Little Mix – Wings Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mama told me not to waste my life (ah-ooh)
– Mama hat mir gesagt, ich soll mein Leben nicht verschwenden (ah-ooh)
She said, “Spread your wings, my little butterfly” (ah-ooh)
– Sie sagte: “Spreize deine Flügel, mein kleiner Schmetterling” (ah-ooh)
Don’t let what they say keep you up at night (ah-ooh)
– Lass dich nicht von dem, was sie sagen, nachts wach halten (ah-ooh)
And if they give you-, shh
– Und wenn sie dir geben-, shh
Then they can walk on by
– Dann können sie weitergehen

My feet, feet can’t touch the ground
– Meine Füße, Füße können den Boden nicht berühren
And I can’t hear a sound
– Und ich kann kein Geräusch hören
But you just keep on running up your mouth, yeah
– Aber du rennst einfach weiter deinen Mund hoch, ja
Walk, walk on over there
– Geh, geh da rüber
‘Cause I’m too fly to care, oh, yeah
– Weil ich zu fliegen bin, um mich darum zu kümmern, oh, ja

Your words don’t mean a thing
– Deine Worte bedeuten nichts
I’m not listening
– Ich höre nicht zu
Keep talking, all I know is
– Rede weiter, alles was ich weiß ist

Mama told me not to waste my life
– Mama hat mir gesagt, ich soll mein Leben nicht verschwenden
She said, “Spread your wings, my little butterfly”
– Sie sagte: “Spreize deine Flügel, mein kleiner Schmetterling.”
Don’t let what they say keep you up at night
– Lass dich nicht von dem, was sie sagen, nachts wach halten
And they can’t detain you
– Und sie können dich nicht festhalten
‘Cause wings are made to fly
– Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don’t let nobody bring us down
– Und wir lassen uns von niemandem runterbringen
No matter what you say, it won’t hurt me
– Egal was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don’t matter if I fall from the sky
– Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
– Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht

I’m firing up on that runway
– Ich feuere auf diese Landebahn
I know we’re gonna get there someday
– Ich weiß, dass wir eines Tages dorthin kommen werden
But we don’t need no ready, steady, go, no
– Aber wir brauchen keine bereit, stetig, gehen, nein
Talk, talk turns into air
– Reden, Reden wird zu Luft
And I don’t even care, oh, yeah
– Und es ist mir egal, oh, ja

Your words don’t mean a thing
– Deine Worte bedeuten nichts
I’m not listening
– Ich höre nicht zu
Keep talking, all I know is
– Rede weiter, alles was ich weiß ist

Mama told me not to waste my life
– Mama hat mir gesagt, ich soll mein Leben nicht verschwenden
She said, “Spread your wings, my little butterfly”
– Sie sagte: “Spreize deine Flügel, mein kleiner Schmetterling.”
Don’t let what they say keep you up at night
– Lass dich nicht von dem, was sie sagen, nachts wach halten
And they can’t detain you
– Und sie können dich nicht festhalten
‘Cause wings are made to fly
– Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don’t let nobody bring us down
– Und wir lassen uns von niemandem runterbringen
No matter what you say, it won’t hurt me
– Egal was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don’t matter if I fall from the sky
– Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
– Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht

I don’t need no one saying, “Hey, hey, hey, hey”
– Ich brauche niemanden, der sagt: “Hey, hey, hey, hey”
I don’t hear no one saying, “Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey”
– Ich höre niemanden sagen: “Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey”
You better keep on walking
– Geh lieber weiter
I don’t wanna hear your talking, boy
– Ich will dich nicht reden hören, Junge
You better keep on walking
– Geh lieber weiter
I don’t wanna hear your talking, boy
– Ich will dich nicht reden hören, Junge

Your words don’t mean a thing
– Deine Worte bedeuten nichts
I’m not listening
– Ich höre nicht zu
They’re just like water off my wings
– Sie sind wie Wasser von meinen Flügeln

Mama told me not to waste my life (ooh, woah)
– Mama hat mir gesagt, ich soll mein Leben nicht verschwenden (ooh, woah)
She said, “Spread your wings, my little butterfly” (my little butterfly)
– Sie sagte: “Spreize deine Flügel, mein kleiner Schmetterling” (mein kleiner Schmetterling)
Don’t let what they say keep you up at night
– Lass dich nicht von dem, was sie sagen, nachts wach halten
And they can’t detain you
– Und sie können dich nicht festhalten
‘Cause wings are made to fly
– Denn Flügel sind zum Fliegen gemacht
And we don’t let nobody bring us down
– Und wir lassen uns von niemandem runterbringen
No matter what you say, it won’t hurt me (oh, woah)
– Egal was du sagst, es wird mir nicht wehtun (oh, woah)
Don’t matter if I fall from the sky (oh, woah)
– Es ist egal, ob ich vom Himmel falle (oh, woah)
These wings are made to fly
– Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht

And we don’t let nobody bring us down
– Und wir lassen uns von niemandem runterbringen
No matter what you say, it won’t hurt me
– Egal was du sagst, es wird mir nicht wehtun
Don’t matter if I fall from the sky
– Es ist egal, ob ich vom Himmel falle
These wings are made to fly
– Diese Flügel sind zum Fliegen gemacht