Lorde – Green Light Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I do my makeup in somebody else’s car
– Ich mache mein Make-up im Auto eines anderen
We order different drinks at the same bars
– Wir bestellen verschiedene Getränke an den gleichen Bars
I know about what you did and I wanna scream the truth
– Ich weiß, was du getan hast und ich will die Wahrheit schreien
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
– Sie denkt, du liebst den Strand, du bist so ein verdammter Lügner

Those great whites, they have big teeth
– Diese großen weißen, Sie haben große Zähne
Hope they bite you
– Hoffe, sie beißen dich
Thought you said that you would always be in love
– Dachte, du sagtest, dass du immer verliebt sein würdest
But you’re not in love no more
– Aber du bist nicht mehr verliebt
Did it frighten you
– Hat es dich erschreckt
How we kissed when we danced on the light up floor?
– Wie wir uns küssten, als wir auf dem hellen Boden tanzten?
On the light up floor
– Auf dem beleuchteten Boden

But I hear sounds in my mind
– Aber ich höre Geräusche in meinem Kopf
Brand new sounds in my mind
– Brandneue Sounds in meinem Kopf
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
– Aber Honig ich werden seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
– Aber Honig ich werden seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– ‘Cause honey I’ ll come get my things, aber ich kann nicht gehen lassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
Oh, I wish I could get my things and just let go
– Oh, ich wünschte, ich könnte meine Sachen holen und einfach loslassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es

Sometimes I wake up in a different bedroom
– Manchmal Wache ich in einem anderen Schlafzimmer
I whisper things, the city sings ’em back to you
– Ich flüstere Dinge, die Stadt singt sie dir zurück

All those rumors, they have big teeth
– All diese Gerüchte, Sie haben große Zähne
Hope they bite you
– Hoffe, sie beißen dich
Thought you said that you would always be in love
– Dachte, du sagtest, dass du immer verliebt sein würdest
But you’re not in love no more
– Aber du bist nicht mehr verliebt
Did it frighten you
– Hat es dich erschreckt
How we kissed when we danced on the light up floor?
– Wie wir uns küssten, als wir auf dem hellen Boden tanzten?
On the light up floor
– Auf dem beleuchteten Boden

But I hear sounds in my mind
– Aber ich höre Geräusche in meinem Kopf
Brand new sounds in my mind
– Brandneue Sounds in meinem Kopf
But honey I’ll be seein’ you ‘ever I go
– Aber Honig ich werden seein’ you ‘ever I go
But honey I’ll be seein’ you down every road
– Aber Honig ich werden seein’ you down every road
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es

‘Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– ‘Cause honey I’ ll come get my things, aber ich kann nicht gehen lassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
Oh, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Oh, Schatz, ich hole meine Sachen, aber ich kann nicht loslassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
Yes, honey I’ll come get my things, but I can’t let go
– Ja, Schatz, ich hole meine Sachen, aber ich kann nicht loslassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
Oh, I wish I could get my things and just let go
– Oh, ich wünschte, ich könnte meine Sachen holen und einfach loslassen
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es

I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es
I’m waiting for it, that green light, I want it
– Ich warte darauf, dieses grüne Licht, ich will es