Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho & Christian Nodal – 2 Veces Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Está claro que ahora sí te vas a ir
– Es ist klar, dass du jetzt gehen wirst
Y está bien si tú lo decidiste así
– Und es ist okay, wenn du das entschieden hast
Yo prefiero sufrir un par de meses tu partida
– Ich ziehe es vor, ein paar Monate leiden Ihre Abreise
A vivir aferrado a tu amor toda la vida
– Zu leben klammert sich an deine Liebe dein ganzes Leben

De una cosa quiero que tú estés consciente
– Ich möchte, dass Sie sich einer Sache bewusst sind
Si me alejo de tu vida es para siempre
– Wenn ich von deinem Leben weggehe, ist es für immer
Yo no puedo obligarte a que tú por mí suspires
– Ich kann dich nicht zwingen, für mich zu seufzen
Ni pedir que me quieras, porque eso no se pide
– Fragen Sie auch nicht, dass Sie mich lieben, denn das wird nicht gefragt

Cuando yo te besaba
– Als ich dich küsste
Como a nadie en este mundo, me entregaba
– Wie niemand auf dieser Welt gab er mir
Y está claro que mi amor no lo mereces
– Und es ist klar, dass meine Liebe, die Sie nicht verdienen
Y pa’ mi mala suerte, me está doliendo perderte
– Und pa ‘ mein Pech, es tut mir weh, dich zu verlieren
Es mejor que te vayas
– Du gehst besser
Porque no se le hace daño a quien te ama
– Weil es nicht weh tut, wer dich liebt
Y si quieres, de una vez, desapareces
– Und wenn Sie wollen, auf einmal verschwinden Sie
Un amor como el mío, te lo juro, en esta vida
– Eine Liebe wie meine, ich schwöre, in diesem Leben
No te llegará dos veces
– Es wird dich nicht zweimal erreichen

Cuando yo te besaba
– Als ich dich küsste
Como a nadie en este mundo, me entregaba
– Wie niemand auf dieser Welt gab er mir
Y está claro que mi amor no lo mereces
– Und es ist klar, dass meine Liebe, die Sie nicht verdienen
Y pa’ mi mala suerte, me está doliendo perderte
– Und pa ‘ mein Pech, es tut mir weh, dich zu verlieren
Es mejor que te vayas
– Du gehst besser
Porque no se le hace daño a quien te ama
– Weil es nicht weh tut, wer dich liebt
Y si quieres, de una vez, desapareces
– Und wenn Sie wollen, auf einmal verschwinden Sie
Que un amor como el mío, te lo juro, en esta vida
– Dass eine Liebe wie meine, ich schwöre, in diesem Leben
No te llegará dos veces
– Es wird dich nicht zweimal erreichen