Little Mix – No (Galantis Remix) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woke up feeling like the baddest bitch I’ve ever known
– Wachte auf und fühlte sich wie die böseste Schlampe, die ich je gekannt habe
Feelin’ even stronger than I’ve ever felt before
– Feelin ‘noch stärker als ich je zuvor gefühlt habe
Pushed me to the limit, now I’m in a different zone
– Schob mich an die Grenze, jetzt bin ich in einer anderen Zone
Now you’re all alone, now you’re all alone
– Jetzt bist du ganz allein, jetzt bist du ganz allein

And I know that I was always scared to say it
– Und ich weiß, dass ich immer Angst hatte, es zu sagen
And I fell into the games that you were playin’
– Und ich fiel in die Spiele, die Sie playin ‘
Yeah, I know it’s up to personal opinion
– Ja, ich weiß, es liegt an der persönlichen Meinung
But you never seen me like this
– Aber du hast mich nie so gesehen
Whoa, now I know why I feel so amazing
– Whoa, jetzt weiß ich, warum ich mich so erstaunlich fühle
Yeah, you mad, yeah I know you gonna hate it
– Ja, du verrückt, ja ich weiß, you gonna hate it
Now I got the powеr and I claim it
– Jetzt habe ich die macht-und ich behaupte, es
So baby, read my lips
– Also Baby, lies meine Lippen

I say, “No, no, no”
– Ich sage: “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times
– Ich sagte zu oft “Ja”
Now it’s “no, no, no”
– Jetzt heißt es “nein, nein, nein”
Told you, “I’m no longеr under your control”
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter deiner Kontrolle”
No, I’m not the kind of girl I was before
– Nein, ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war
Cannot go over me no more, no more
– Kann nicht mehr über mich gehen, nicht mehr

“No, no, no”
– “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times
– Ich sagte zu oft “Ja”
No, no, no
– Nein, nein, nein
Told you, “I’m no longer under your control”
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter deiner Kontrolle”
I’m not the kind of girl I was before (before)
– Ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war (vorher)
Cannot go over me no more (no more), no more
– Kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr), nicht mehr

I was sick of bein’ a prisoner, livin’ under your thumb (thumb)
– Ich war krank von bein’ ein Gefangener, livin’ unter Ihrem Daumen (Daumen)
So now what doesn’t kill me, better hurry up and run (run)
– Also jetzt, was mich nicht umbringt, beeil dich besser und renne (lauf)
I like to try to dim it but I rise up like a phoenix
– Ich versuche gerne, es zu dimmen, aber ich erhebe mich wie ein Phönix
So when all is said and done (done)
– Wenn also alles gesagt und getan ist (getan)
And you’re the only one
– Und du bist der einzige

And I know that I was always scared to say it
– Und ich weiß, dass ich immer Angst hatte, es zu sagen
And I fell into the games that you were playin’
– Und ich fiel in die Spiele, die Sie playin ‘
Yeah, I know it’s up to personal opinion
– Ja, ich weiß, es liegt an der persönlichen Meinung
So, baby, read my lips
– Also, Baby, lies meine Lippen

I say, “No, no, no”
– Ich sage: “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times
– Ich sagte zu oft “Ja”
Now it’s “no, no, no”
– Jetzt heißt es “nein, nein, nein”
Told you, “I’m no longer under your control” (oh)
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter deiner Kontrolle” (oh)
No, I’m not the kind of girl I was before (before)
– Nein, ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war (vorher)
Cannot go over me no more (no more), no more (no more)
– Kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr), nicht mehr (nicht mehr)

“No, no, no”
– “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times
– Ich sagte zu oft “Ja”
No, no, no
– Nein, nein, nein
Told you, “I’m no longer under your control” (under your control)
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter deiner Kontrolle” (unter deiner Kontrolle)
I’m not the kind of girl I was before (before)
– Ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war (vorher)
Cannot go over me no more (no more), no more (oh)
– Kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr), nicht mehr (oh)

“No, no, no”
– “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times
– Ich sagte zu oft “Ja”
No, no, no
– Nein, nein, nein
Told you, “I’m no longer under your control”
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter deiner Kontrolle”
I’m not the kind of girl I was before (before)
– Ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war (vorher)
Cannot go over me no more (no more), no more
– Kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr), nicht mehr

It’s a shame it had to end up this way (this way)
– Es ist eine Schande, dass es enden musste, auf diese Weise (auf diese Weise)
But better off at the end of the day (the day)
– Aber besser dran am Ende des Tages (der Tag)
So let karma do its thing
– Also lass Karma sein Ding machen
‘Cause if you’re not right within, you’re never gonna win
– ‘Verursachen, wenn Sie sind nicht rechts, du bist nie gonna win
So baby, read my lips
– Also Baby, lies meine Lippen

I say (I, I, I) “No, no, no”
– Ich sage (ich, ich, ich) “Nein, nein, nein”
I said, “Yes” too many times (I say “no”)
– Ich sagte zu oft “Ja” (ich sage “Nein”)
Now it’s “no, no, no” (no)
– Jetzt ist es “nein, nein, nein” (nein)
Told you, “I’m no longer under (oh) your control” (control, babe)
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter (oh) deiner Kontrolle” (Kontrolle, Baby)
No, I’m not the kind of girl I was before (before)
– Nein, ich bin nicht die Art von Mädchen, die ich vorher war (vorher)
Cannot go over me no more (no more) (no more, no more), no more
– Kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr) (nicht mehr, nicht mehr), nicht mehr

I say (I, I, I) “no, no, no”
– Ich sage (ich, ich, ich) “nein, nein, nein”
I said “yes” too many times (I say “no”)
– Ich habe zu oft “Ja” gesagt (ich sage “Nein”)
You should know, know, know (you should know)
– Sie sollten wissen, wissen, wissen (Sie sollten wissen)
Told you, “I’m no longer under (oh) your control”
– Ich sagte dir: “Ich bin nicht mehr unter (oh) deiner Kontrolle”
See, I’m not the kind of girl I was before (girl I was before)
– Sehen Sie, ich bin nicht die Art von Mädchen, das ich vorher war (Mädchen, das ich vorher war)
(Cannot go over me) cannot go over me no more (no more)
– (Kann nicht über mich gehen) kann nicht über mich gehen nicht mehr (nicht mehr)

I said, “No”
– Ich sagte: “Nein”