Lizz Robinett – Hide and Seek (Nightcore) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ding dong
– Ding dong
I know you can hear me
– Ich weiß, du kannst mich hören
Open up the door
– Öffne die Tür
I only want to play a little
– Ich will nur ein bisschen spielen

Ding dong
– Ding dong
You can’t keep me waiting
– Du kannst mich nicht warten lassen
It’s already too late
– Es ist schon zu spät
For you to try and run away
– Damit du versuchst wegzulaufen

I see you through the window
– Ich sehe dich durch das Fenster
Our eyes are locked together
– Unsere Augen sind zusammengeschlossen
I can sense your horror
– Ich spüre dein Entsetzen
Though I’d like to see it closer
– Obwohl ich es gerne näher sehen würde

Ding dong
– Ding dong
Here I come to find you
– Hier komme ich, um dich zu finden
Hurry up and run
– Beeilen Sie sich und rennen Sie
Let’s play a little game and have fun
– Lass uns ein kleines Spiel spielen und Spaß haben

Ding dong
– Ding dong
Where is it you’ve gone to?
– Wohin bist du gegangen?
Do you think you’ve won?
– Glaubst du, du hast gewonnen?
Our game of hide and seek has just begun
– Unser Versteckspiel hat gerade erst begonnen

I hear your footsteps
– Ich höre deine Schritte
Thumping loudly through the hallways
– Lautes Klopfen durch die Gänge
I can hear your sharp breaths
– Ich kann deine scharfen Atemzüge hören
You’re not very good at hiding
– Du bist nicht sehr gut darin, dich zu verstecken

Just wait, you can’t hide from me (I’m coming)
– Warte einfach, du kannst dich nicht vor mir verstecken (ich komme)
Just wait, you can’t hide from me (I’m coming)
– Warte einfach, du kannst dich nicht vor mir verstecken (ich komme)
Just wait, you can’t hide from me (I’m coming)
– Warte einfach, du kannst dich nicht vor mir verstecken (ich komme)
Just wait, you can’t hide from me
– Warte nur, du kannst dich nicht vor mir verstecken

Knock knock
– Klopf Klopf
I am at your door now
– Ich bin jetzt an deiner Tür
I am coming in
– Ich komme rein
No need for me to ask permission
– Ich muss nicht um Erlaubnis fragen

Knock knock
– Klopf Klopf
I’m inside your room, now
– Ich bin jetzt in deinem Zimmer
Where is it you’ve hid?
– Wo hast du es versteckt?
Our game of hide and seek’s about to end
– Unser Versteckspiel geht zu Ende

I’m coming closer
– Ich komme näher
Looking underneath your bed but
– Schau unter dein Bett, aber
You’re not here, I wonder
– Du bist nicht hier, frage ich mich
Could you be inside the closet?
– Könntest du im Schrank sein?

Ding dong
– Ding dong
I have found you
– Ich habe dich gefunden

Ding dong
– Ding dong
You were hiding here
– Du hast dich hier versteckt
Now you’re it
– Jetzt bist du es

Ding dong
– Ding dong
Finally found you, dear
– Endlich habe ich dich gefunden, Schatz
Now you’re it
– Jetzt bist du es

Ding dong
– Ding dong
Looks like I have won
– Sieht so aus, als hätte ich gewonnen
Now you’re it
– Jetzt bist du es
Ding dong
– Ding dong
Pay the consequence
– Bezahlen Sie die Konsequenz

Ding dong
– Ding dong
Looks like I have won
– Sieht so aus, als hätte ich gewonnen
Now you’re it
– Jetzt bist du es
Ding dong
– Ding dong
Pay the consequence
– Bezahlen Sie die Konsequenz