Los Legendarios – Debiste Ser Mas Sincera Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cuando me fui sobre ti, de un tropezon
– Als ich auf dich ging, von einer Reise
En disculpa te ofrecí, mi corazón
– Als Entschuldigung habe ich dir angeboten, mein Herz
Al mirarte comprendí, que te gusté
– Als ich dich ansah, verstand ich, dass du mich mochtest
Habla amor de amor
– Sprich Liebe der Liebe
Y al mismo tiempo me declaré.
– Und gleichzeitig habe ich mich selbst erklärt.

El tropezon que tuve ese día no lo sentí
– Die Reise, die ich an diesem Tag hatte, habe ich nicht gespürt
Porque a tus brazos, yo fui a caer
– Denn in deine Arme würde ich fallen
Y por fortuna sentaste un beso que te ofrecí
– Und zum Glück hast du einen Kuss gespürt, den ich dir angeboten habe
En tu boquita, yo me amañé
– In deinem kleinen Mund habe ich mich manipuliert
Más de ti linda, me enamoré.
– Mehr von dir Linda, ich habe mich verliebt.

Dime que te bese más, hazlo por mí
– Sag mir, ich soll dich mehr küssen, tu es für mich
No me puedo acostumbrar a estár sin ti
– Ich kann mich nicht daran gewöhnen, ohne dich zu sein
Si que me enseñaste mal, el corazón
– Wenn du mich falsch gelehrt hast, das Herz
Te puedo jurar que donde estes tú, quisiera estár yo
– Ich kann schwören, wo du bist, würde ich gerne sein
Te puedo jurar que donde estes tú, quisiera estár yo
– Ich kann schwören, wo du bist, würde ich gerne sein

El tropezon que tuve ese día no lo sentí
– Die Reise, die ich an diesem Tag hatte, habe ich nicht gespürt
Porque a tus brazos, yo fui a caer
– Denn in deine Arme würde ich fallen
Y por fortuna sentaste un beso que te ofrecí
– Und zum Glück hast du einen Kuss gespürt, den ich dir angeboten habe
En tu boquita, yo me amañé
– In deinem kleinen Mund habe ich mich manipuliert
Más de ti linda, me enamoré.
– Mehr von dir Linda, ich habe mich verliebt.