Little Mix – Love Me Or Leave Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mmm-mmm
– Mmm-mmm

You used to tell me that you loved me once
– Du hast mir immer gesagt, dass du mich einmal geliebt hast
What happened? What happened?
– Was passierte? Was passierte?
Where is all of this coming from?
– Woher kommt das alles?
What happened? What happened?
– Was passierte? Was passierte?
You say I’m crazy and there’s nothing wrong
– Du sagst, ich bin verrückt und es ist nichts falsch
You’re lying and you know I know
– Du lügst und du weißt, ich weiß
Baby, what have we become?
– Baby, was sind wir geworden?
What happened?
– Was passierte?

We used to never go to bed angry
– Früher gingen wir nie wütend ins Bett
But it’s all we ever do lately
– Aber es ist alles, was wir in letzter Zeit tun
And you’re turning away like you hate me
– Und du wendest dich ab, als würdest du mich hassen
Do you hate me? Do you hate me? Oh
– Hasst du mich? Hasst du mich? Oh

You can take this heart
– Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
– Heile es oder zerbrich alles auseinander
No, this isn’t fair
– Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here, love
– Liebe mich oder lass mich hier, Liebes

Do you remember when you loved me once?
– Erinnerst du dich, als du mich einmal geliebt hast?
What happened? What happened?
– Was passierte? Was passierte?
And you’d hold me here just because
– Und du würdest mich hier festhalten, nur weil
What happened? (No)
– Was passierte? (Kein)

We used to never go to bed angry
– Früher gingen wir nie wütend ins Bett
But it’s all we ever do lately
– Aber es ist alles, was wir in letzter Zeit tun
You’re turning away like you hate me
– Du drehst dich ab, als würdest du mich hassen
Do you hate me? Do you hate me? Oh
– Hasst du mich? Hasst du mich? Oh

You can take this heart
– Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
– Heile es oder zerbrich alles auseinander
No, this isn’t fair
– Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier

Love me, baby, please
– Liebe mich, Baby, bitte
‘Cause I could still be the only one you need
– Denn ich könnte immer noch der einzige sein, den du brauchst
The only one close enough to feel you breathe
– Der einzige, der nah genug ist, um zu spüren, wie du atmest
Yeah, I could still be that place where you run
– Ja, ich könnte immer noch der Ort sein, an dem du rennst
Instead of the one that you’re running from, ooh
– Anstelle von dem, vor dem du davonläufst, ooh

You can take this heart
– Du kannst dieses Herz nehmen
Heal it or break it all apart
– Heile es oder zerbrich alles auseinander
No, this isn’t fair
– Nein, das ist nicht fair
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Love me or leave me here
– Liebe mich oder lass mich hier