Logic Feat. Eminem – Homicide Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Son, you know why you the greatest alive?
– Sohn, weißt du, warum du der Größte lebst?
Why, Dad?
– Warum, Dad?
Because you came out of my balls, nigga
– Weil du aus meinen Eiern gekommen bist, nigga
Hahahahahaha
– Hahahahahaha
(Roof!)
– (Dach!)

Fuck rap
– Fick rap
Bustin’ like an addict with a semi-automatic
– Bustin ‘wie ein Süchtiger mit einer halbautomatischen
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
– Wer es getan hat, hatte es, und er ist bereit, dass sich jeder zurücklehnt
Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
– Halten Sie durch, fangen Sie eine Stimmung ein, es gibt keinen Weg in die Hölle, wir lassen niemanden am Leben
Leave a suicide note, fuck that
– Hinterlasse einen Abschiedsbrief, fick das
Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
– Bobby fühlt sich bösartig, er tötet das
I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
– Ich komme für deinen Mann und seine Frau und sogar das Baby
I’m feelin’ like I’m, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
– Ich fühle mich wie ich bin, chika-chika-chika, Slim Shady mit Tollwut

I’m foamin’ at the mouth, ain’t nobody takin’ me out
– Ich schäume am Mund, niemand nimmt mich raus
Every single rapper in the industry, yeah, they know what I’m about
– Jeder einzelne Rapper in der Branche, ja, Sie wissen, worum es mir geht
And I dare you to test me
– Und ich wage dich, mich zu testen
‘Cause not a single one of you motherfuckers impress me
– Denn kein einziger von euch Motherfuckern beeindruckt mich
And maybe that’s a little bit of an exaggeration
– Und vielleicht ist das ein bisschen übertrieben
But I’m full of innovation
– Aber ich bin voller Innovationen
And I’m tired of all of this high school “He’s cool, he’s not” rap shit
– Und ich bin müde von all dieser Highschool “Er ist cool, er ist nicht” Rap-Scheiße
Can a single one of you motherfuckers even rap? Shit
– Kann ein einziger von euch Motherfuckern überhaupt rappen? Scheiße
No, this ain’t a diss to the game, this a gas to the flame
– Nein, das ist kein Diss zum Spiel, das ist ein Gas zur Flamme
Nowadays, everybody sound the same, shit’s lame
– Heutzutage klingen alle gleich, Scheiße ist lahm
Like a moth to the flame, I’ma reel ’em in and kill ’em
– Wie eine Motte für die Flamme, ich taumle sie ein und töte sie
Know you feelin’ lyricism when I’m spillin’ it, I’m feelin’ myself
– Weißt du, du fühlst Lyrik, wenn ich es verschütte, ich fühle mich selbst
Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin’ himself
– Ja, ja, Bobby Boy, er fühlt sich selbst
Mass murder like this can’t be good for my health
– Massenmord wie dieser kann nicht gut für meine Gesundheit sein
When I rap like this, do I sound like shit?
– Wenn ich so rappe, klinge ich wie Scheiße?
Well, it don’t really matter, ’cause I’m killin’ this shit
– Nun, es spielt keine Rolle, denn ich töte diesen Scheiß
Yeah, I’m killin’ this shit
– Ja, ich töte diesen Scheiß
Oh yeah, oh yeah, I’m killin’ this shit
– Oh ja, oh ja, ich töte diese Scheiße
Bobby, how many times you been killin’ this shit?
– Bobby, wie oft hast du diesen Scheiß umgebracht?
Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
– Finde einen anderen Reim, verdammt, nigga, Scheiße

Fuck rap
– Fick rap
Bustin’ like an addict with a semi-automatic
– Bustin ‘wie ein Süchtiger mit einer halbautomatischen
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
– Wer es getan hat, hatte es, und er ist bereit, dass sich jeder zurücklehnt
Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
– Halten Sie durch, fangen Sie eine Stimmung ein, es gibt keinen Weg in die Hölle, wir lassen niemanden am Leben
Leave a suicide note, fuck that
– Hinterlasse einen Abschiedsbrief, fick das
Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
– Bobby fühlt sich bösartig, er tötet das
I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
– Ich komme für deinen Mann und seine Frau und sogar das Baby
I’m feelin’ like I’m, chika-chika-chika-chika
– Ich fühle mich wie ich, chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
– Chika-chika-chika-chika-chika, Schlank schattig

There’s nowhere to hide, we call this shit genocide
– Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann, wir nennen diese Scheiße Völkermord
Hit ’em with that (Do-do-do) and they die
– Schlag sie damit (Do-do-do) und sie sterben
We gon’ leave ’em crucified, we call this shit genocide
– Wir werden sie gekreuzigt lassen, wir nennen diese Scheiße Völkermord
I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
– Ich habe Hündinnen, ich habe Hacken, Ich habe seltene Designerkleidung
No, we ain’t fuckin’ with that
– Nein, damit ficken wir nicht
Yeah, there’s a time and a place
– Ja, es gibt eine Zeit und einen Ort
But if you ain’t comin’ with the illest of raps
– Aber wenn du nicht mit den schlimmsten Raps kommst
Callin’ yourself the greatest alive
– Nenne dich selbst den Größten der Welt
Then you don’t deserve to do that
– Dann hast du es nicht verdient, das zu tun
No, no, oh no, no, please do not do that
– Nein, nein, oh nein, nein, bitte tu das nicht
You gon’ get smacked
– Du wirst geschlagen
You gon’ make Bobby attack
– Du wirst Bobby angreifen lassen
You gon’ make Bobby Boy snap
– Du bringst Bobby Boy zum Schnappen
You gon’ make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
– Du wirst Bobby Boy zum Schnappen bringen (Bobby Boy!)

Fuck rap
– Fick rap
Bustin’ like an addict with a semi-automatic
– Bustin ‘wie ein Süchtiger mit einer halbautomatischen
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
– Wer es getan hat, hatte es, und er ist bereit, dass sich jeder zurücklehnt
Hold up, catch a vibe, ain’t no way in hell we leavin’ nobody alive
– Halten Sie durch, fangen Sie eine Stimmung ein, es gibt keinen Weg in die Hölle, wir lassen niemanden am Leben
Leave a suicide note, fuck that
– Hinterlasse einen Abschiedsbrief, fick das
Bobby feelin’ villainous, he killin’ this
– Bobby fühlt sich bösartig, er tötet das
I’m comin’ for your man and his lady and even the baby
– Ich komme für deinen Mann und seine Frau und sogar das Baby
I’m feelin’ like I’m chika-chika-chika-chika
– Ich fühle mich wie chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
– Chika-chika-chika-chika-chika, Schlank schattig

Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
– Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga wie JAY-Z
Jig is up, you fuckers who didn’t write anything
– Jig ist oben, ihr Wichser, die nichts geschrieben haben
Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
– Werden gewaschen, liga-liga-liga, wie Baden
Young Hova, I know hitters like Yankees
– Junge Hova, ich kenne Schläger wie Yankees
Gun toters that pull triggers like crazy
– Gun toters, die Auslöser wie verrückt ziehen
Unloadin’, leave you shot up in your Rover
– Entladen, lass dich in deinem Rover erschossen
Your body goes limp and slumps over
– Dein Körper wird schlaff und fällt zusammen
Like A-Rod in a month lull, but he just homered
– Wie A-Rod in einer Monatspause, aber er hat gerade homered
Hol’ up, I said “Rover” because now your Rover is red
– Hol ‘hoch, ich sagte “Rover”, denn jetzt ist dein Rover rot
Like Red Rover, so you know what I meant
– Wie Roter Rover, damit du weißt, was ich meinte
But I roll over my opponents instead
– Aber ich rolle stattdessen über meine Gegner
Makin’ dog sounds ’cause I gotta keep breakin’ these bars down
– Hundeklänge machen, weil ich diese Gitterstäbe immer wieder aufbrechen muss
I’ll go slow for the speds
– Ich werde langsam für die speds gehen
But when I go (Roof!) like the Dobermann said
– Aber wenn ich gehe (Dach!) wie der Dobermann sagte
I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha)
– Ich denke immer noch das (Dach!) würde über deinen Kopf gehen (Ha-ha)
Beast mode, motherfuckers ’bout to get hit
– Beast-Modus, Motherfucker-Kampf, um getroffen zu werden
With so many foul lines, you’ll think I’m a free throw
– Bei so vielen Foullinien wirst du denken, ich bin ein Freiwurf
Figured it was about time for people to eat crow
– Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass die Leute essen.
You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
– Du wirst gleich gereimt, wie könnte ich entthront werden?
I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep’s clothes
– Ich bleibe auf Trab wie der Repo, ein Ungetüm im Schafspelz
From the East Coast to the West, I’m the ethos and I’m the G.O.A.T
– Von der Ostküste bis zum Westen bin ich das Ethos und ich bin das G.O.A.T
Who the best, I don’t gotta say a fuckin’ thing, though
– Wer ist der Beste, ich muss aber nichts sagen
‘Cause MCs know
– Weil MCs es wissen
But you don’t wanna hear me spit the facts
– Aber du willst nicht hören, wie ich die Fakten ausspucke
Your shit is ass like a tailbone
– Deine Scheiße ist Arsch wie ein Steißbein
Or you’re trapped in your cell phone
– Oder du bist in deinem Handy gefangen
Or my chicken scratch, or my self-loathe
– Oder mein Hühnerkratzer oder mein Selbsthass
I don’t wanna fuckin’ listen to you spit your raps someone else wrote
– Ich will dir nicht zuhören, wie du deine Raps spuckst, die jemand anderes geschrieben hat
Used to get beat up by the big kids
– Verwendet, um von den großen Kindern verprügelt zu werden
Used to let the big kids steal my big wheel
– Pflegte die großen Kinder mein großes Rad stehlen zu lassen
And I wouldn’t do shit but just sit still
– Und ich würde keinen Scheiß machen, sondern einfach still sitzen
Now money’s not a big deal
– Jetzt ist Geld keine große Sache
I’m rich, I wipe my ass with six mill’
– Ich bin reich, ich wische mir den Arsch mit sechs Millilitern ab
Big bills like a platypus
– Große Rechnungen wie ein Schnabeltier
A caterpillar’s comin’ to get the cannabis
– Eine Raupe kommt, um das Cannabis zu holen
I’m lookin’ for the smoke but you motherfuckers are scatterin’
– Ich suche den Rauch, aber ihr Wichser streut
Batterin’ everything and I’ve had it with the inadequate
– Batterin ‘alles und ich habe es mit dem unzureichenden gehabt
Man, I can see my dick is standin’ stiff as a mannequin
– Mann, ich kann sehen, mein Schwanz ist steif wie eine Schaufensterpuppe
And I’m bringin’ the bandana back, and the fuckin’ headband again
– Und ich bringe das Kopftuch zurück und das verdammte Stirnband wieder
A handkerchief and I’m thinkin’ of bringin’ the fuckin’ fingerless gloves back
– Ein Taschentuch und ich denke daran, die verdammten fingerlosen Handschuhe zurückzubringen
And not giving a singular fuck, like fuck rap
– Und keinen einzigen Fick zu geben, wie Fick-Rap
I sound like a fuckin’ millionaire
– Ich klinge wie ein verdammter Millionär
With a Derringer with a hair trigger
– Mit einem Derringer mit Haarabzug
‘Bout to bear hug a fuckin’ terrier, the Ric Flair dripper
– ‘Bout to bear hug a fuckin’ terrier, bekannt geworden durch the Ric Flair dripper
Y’all couldn’t hold a candle at a prayer vigil
– Ihr konntet bei einer Gebetswache keine Kerze halten
When I vent, they compare me to a fuckin’ air duct
– Wenn ich entlüfte, vergleichen sie mich mit einem verdammten Luftkanal
I’m about to bare-knuckle it, nah, fuck it
– Ich bin dabei, es zu entblößen, nah, fick es
I’m gonna go upside their head with a Nantucket
– Ich werde mit einem Nantucket auf den Kopf gehen
Abraca-fuckin’-dabra
– Abraca-verdammt-dabra
The track is the blood, I’m attracted, I’m attackin’ it
– Die Spur ist das Blut, ich bin angezogen, ich greife es an
What? Dracula, fuck that shit
– Was? Dracula, scheiß auf die Scheiße
I’m up, back with a thud
– Ich bin auf, zurück mit einem dumpfen Schlag
Man, stop
– Mann, hör auf

Look what I’m plannin’, plannin’, I’m plannin’ to
– Schau, was ich plane, plane, ich plane
Do all this while ya panickin’
– Mach das alles, während du in Panik gerätst
And you’re lookin’ and starin’ at mannequins
– Und du schaust und starrst Schaufensterpuppen an
And I’m goin’ to Fanagans
– Und ich gehe zu Fanagans
Trying to get up a plan against
– Der Versuch, einen Plan gegen
All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
– Alle blana-kazana-ka-fam-bam-Bannigans
While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana
– Während der ganzen bana-kazanika Hanna in einer cabana
You’re in a cab-
– Du bist in einem Taxi-
I’m in a cabana and a Janet
– Ich bin in einer Cabana und einer Janet
I’m in a cabana chantin’ all this standup banter
– Ich bin in einer Cabana, die all diese Stand-up-Scherze singt
While you don’t got the stamina, you’re lackin’ the stamina
– Während du nicht die Ausdauer hast, fehlt dir die Ausdauer
You’re lackin’ the stamina while you’re divorcin’ Harrison Ford
– Dir fehlt die Ausdauer, während du dich von Harrison Ford scheiden lässt
And I’m in a Porsche on the floorboards
– Und ich bin in einem Porsche auf den Dielen
While I’m world tourin’
– Während ich auf Welttournee bin
You usin’ way too many napkins, papkins
– Du benutzt viel zu viele Servietten, papkins
Lapkins and chapki-
– Lapkins und Chapki-
You using ChapStick and napkins while I’m bapkin’
– Du benutzt ChapStick und Servietten, während ich trinke
Flappin’ around like a bapkin’
– Flappin ‘herum wie ein bapkin’
Flamminababbitapannitajampkin, dammit, a can of pada-
– Flamminababbitapannitajampkin, verdammt, eine Dose pada-