Lorde – Team Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Wait ’til you’re announced
– Warten Sie, bis Sie angekündigt sind
We’ve not yet lost all our graces
– Wir haben noch nicht alle unsere Gnaden verloren
The hounds will stay in chains
– Die Hunde bleiben in Ketten
Look upon Your Greatness and she’ll send the call out
– Schau auf deine Größe und sie wird den Ruf senden
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus

Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus
Send the call out
– Senden Sie den Anruf aus

Call all the ladies out, they’re in their finery
– Rufen Sie alle Damen aus, sie sind in ihrer finery
A hundred jewels on throats
– Hundert Juwelen auf Kehlen
A hundred jewels between teeth
– Hundert Juwelen zwischen den Zähnen
Now bring my boys in
– Jetzt bring meine Jungs rein
Their skin in craters like the moon
– Ihre Haut in Kratern wie der Mond
The moon we love like a brother
– Der Mond, den wir lieben wie ein Bruder
While he glows through the room
– Während er durch den Raum leuchtet

Dancing around the lies we tell
– Tanzen um die Lügen, die wir erzählen
Dancing around big eyes as well, oh
– Tanzen um große Augen auch, oh
Even the comatose
– Sogar der Komatöse
They don’t dance and tell
– Sie tanzen und erzählen nicht

We live in cities
– Wir Leben in Städten
You’ll never see onscreen
– Sie werden nie auf dem Bildschirm sehen
Not very pretty, but we sure know how to run things
– Nicht sehr hübsch, aber wir wissen sicher, wie man Dinge führt
Living in ruins
– Leben in Ruinen
Of a palace within my dreams
– Von einem Palast in meinen Träumen
And you know
– Und du weißt
We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen

I’m kinda over getting told to throw my hands up in the air
– Ich bin irgendwie über immer gesagt, meine Hände in die Luft zu werfen
So there
– Also dort

So all the cups got broke
– So wurden alle Tassen pleite
Shards beneath our feet
– Scherben unter unseren Füßen
But it wasn’t my fault
– Aber es war nicht meine Schuld
And everyone’s competing
– Und jeder konkurriert
For a love they won’t receive
– Für eine Liebe, die sie nicht erhalten
‘Cause what this palace wants is release
– Denn was dieser Palast will, ist Freilassung

We live in cities
– Wir Leben in Städten
You’ll never see onscreen
– Sie werden nie auf dem Bildschirm sehen
Not very pretty, but we sure know how to run things
– Nicht sehr hübsch, aber wir wissen sicher, wie man Dinge führt
Living in ruins
– Leben in Ruinen
Of a palace within my dreams
– Von einem Palast in meinen Träumen
And you know
– Und du weißt
We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen

I’m kinda over getting told to throw my hands up in the air
– Ich bin irgendwie über immer gesagt, meine Hände in die Luft zu werfen
So there
– Also dort
I’m kinda older than I was when I reveled without a care
– Ich bin irgendwie älter als ich war, als ich ohne Pflege schwelgte
So there
– Also dort

We live in cities
– Wir Leben in Städten
You’ll never see onscreen
– Sie werden nie auf dem Bildschirm sehen
Not very pretty, but we sure know how to run things
– Nicht sehr hübsch, aber wir wissen sicher, wie man Dinge führt
Living in ruins
– Leben in Ruinen
Of a palace within my dreams
– Von einem Palast in meinen Träumen
And you know
– Und du weißt
We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen

We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen
And you know
– Und du weißt
We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen
We’re on each other’s team
– Wir sind im Team des anderen
And you know, and you know, and you know
– Und du weißt, und du weißt, und du weißt