Lucifer Cast Feat. D.B. Woodside & Rachael Harris – Just the Two of Us Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I see the crystal raindrops fall
– Ich sehe die Kristall regentropfen fallen
And the beauty of it all
– Und die Schönheit von allem
Is when the sun comes shining through
– Ist, wenn die Sonne durchscheint
To make those rainbows in my mind
– Um diese Regenbogen in meinem Kopf zu machen
When I think of you sometime
– Wenn ich irgendwann an dich denke
And I want to spend some time with you
– Und ich möchte etwas Zeit mit dir verbringen

Just the two of us
– Nur wir beide
We can make it if we try
– Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Just the two of us
– Nur wir beide
(Just the two of us)
– (Nur wir zwei)
Just the two of us
– Nur wir beide
Building castles in the sky
– Burgen am Himmel bauen
Just the two of us
– Nur wir beide
You and I (yeah, yeah, yeah)
– Du und ich (yeah, yeah, yeah)

From the first time the doctor placed you in my arms
– Vom ersten Mal an hat der Arzt dich in meine Arme gelegt
I knew I’d meet death before I’d let you meet harm
– Ich wusste, ich treffe den Tod, bevor ich dich treffen lasse.
Although questions arose in my mind, would I be man enough
– Obwohl sich Fragen in meinem Kopf stellten, wäre ich Mann genug
Against wrong, choose right and be standing up?
– Gegen falsch, richtig wählen und aufstehen?
From the hospital that very first night
– Aus dem Krankenhaus in der ersten Nacht
Took an hour just ta get the car seat in right
– Dauerte eine Stunde, nur um den Autositz in Recht zu bekommen
People driving all fast, got me kinda upset
– Die Leute fahren alle schnell, hat mich irgendwie verärgert
‘Cause I know I loved you more than life itself
– Weil ich weiß, dass ich dich mehr geliebt habe als das Leben selbst

Then to my knees, and I begged the Lord please
– Dann auf die Knie, und ich bat den Herrn: “bitte
Let me be a good daddy, all he needs
– Lass mich ein guter Daddy sein, alles was er braucht
Love, knowledge, discipline too
– Liebe, Wissen, Disziplin auch
I pledge my life to you
– Ich verspreche dir mein Leben

Just the two of us
– Nur wir beide
We can make it if we try
– Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen
Just the two of us (you and I), daddy loves you, daddy loves you
– Nur wir beide (du und ich), Papa liebt dich, Papa liebt dich
Just the two of us (huh, huh)
– Nur wir beide (huh, huh)
Building them castles in the sky (yeah)
– Bauen Sie Burgen in den Himmel (yeah)
Just the two of us (for the rest of your life)
– Nur wir beide (für den Rest deines Lebens)
You and I (I said, for the rest of your life)
– Du und ich (ich sagte, für den Rest deines Lebens)

Just the three of us, yeah
– Nur wir drei, ja
Just the three of us
– Nur wir drei
Just the three of us
– Nur wir drei