Los Pericos Feat. Rubén Albarrán – Me Estás Atrapando Otra Vez Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Me despierto pensando
– Ich wache mit Gedanken auf
Si hoy te voy a ver
– Wenn ich dich heute sehen werde
Pero es inútil negarlo
– Aber es ist sinnlos, es zu leugnen
Tú me estás atrapando otra vez
– Du kriegst mich wieder

Eres un ángel maldito
– Du bist ein verdammter Engel
Eres la dama más cruel
– Du bist die grausamste Frau
Un arma de doble filo
– Ein zweischneidiges Schwert
Contigo sólo puedo perder
– Mit dir kann ich nur verlieren
Tú me estás atrapando otra vez
– Du kriegst mich wieder

Y aunque alguién me advirtió
– Und obwohl mich jemand gewarnt hat
Nunca dije que no
– Ich habe nie nein gesagt
Y ahora tengo que esconder las heridas
– Und jetzt muss ich die Wunden verstecken
Y ese pulso que jugué
– Und diesen Puls habe ich gespielt
Porque quise, lo perdí
– Weil ich es wollte, habe ich es verloren
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen

Te extraño cuando llega la noche
– Ich vermisse dich, wenn die Nacht kommt
Pero te odio de día
– Aber ich hasse dich bei Tag
Después me subo a tu coche
– Dann steige ich in dein Auto
Y dejo pasar la vida
– Und ich lasse das Leben vorbeigehen

Debería dejarte
– Ich sollte dich lassen
Irme lejos, no volver
– Weggehen, nicht zurückkommen
Pero es inútil negarlo
– Aber es ist sinnlos, es zu leugnen
Tú me estás atrapando otra vez
– Du kriegst mich wieder
Contigo sólo puedo perder
– Mit dir kann ich nur verlieren

Y aunque alguién me advirtió
– Und obwohl mich jemand gewarnt hat
Nunca dije que no
– Ich habe nie nein gesagt
Y ahora tengo que esconder las heridas
– Und jetzt muss ich die Wunden verstecken
Y ese pulso que jugué
– Und diesen Puls habe ich gespielt
Porque quise, lo perdí
– Weil ich es wollte, habe ich es verloren
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen

Debería dejarte
– Ich sollte dich lassen
Irme lejos, no volver
– Weggehen, nicht zurückkommen
Pero es inútil negarlo
– Aber es ist sinnlos, es zu leugnen
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen
Nunca me podré alejar de ti
– Ich kann nie von dir wegkommen