Little Simz Feat. Obongjayar – Point and Kill Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh
– Uh

I do as I want, I do as I like
– Ich mache was ich will, ich mache was ich will
I no watch face, I no fear nobody, nobody, uh
– Ich keine Uhr Gesicht, ich keine Angst niemand, niemand, uh
I do as I want, I do as I like
– Ich mache was ich will, ich mache was ich will
I no watch face, I no fear nobody, nobody, hey
– Ich keine Uhr Gesicht, ich keine Angst niemand, niemand, hey
Point and kill
– Punkt und töten
If I want it, it’s mine
– Wenn ich es will, gehört es mir
You can’t stop it, hey
– Du kannst es nicht aufhalten, hey

Family no go suffer, oh, inna my lifetime
– Familie nicht gehen leiden, oh, inna mein Leben lang
Dey be fine, do am proper, no lie, lie
– Dey in Ordnung sein, tun am richtigen, keine Lüge, Lüge
Give me strength, let me prosper
– Gib mir Kraft, lass mich gedeihen
Daddy say he want me to be lawyer, abi doctor
– Daddy sagt, er will, dass ich Anwalt werde, abi Arzt
Riff raff, kiddi cohn, window shopper
– Riff raff, kiddi cohn, window shopper
Oya fine boy, take away auntie
– Oya feiner Junge, nimm Tante weg
Bougie, ah, eleyi, o wa fancy
– Bougie, ah, eleyi o wa Lust
When I see it, I…
– Wenn ich es sehe, ich…

Point and kill, uh
– Zeigen und töten, uh
If I want it, it’s mine
– Wenn ich es will, gehört es mir
You can’t stop me, hey
– Du kannst mich nicht aufhalten, hey

You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me (huh)
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten (huh)

I do as I want, I do as I like
– Ich mache was ich will, ich mache was ich will
I no watch face, I no fear nobody, nobody, uh
– Ich keine Uhr Gesicht, ich keine Angst niemand, niemand, uh
Said, I do as I want, I do as I like
– Sagte, ich tun, was ich will, ich Tue, als wie ich
I no watch face, I no fear nobody, nobody, hey
– Ich keine Uhr Gesicht, ich keine Angst niemand, niemand, hey

Emini paid, what can you offer?
– Emini bezahlt, was können Sie anbieten?
Snakes in the grass, no trust am
– Schlangen im Gras, kein Vertrauen.
Point and kill any impostor
– Zeige und töte jeden Betrüger
Smooth travel, never stuck in customs
– Reibungsloses Reisen, nie im Zoll stecken

That’s in any city, you can come and see it with me
– Das ist in jeder Stadt, du kannst es mit mir sehen
Reality will hit you ’cause not everywhere is pretty
– Realität trifft Sie ‘Ursache, die nicht überall ist ziemlich
But, for now, bring the Naira, come gimme
– Aber, für jetzt, bring die Naira, komm gimme
Can’t stop greatness, what’s the point in tryin’?
– Kann nicht aufhören zu Größe, was ist der Punkt in tryin’?
Hard not to recognize with all this pressure we applyin’
– Schwer, nicht zu erkennen, mit all dem Druck, den wir applyin’
Tell my people, “Rise up,” can never be silenced
– Sag meinem Volk: “Steh auf”, kann niemals zum Schweigen gebracht werden
You think we’re apologetic, I think we’re defiant
– Sie denken, wir sind entschuldigend, ich denke, wir sind trotzig

Mommy say I gotta be a go-go-getta
– Mama sagt, ich muss ein Go-go-getta sein
Got the devil tryna tempt me but I know better
– Bekam der Teufel tryna mich reizen, aber ich weiß es besser
Never been the type not to acknowledge all the signs
– War nie der Typ, der nicht alle Zeichen anerkennt
It’s the fact that everything I want is in front of my eyes
– Es ist die Tatsache, dass alles, was ich will, vor meinen Augen ist
So, when I see it, I…
– Also, wenn ich es sehe, ich…

Point and kill, uh
– Zeigen und töten, uh
If I want it, it’s mine
– Wenn ich es will, gehört es mir
You can’t stop me, huh
– Du kannst mich nicht aufhalten, huh

Point and kill
– Punkt und töten
Point and kill
– Punkt und töten

You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten
Point and kill
– Punkt und töten
You can’t stop me, oh, you can’t stop me
– Du kannst mich nicht aufhalten, oh, du kannst mich nicht aufhalten