London Grammar – How Does It Feel Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Pure emotion, let it burn
– Pure Emotion, lass es brennen
Like fire, do you yearn for a change?
– Sehnen Sie sich wie Feuer nach Abwechslung?
And I hope that you’ve learned
– Und ich hoffe, dass du gelernt hast
To never make the same mistake
– Nie den gleichen Fehler machen

Do you think about me
– Denkst du an mich
When you’re all alone?
– Wenn du ganz allein bist?
When the tide comes in
– Wenn die Flut hereinkommt
Tell me, where will you go?
– Sag mir, wohin wirst du gehen?
Do you think about us
– Denkst du an uns
When you’re feeling low?
– Wenn du dich niedrig fühlst?
Do you think about us?
– Denkst du an uns?

How does it feel now that I’m gone?
– Wie fühlt es sich jetzt an, wo ich weg bin?
How does it, how does it feel to get low?
– Wie fühlt es sich an, niedrig zu werden?
How does it feel now you’re alone?
– Wie fühlt es sich an, jetzt bist du allein?
How does it, how does it feel to feel low?
– Wie fühlt es sich an, sich niedrig zu fühlen?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How doеs it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?

Your regrеt now, does it hurt?
– Ihr bedauern jetzt, tut es weh?
In the confusion that things have stayed the same?
– In der Verwirrung, dass die Dinge gleich geblieben?
And I know, now I’ve learned
– Und ich weiß, jetzt habe ich gelernt
To never make the same mistake
– Nie den gleichen Fehler machen

Do you think about me
– Denkst du an mich
When you’re all alone?
– Wenn du ganz allein bist?
When the tide comes in
– Wenn die Flut hereinkommt
Tell me, where will you go?
– Sag mir, wohin wirst du gehen?
Do you think about us
– Denkst du an uns
When the sky is low?
– Wenn der Himmel niedrig ist?
Do you think about us?
– Denkst du an uns?

How does it feel now that I’m gone?
– Wie fühlt es sich jetzt an, wo ich weg bin?
How does it, how does it feel to get low?
– Wie fühlt es sich an, niedrig zu werden?
How does it feel now you’re alone?
– Wie fühlt es sich an, jetzt bist du allein?
How does it, how does it feel to feel low?
– Wie fühlt es sich an, sich niedrig zu fühlen?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?

Will you call me tonight?
– Rufst du mich heute Abend an?
Will you call me tonight?
– Rufst du mich heute Abend an?
(How does it feel?)
– (Wie fühlt es sich an?)
Feeling your mind
– Fühlen Sie Ihren Geist
This will never be the same
– Das wird niemals dasselbe sein
Pure emotion, let it burn
– Pure Emotion, lass es brennen
I’ll never make the same mistake
– Ich werde nie den gleichen Fehler machen

How does it feel now that I’m gone?
– Wie fühlt es sich jetzt an, wo ich weg bin?
How does it, how does it feel to get low?
– Wie fühlt es sich an, niedrig zu werden?
How does it feel now you’re alone?
– Wie fühlt es sich an, jetzt bist du allein?
How does it, how does it feel to feel low?
– Wie fühlt es sich an, sich niedrig zu fühlen?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?
How does it feel?
– Wie fühlt es sich an?