Little Mix – Wasabi Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Stick like toffee, sip like coffee
– Stick wie Toffee, Schluck wie Kaffee
Wake up, change your mind and drop me
– Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Love to hate me, crazy, shady
– Liebe es, mich zu hassen, verrückt, schattig
Spit me out like hot wasabi
– Spuck mich aus wie heißer Wasabi
Lick me up, I’m sweet and salty
– Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Mix it up and down my body
– Mischen Sie es auf und ab meinen Körper
Love to hate me, praise me, shame me
– Liebe es, mich zu hassen, mich zu loben, mich zu beschämen
Either way, you talk about me
– So oder so, du redest über mich

Oh-oh, I love the way you talk about me
– Oh-oh, ich liebe die Art, wie du über mich redest
Oh-oh, look at how far it got me
– Oh-oh, schau dir an, wie weit es mich gebracht hat
Oh-oh, the shit the papers write about me
– Oh-oh, die Scheiße, die die Zeitungen über mich schreiben
Oh-oh, I fold it up like origami
– Oh-oh, ich falte es wie Origami zusammen
Oh-oh, like, “She ain’t wearing no clothes”
– Oh-oh, wie: “Sie trägt keine Kleider”
Oh-oh, “When she goin’ solo?”
– Oh-oh, “Wenn sie alleine geht?”
Oh-oh, “I bet they gonna break up”
– Oh-oh, “Ich wette, sie werden sich trennen”
Oh-oh, but what the hell do you know?
– Oh-oh, aber was zum Teufel weißt du?

Ooh, baby, ooh (yes, you)
– Oh, Baby, oh (ja, du)
I can feel you hatin’ on me
– Ich kann fühlen, wie du mich hasst
Ooh, baby, ooh (yeah, you)
– Oh, Baby, oh (ja, du)
I’m glad to be your inspiration
– Ich freue mich, Ihre Inspiration zu sein
Who, baby, who’s (guess who?)
– Wer, Baby, wer ist (rate mal wer?)
The topic of your conversation? I am (I am)
– Das Thema Ihres Gesprächs? Ich bin (Ich bin)

All the ugly things you say
– All die hässlichen Dinge, die du sagst
Come and say ’em to my face
– Komm und sag sie mir ins Gesicht

Stick like toffee, sip like coffee
– Stick wie Toffee, Schluck wie Kaffee
Wake up, change your mind and drop me
– Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Love to hate me, crazy, shady
– Liebe es, mich zu hassen, verrückt, schattig
Spit me out like hot wasabi
– Spuck mich aus wie heißer Wasabi
Lick me up, I’m sweet and salty
– Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Mix it up and down my body
– Mischen Sie es auf und ab meinen Körper
Love to hate me, praise me, shame me
– Liebe es, mich zu hassen, mich zu loben, mich zu beschämen
Either way, you talk about me
– So oder so, du redest über mich

Oh-oh, watching me
– Oh-oh, beobachte mich
Oh-oh, I ain’t watching you (I’m watching you)
– Oh-oh, ich beobachte dich nicht (ich beobachte dich)
Oh-oh, what you see
– Oh-oh, was du siehst
Oh-oh, I hope you like the view (check it out)
– Oh-oh, ich hoffe dir gefällt die Aussicht (schau es dir an)
Oh-oh, best believe
– Oh-oh, am besten glauben
Oh-oh, you’ll never get into me
– Oh-oh, du wirst nie in mich reinkommen
Oh-oh, all these words run through me (oh-oh)
– Oh-oh, all diese Worte gehen durch mich hindurch (oh-oh)

Ooh, baby, ooh (yes, you)
– Oh, Baby, oh (ja, du)
I can feel you hatin’ on me
– Ich kann fühlen, wie du mich hasst
Ooh, baby, ooh (yeah you)
– Oh, baby, oh (ja, du)
I’m glad to be your inspiration
– Ich freue mich, Ihre Inspiration zu sein
Who, baby, who’s (guess who?)
– Wer, Baby, wer ist (rate mal wer?)
The topic of your conversation, I am (I am)
– Das Thema deines Gesprächs, ich bin (ich bin)

All the ugly things you say
– All die hässlichen Dinge, die du sagst
Come and say ’em to my face
– Komm und sag sie mir ins Gesicht

Stick like toffee, sip like coffee
– Stick wie Toffee, Schluck wie Kaffee
Wake up, change your mind and drop me
– Wach auf, ändere deine Meinung und lass mich fallen
Love to hate me, crazy, shady
– Liebe es, mich zu hassen, verrückt, schattig
Spit me out like hot wasabi
– Spuck mich aus wie heißer Wasabi
Lick me up, I’m sweet and salty
– Leck mich auf, ich bin süß und salzig
Mix it up and down my body
– Mischen Sie es auf und ab meinen Körper
Love to hate me, praise me, shame me
– Liebe es, mich zu hassen, mich zu loben, mich zu beschämen
Either way, you talk about me
– So oder so, du redest über mich

You know I love the way you talk about me
– Du weißt, ich liebe die Art, wie du über mich redest
Look at how far it got me
– Schau dir an, wie weit es mich gebracht hat
You make up shit to write about me
– Du erfindest Scheiße, um über mich zu schreiben
I fold it up like origami
– Ich falte es wie Origami zusammen
Like, “She ain’t wearing no clothes”
– Wie: “Sie trägt keine Kleider”
“When she goin’ solo?”
– “Wenn sie alleine geht?”
“I bet they gonna break up”
– “Ich wette, sie werden sich trennen”
But what the hell do you know? (Ah!)
– Aber was zum Teufel weißt du? (Ah!)