Lorde – Liability Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Baby really hurt me
– Baby hat mich wirklich verletzt
Crying in the taxi
– Weinen im Taxi
He don’t wanna know me
– Er will mich nicht kennen
Says he made the big mistake of dancing in my storm
– Sagt, er habe den großen Fehler gemacht, in meinem Sturm zu tanzen
Says it was poison
– Sagt, es war Gift

So I guess I’ll go home
– Also, ich denke, ich werde nach Hause gehen
Into the arms of the girl that I love
– In die Arme des Mädchens, das ich Liebe
The only love I haven’t screwed up
– Die einzige Liebe, die ich nicht vermasselt habe
She’s so hard to please
– Sie ist so schwer zu finden
But she’s a forest fire
– Aber Sie ist ein Waldbrand

I do my best to meet her demands
– Ich mein bestes tun zu erfüllen Ihre Anforderungen
Play at romance, we slow dance
– Spielen bei Romantik, wir langsam tanzen
In the living room, but all that a stranger would see
– Im Wohnzimmer, aber alles, was ein fremder sehen würde
Is one girl swaying alone
– Ist ein Mädchen schwankt allein
Stroking her cheek
– Streichelte Ihre Wange

They say, “You’re a little much for me
– Sie sagen, “Du bist ein bisschen viel für mich
You’re a liability
– Du bist eine Haftung
You’re a little much for me”
– Du bist ein bisschen viel für mich”
So they pull back, make other plans
– Also ziehen sie sich zurück, machen andere Pläne
I understand, I’m a liability
– Ich verstehe, ich bin eine Haftung
Get you wild, make you leave
– Get you wild, make you leave
I’m a little much for
– Ich bin ein wenig viel für
E-a-na-na-na, everyone
– E-a-na-na-na, everyone

The truth is I am a toy
– Die Wahrheit ist, ich bin ein Spielzeug
That people enjoy
– Dass die Leute genießen
‘Til all of the tricks don’t work anymore
– ‘Til all of the tricks don’ T work anymore
And then they are bored of me
– Und dann langweilen sie sich von mir
I know that it’s exciting
– Ich weiß, dass es aufregend ist
Running through the night, but
– Durch die Nacht laufen, aber
Every perfect summer’s
– Jeden perfekten Sommer
Eating me alive until you’re gone
– Essen mich lebendig, bis du weg bist
Better on my own
– Besser alleine

They say, “You’re a little much for me
– Sie sagen, “Du bist ein bisschen viel für mich
You’re a liability
– Du bist eine Haftung
You’re a little much for me”
– Du bist ein bisschen viel für mich”
So they pull back, make other plans
– Also ziehen sie sich zurück, machen andere Pläne
I understand, I’m a liability
– Ich verstehe, ich bin eine Haftung
Get you wild, make you leave
– Get you wild, make you leave
I’m a little much for
– Ich bin ein wenig viel für
E-a-na-na-na, everyone
– E-a-na-na-na, everyone

They’re gonna watch me
– Sie werden mich beobachten
Disappear into the sun
– Verschwinden in der Sonne
You’re all gonna watch me
– Ihr werdet alle auf mich aufpassen
Disappear into the sun
– Verschwinden in der Sonne