Lorde – Supercut Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In my head, I play a supercut of us
– In meinem Kopf Spiele ich einen supercut von uns
All the magic we gave off
– All die Magie, die wir von sich gab
All the love we had and lost
– All die Liebe, die wir hatten und verloren
And in my head
– Und in meinem Kopf
The visions never stop
– Die Visionen hören nie auf
These ribbons wrap me up
– Diese Bänder wickeln mich ein
But when I reach for you, there’s just a supercut
– Aber wenn ich nach dir greife, gibt es nur einen Supercut

In your car, the radio up
– In Ihrem Auto, das Radio nach oben
In your car, the radio up
– In Ihrem Auto, das Radio nach oben
We keep tryin’ to talk about us
– Wir halten tryin’, über uns zu reden
I’m someone, you may be my love
– Ich bin jemand, du kannst meine Liebe sein
I’ll be your quiet afternoon crush
– Ich werde dein ruhiger Nachmittag sein.
Be your violent overnight rush
– Sei dein gewalttätiger Ansturm über Nacht
Make you crazy over my touch
– Machen Sie verrückt über meine Berührung

But it’s just a supercut of us
– Aber es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns
Oh, it’s just a supercut of us
– Oh, es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns

So I fall
– So falle ich
Into continents and cars
– In Kontinente und Autos
All the stages and the stars
– Alle Bühnen und die Sterne
I turn all of it to just a supercut
– Ich verwandle alles in einen Supercut

Cause in my head (In my head, I do everything right)
– Ursache in meinem Kopf (In meinem Kopf mache ich alles richtig)
When you call (When you call, I’ll forgive and not fight)
– Wenn du anrufst (Wenn du anrufst, werde ich vergeben und nicht kämpfen)
Because ours are the moments I play in the dark
– Denn unsere sind die Momente, die ich im Dunkeln spiele
We were wild and fluorescent
– Wir waren wild und fluoreszierend
Come home to my heart, uh
– Komm nach Hause zu meinem Herzen, uh

In your car, the radio up
– In Ihrem Auto, das Radio nach oben
In your car, the radio up
– In Ihrem Auto, das Radio nach oben
We keep tryin’ to talk about us
– Wir halten tryin’, über uns zu reden
Slow motion, I’m watchin’ our love
– Zeitlupe, ich bin watchin’ unsere Liebe
I’ll be your quiet afternoon crush
– Ich werde dein ruhiger Nachmittag sein.
Be your violent overnight rush
– Sei dein gewalttätiger Ansturm über Nacht
Make you crazy over my touch
– Machen Sie verrückt über meine Berührung

But it’s just a supercut of us
– Aber es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns
Oh, it’s just a supercut of us
– Oh, es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns

But it’s just a supercut of us
– Aber es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns
Oh, it’s just a supercut of us
– Oh, es ist nur ein supercut von uns
Supercut of us
– Supercut von uns

Cause in my head
– Ursache in meinem Kopf
In my head, I do everything right
– In meinem Kopf mache ich alles richtig
When you call, I’ll forgive and not fight
– Wenn du anrufst, werde ich vergeben und nicht kämpfen
All the moments I play in the dark
– Alle Momente, die ich im Dunkeln spiele
Wild and fluorescent
– Wild und fluoreszierende
Come home to my heart, uh
– Komm nach Hause zu meinem Herzen, uh

Cause in my head (In my head, I do everything right)
– Ursache in meinem Kopf (In meinem Kopf mache ich alles richtig)
When you call (When you call, I’ll forgive and not fight)
– Wenn du anrufst (Wenn du anrufst, werde ich vergeben und nicht kämpfen)
Because ours are the moments I play in the dark
– Denn unsere sind die Momente, die ich im Dunkeln spiele
We were wild and fluorescent
– Wir waren wild und fluoreszierend
Come home to my heart, uh
– Komm nach Hause zu meinem Herzen, uh

Cause in my head (In my head, I do everything right)
– Ursache in meinem Kopf (In meinem Kopf mache ich alles richtig)
When you call (When you call, I’ll forgive and not fight)
– Wenn du anrufst (Wenn du anrufst, werde ich vergeben und nicht kämpfen)
Because ours are the moments I play in the dark
– Denn unsere sind die Momente, die ich im Dunkeln spiele
We were wild and fluorescent
– Wir waren wild und fluoreszierend
Come home to my heart, uh
– Komm nach Hause zu meinem Herzen, uh

(In my head, I do everything right)
– (In meinem Kopf mache ich alles richtig)
(In my head, I do everything right)
– (In meinem Kopf mache ich alles richtig)