Lucky Daye – Over (Sped Up) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every time we link up, it’s only us there
– Jedes Mal, wenn wir uns verbinden, sind nur wir da
We’re thinking will we get there?
– Wir denken, werden wir dort ankommen?
Is it wrong, is it right?
– Ist es falsch, ist es richtig?
You know that I miss you
– Du weißt, dass ich dich vermisse
But I be gettin’ mixed signals why you slow down?
– Aber ich bekomme gemischte Signale, warum Sie langsamer werden?
Don’t stop, it’s a green light
– Hör nicht auf, es ist ein grünes Licht
Now you callin’ me special
– Jetzt nennst du mich besonders
When you know I can’t have you
– Wenn du weißt, dass ich dich nicht haben kann
When I’m on to the next one
– Wenn ich zum nächsten komme
Oh, now you wan’ get agressive
– Oh, jetzt wirst du aggressiv
Oh, fuck do you mean?
– Oh, Scheiße, meinst du?
You keep on makin’ believe
– Sie halten auf makin ‘glauben
Nightmares turned into a dream
– Albträume verwandelten sich in einen Traum
If you’re so toxic to me, what am I fiend?
– Wenn du so giftig für mich bist, was bin ich dann für ein Teufel?
‘Cause I thought it was over
– Weil ich dachte, es wäre vorbei
Got me thinkin’ my feelings over
– Habe mich dazu gebracht, meine Gefühle zu überdenken
You keep doin’ it over and over
– Du machst es immer wieder
You keep callin’ me back
– Du rufst mich immer wieder an
I’m just tryna get closure
– Ich versuche nur, Schließung zu bekommen
But you pullin’ me closer and closer
– Aber du ziehst mich näher und näher
Phone ringin’ like over and over
– Telefon klingelt wie immer und immer wieder
‘Cause you keep callin’ me back
– Weil du mich immer wieder zurückrufst
La, la, la, la, la, la-la
– Die, die, die, die, die, die, die, die-die
Why you keep callin’ me back?
– Warum rufst du mich immer wieder an?
Back
– Zurück
Love me, then you switch up
– Liebe mich, dann schaltest du um
I’d rather we never pick up
– Ich würde lieber nie abholen
But can we slip up and mix up sometimes?
– Aber können wir manchmal ausrutschen und verwechseln?
You say you don’t mean it
– Du sagst, du meinst es nicht so
Just want it when it’s convenient
– Ich will es nur, wenn es mir passt
Am I crazy for waitin’? I might slide
– Bin ich verrückt nach Warten? Ich könnte rutschen
Now you callin’ me special
– Jetzt nennst du mich besonders
When you know I can’t have you
– Wenn du weißt, dass ich dich nicht haben kann
When I’m on to the next one
– Wenn ich zum nächsten komme
Oh, now you wan’ get agressive
– Oh, jetzt wirst du aggressiv
Oh, fuck do you mean?
– Oh, Scheiße, meinst du?
You keep on makin’ believe
– Sie halten auf makin ‘glauben
Nightmares turned into a dream
– Albträume verwandelten sich in einen Traum
If you’re so toxic to me, what am I fiend?
– Wenn du so giftig für mich bist, was bin ich dann für ein Teufel?
‘Cause I thought it was over
– Weil ich dachte, es wäre vorbei
Got me thinkin’ my feelings over
– Habe mich dazu gebracht, meine Gefühle zu überdenken
You keep doin’ it over and over
– Du machst es immer wieder
You keep callin’ me back
– Du rufst mich immer wieder an
I’m just tryna get closure
– Ich versuche nur, Schließung zu bekommen
But you pullin’ me closer and closer
– Aber du ziehst mich näher und näher
Phone ringin’ like over and over
– Telefon klingelt wie immer und immer wieder
‘Cause you keep callin’ me back
– Weil du mich immer wieder zurückrufst
La, la, la, la, la, la-la
– Die, die, die, die, die, die, die, die-die
Why you keep callin’ me back?
– Warum rufst du mich immer wieder an?
Back
– Zurück
Over and over and over
– Immer und immer und immer wieder
Now you walkin’ on a thin line
– Jetzt gehst du auf einer dünnen Linie
We been through it like ten times
– Wir haben es wie zehn Mal durchgemacht
I’ma put you in line
– Ich stelle dich in die Schlange
Yeah, I had you on an incline
– Ja, ich hatte dich auf einer Steigung
Now I don’t even want to reply
– Jetzt will ich nicht einmal antworten
I’ma have to decline
– Ich muss ablehnen
Yeah, you show me I don’t want to rewind
– Ja, du zeigst mir, dass ich nicht zurückspulen will
Yeah, know you a ten, but that attitude ain’t fine
– Ja, ich kenne dich zehn, aber diese Einstellung ist nicht in Ordnung