Lorde – Mood Ring Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m tryna blow bubbles, but inside
– Ich bin tryna blasen blasen, aber innen
Can’t seem to fix my mood
– Kann meine Stimmung nicht reparieren
Today it’s as dark as my roots
– Heute ist es so dunkel wie meine Wurzeln
If I, if I ever let them grow out, ah-ah
– Wenn ich, wenn ich sie jemals herauswachsen lasse, ah-ah

Now all of my oceans have riptides
– Jetzt haben alle meine Ozeane Riptiden
Can’t seem to find what’s wrong
– Kann nicht scheinen, um herauszufinden, was falsch ist
The whole world is lettin’ me down
– Die ganze Welt ist lettin’ me down
Don’t you think the early 2000’s seem so far away?
– Glaubst du nicht, die frühen 2000er Jahre scheinen so weit weg zu sein?
Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh
– Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh

Ladies, begin your sun salutations
– Meine Damen, beginnen Sie Ihre Sonnengrüße
Transcendental in your meditations
– Transzendental in deinen Meditationen
(Love, and light)
– (Liebe und Licht)
You can burn sage and I’ll cleanse the crystals
– Du kannst Salbei verbrennen und ich werde die Kristalle reinigen
We can get high, but only if the wind blows
– Wir können hoch kommen, aber nur, wenn der Wind weht
(Just right)
– (Genau richtig)

I can’t feel a thing
– Ich kann nichts fühlen
I keep lookin’ at my mood ring
– Ich halte lookin ‘ auf meine Stimmung Ring
Tell me how I’m feelin’
– Sag mir, wie ich mich fühle
Floatin’ away, floatin’ away, ayy
– Floatin’ Weg, floatin’ away, ayy

(Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh) Eh
– (Eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh-Eh
Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– Eh, Eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Eh, eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
– Eh, Eh (eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh-eh)
Ooh, eh
– Ooh, eh

I’m tryna get well from the inside
– Ich bin tryna get well von innen
Plants and celebrity news
– Pflanzen-und Promi-news
All the vitamins I consume
– Alle Vitamine, die ich verbrauche
Let’s fly somewhere eastern
– Lass uns irgendwohin fliegen.
They’ll have what I need (they’ll have what I need)
– Sie werden haben, was ich brauche (Sie werden haben, was ich brauche)

(Let’s go)
– (Lass uns gehen)
Ladies, begin your sun salutations
– Meine Damen, beginnen Sie Ihre Sonnengrüße
Pluto in Scorpio generation
– Pluto in Skorpion Generation
(Love and light)
– (Liebe und Licht)
You can burn sage and I’ll cleanse the crystals
– Du kannst Salbei verbrennen und ich werde die Kristalle reinigen
We can get high, but only if the wind blows
– Wir können hoch kommen, aber nur, wenn der Wind weht
(Just right) Right, right, right, right
– (Genau richtig) Rechts, rechts, rechts, rechts

I can’t feel a thing
– Ich kann nichts fühlen
I keep lookin’ at my mood ring
– Ich halte lookin ‘ auf meine Stimmung Ring
Tell me how I’m feelin’
– Sag mir, wie ich mich fühle
Floatin’ away, floatin’ away
– Floatin’ Weg, floatin’ away

All the sad girls sing
– Alle traurigen Mädchen singen
We’ll keep dancin’ til the mood rings
– Wir halten dancin’ til die Stimmung Ringe
Tell us how we’re feelin’
– Sagen Sie uns, wie wir sind feelin’
Floatin’ away, floatin’ away
– Floatin’ Weg, floatin’ away

Take me to some kinda
– Bring mich zu irgendeiner Art
Take me to some kinda
– Bring mich zu irgendeiner Art
Take me to some kinda place (anywhere)
– Bring mich an einen Ort (irgendwo)

Watch the sun set, look back on my life (Take me to some kinda)
– Beobachten Sie den Sonnenuntergang, Blick auf mein Leben zurück (Take me to some kinda)
I just wanna know, will it be alright? (Take me to some kinda)
– Ich möchte nur wissen, wird es in Ordnung sein? (Nehmen Sie mir einige ein bisschen)
(Take me to some kinda place) anywhere
– (Bring mich zu irgendeinem Ort) überall