LIZER – Не Ангел Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Люди расстаются, люди убегают
– Menschen trennen sich, Menschen fliehen
Люди много врут и кидаются словами
– Die Leute lügen viel und werfen Worte
Сложно улыбнуться, если потухаешь
– Es ist schwer zu lächeln, wenn du ausflippst
Хочется жить, но вокруг выживают
– Ich möchte leben, aber um sie herum überleben

Люди не умеют летать, нас не учили падать
– Menschen können nicht fliegen, uns wurde nicht beigebracht zu fallen
Люди не умеют летать, мы погибаем рано
– Menschen können nicht fliegen, wir sterben früh
Мы просто идём по тоннелю
– Wir gehen einfach durch den Tunnel
Надеясь увидеть свет в конце
– In der Hoffnung, das Licht am Ende zu sehen

Но свет должен быть внутри нас
– Aber das Licht muss in uns sein
Дорогая, научи меня любить
– Liebling, lehre mich zu lieben
Научи меня дышать свободно
– Bring mir bei, frei zu atmen
Подари мне крылья
– Gib mir Flügel

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Я запутался в себе, нету крыльев, ну а вдруг
– Ich bin verwirrt in mir selbst, ich habe keine Flügel, aber plötzlich
Я без них смогу взлететь, моя тень — мой новый друг
– Ich kann ohne sie fliegen, mein Schatten ist mein neuer Freund
Мои мысли ни о ком, мои треки ни о чём
– Meine Gedanken an niemanden, meine Tracks an nichts
Мои ноги на краю, две секунды, я взлечу
– Meine Beine sind am Rand, zwei Sekunden, ich nehme es auf

А что будет, когда я закрою глаза?
– Was passiert, wenn ich meine Augen schließe?
Будет свет или тьма, я не знаю
– Es wird Licht oder Dunkelheit geben, ich weiß es nicht
Кто-нибудь вспомнит обо мне?
– Wird sich jemand an mich erinnern?
Или вместе со мной уйдут воспоминания
– Oder die Erinnerungen werden mit mir verschwinden

Так же быстро, как мы появились
– So schnell wie wir erschienen sind
Так же быстро про нас забывают
– So schnell werden wir vergessen
И сегодня я точно узнаю
– Und heute werde ich es genau wissen
Что мы очень хотим, но мы не летаем
– Was wir wirklich wollen, aber wir fliegen nicht

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
– Meine Hände sind keine Flügel, und Menschen sind keine Vögel
Я лечу выше, только чтобы разбиться
– Ich fliege oben, nur um zu brechen
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
– Versprich mir, dass du dich nicht verlieben kannst
Мои руки не крылья, я — самоубийца
– Meine Hände sind keine Flügel, ich bin selbstmordgefährdet