Los Del Limit – Amor Fugaz Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hay mil motivos por amar tu corazón
– Es gibt tausend Gründe, dein Herz zu lieben
Sigo tu rastro con la arena que se desprendió
– Ich folge deiner Spur mit dem Sand, der abkam
No muy altas ya la luna pa’ verte mi amor
– Nicht zu hoch und der Mond, um dich zu sehen meine Liebe
Vaya no soporto estar sin tu calor
– Ich kann es nicht ertragen, ohne deine Hitze zu sein.
Sigo sufriendo por ser un simple perdedor
– Ich leide immer wieder dafür, ein einfacher Verlierer zu sein
Que sigue esperando en la entrada de tu corazón
– Das wartet am Eingang deines Herzens
Abro mis alas que al caer se me desprendió
– Ich öffne meine Flügel, wenn ich falle es fiel ab
Todas las esperanzas que mi alma perdió
– Alle Hoffnungen meine Seele verloren

Ay amor, que dolor!
– Oh Liebe, was für ein Schmerz!
Me dejaste en el corazon
– Du hast mich im Herzen gelassen
Conciencia
– Bewusstsein
No hay de mas
– Nicht mehr
Y con llanto pide perdon
– Und mit Tränen bittet er um Vergebung

El amor se apaga pero sin duda nunca se acaba, así suena Los Del Limit
– Liebe geht aus, aber sicherlich nie endet, so klingt Die Grenze

Te escribí mil cartas y nunca contestaste
– Ich habe dir tausend Briefe geschrieben und du hast nie geantwortet
Canté canciones de amor para enamorarte
– Ich sang Liebeslieder, um mich zu verlieben
Seguí la ola que llegaba mi destino
– Ich folgte der Welle, die mein Ziel erreichte
En mi camino tu nombre no estaba escrito
– Auf meine Weise wurde dein Name nicht geschrieben
Como poder seguir queriendo si no estás conmigo
– Wie kann ich dich noch lieben, wenn du nicht bei mir bist
Como amar otra persona si siempre es lo mismo
– Wie man eine andere Person liebt, wenn es immer gleich ist
Acabas lo que empiezas por cualquier motivo
– Sie beenden, was Sie aus irgendeinem Grund beginnen
Y todo vuela como nubes hacia otro destino
– Und alles fliegt wie Wolken zu einem anderen Ziel

Ay amor, que dolor!
– Oh Liebe, was für ein Schmerz!
Me dejaste en el corazon
– Du hast mich im Herzen gelassen
Conciencia
– Bewusstsein
No hay de mas
– Nicht mehr
Y con llanto pide perdon
– Und mit Tränen bittet er um Vergebung