a… and I knew it
– Denn er war nur ein… und ich wusste es
Got me going mad sitting in this chair
– Got me going mad sitting in diesem Stuhl
Like I don’t care
– Wie ich don ‘ T care
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
I tried everything but it’s useless (ah, ah)
– Ich habe alles versucht, aber es ist nutzlos (ah, ah)
He pushed me so far now I’m on the edge
– Er schob mich so weit jetzt bin ich am Rande
Make him disappear
– Lass ihn verschwinden
Go get him out my hair
– Hol ihn aus meinen Haaren

Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Switch it up, switch it up)
– Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Schalten Sie es auf, schalten Sie es auf)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Ooh-wah)
– Da-Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Ooh-wah)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Switch it up, switch it up)
– Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (Schalten Sie es auf, schalten Sie es auf)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da, hey
– Da-Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da, hey

Girlfriend, you need to get your phone
– Freundin, du musst dein Handy holen
Erase that number, don’t call him back
– Löschen Sie diese Nummer, rufen Sie ihn nicht zurück
‘Cause he don’t deserve it
– Weil er es nicht verdient hat
And when you see him in the club
– Und wenn du ihn im Club siehst
Just flip your hair, don’t show him any love
– Drehen Sie einfach Ihre Haare, zeigen Sie ihm keine Liebe
‘Cause you’ve had enough
– ‘Ursache, die Sie habe genug
Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh

‘Cause he was just a… and I knew it (hey)
– Denn er war nur ein… und ich wusste es (hey)
Got me going mad sitting in this chair (oh)
– Got me going mad sitzen in diesem Stuhl (oh)
Like I don’t care
– Wie ich don ‘ T care
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
I tried everything but it’s useless
– Ich habe alles versucht, aber es ist nutzlos
He pushed me so far now I’m on the edge
– Er schob mich so weit jetzt bin ich am Rande
Make him disappear
– Lass ihn verschwinden
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen
(Hair, yeah, yeah)
– (Haare, ja, ja)
(Go get him out my hair)
– (Geh und hol ihn aus meinen Haaren)
He’s in my hair, yeah
– Er ist in meinen Haaren, yeah
Gonna get him out, gonna get him out
– Gonna get him out, gonna get him out
Gotta get him out my hair
– Ich muss ihn aus meinen Haaren holen