Ya nadie te cree a ti, ni a tu Instagram
– Niemand glaubt dir oder deinem Instagram mehr
Tú no eres millo y tampoco calle
– Du bist nicht Millo und du auch nicht.
Yo soy así, cabrón, no vo’a cambiar
– Ich bin so, Bastard, ich werde mich nicht ändern
Siempre real, más no confío en nadie
– Immer echt, mehr vertraue ich niemandem
Si eres real cumple tu palabra
– Wenn du echt bist, halte dein Wort
El hombre lo que habla lo respalda
– Der Mann, der spricht, unterstützt ihn
Aplícate el refrán del perro que ladra
– Wenden Sie das Sprichwort des bellenden Hundes auf sich an
Pendejo que a nadie le metes cabra
– Arschloch, das du niemandem Ziege legst
Por más que bregas de corazón
– Für mehr als Herzschmerz
Siempre sale un puerco y se te vira un lechón
– Ein Schwein kommt immer raus und ein Ferkel macht dich an
(Puerco)
– (Schwein)
Estos hijueputas andan en manada
– Diese Motherfucker sind in einem Rudel
Salgan cabrones, que llegó su temporada
– Raus aus den Bastarden, deine Saison ist da
Se hacen los humildes, gusanos
– Sie werden demütig, Würmer
Y uno de buena fe le da la mano
– Und einer schüttelt in gutem Glauben die Hand
Se quejan que nadie los ayuda
– Sie beschweren sich, dass ihnen niemand hilft
Pero cuando se crecen, después ni lo saludan
– Aber wenn sie erwachsen sind, grüßen sie ihn danach nicht einmal mehr
Ahora to’ son calles, ¿y qué es eso?
– Nun zu’ sind Straßen, und was ist das?
Si ilegalmente no se han buscao’ un peso
– Wenn Sie nicht illegal nach einem Gewicht gesucht haben
Digan lo que digan cuidao’ con eso
– Was auch immer sie sagen, kümmere dich darum
Que ustedes no resuelven ni a sus panas preso
– Dass Sie nicht einmal Ihre Panas lösen.
Luces, cámaras, y acción
– Lichter, Kameras und Action
Veo otro lambe bicho en formación
– Ich sehe ein weiteres Käferlämmchen in Formation
Roncando de tickets y de armamento
– Informationen zu Tickets und Waffen
Y se cree ser el artista del momento
– Und er denkt, er ist der Künstler des Augenblicks
Dicen ser leal, pero pa’ ser leal te tienes que probar
– Sie sagen, sie sind loyal, aber um loyal zu sein, muss man sich beweisen
Y aunque la lealtad en un papel no se firma (Oye)
– Und obwohl Loyalität auf einem Papier nicht unterschrieben ist (Hey)
Cabrón con esto se confirma
– Bastard damit ist bestätigt
Yeh, yeh
– Yeh, yeh
Cabrones ya bajen la movie
– Wichser, holt den Film runter.
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na, yeh
– Sie verbringen Fronting und haben keine na, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na
– Sie verbringen Fronting und haben keine na
No tienen na, yeh
– Sie haben keine na, yeh
Muchos hablan de lealtad sin conocerla
– Viele Leute reden über Loyalität, ohne es zu wissen
No pueden mantenerla porque no son reales
– Sie können es nicht behalten, weil sie nicht real sind
Por mí que se muera to’ el cabrón que no sirve
– Damit ich dem Bastard sterbe, der nutzlos ist
Por mí que se muera, yo sigo firme
– Damit ich sterbe, bleibe ich fest
El monasterio, hay veneno pa’ tus arterias
– Das Kloster, da ist Gift für deine Arterien
Tu vida es una comedia y yo soy dueño de la feria
– Dein Leben ist eine Komödie und mir gehört die Messe
Falsos cantantes morirán, por donde vienen se irán
– Falsche Sänger werden sterben, wohin sie auch kommen, sie werden gehen
Blanco y negro los ying yang, el R te va acribillar, yo
– Schwarz und weiß das Ying Yang, das R wird dich rätseln, ich
La fama los vuelve locos
– Ruhm macht sie verrückt
Las ratas son ratas, yo no me equivoco
– Ratten sind Ratten, ich liege nicht falsch
Mere mamabicho mejor baja el moco
– Mere Mamabicho senkt besser den Schleim
Mere so hijo’eputa te vo’a dar unos pocos
– Mere so hijo’eputa te vo’a gib ein paar
No ignoren su suerte
– Ignoriere dein Glück nicht
Que anda con una glopeta a la muerte
– Wer mit einer Schrotflinte in den Tod geht
Loco estoy por verte
– Ich bin verrückt, dich zu sehen
Pa’ sacarte los cascos por el cristal de alfrente
– Um Ihre Helme durch das Glas vorne herauszunehmen
Mato a la falsedad y entierro a la hipocresía
– Ich töte die Lüge und begrabe die Heuchelei
Seguimos activos todavía, ¿qué?
– Wir sind immer noch aktiv, was?
Ñengo en nadie confía
– Ñengo niemand vertraut
Ñengo le pone el peine clear y la vacía
– Ñengo legt ihr den klaren Kamm auf und leert sie aus
Artistas de embustes después no se frustren
– Lügenkünstler nach don’t get frustrated
Me pongo pa’ ustedes, se van a ir ajustes
– Ich verstehe, Leute, ihr werdet gehen.
Aunque un army recluten vengan ejecuten
– Auch wenn eine Armee rekrutiert und hingerichtet wird
Qué vamos a ver cuando el AK se empute
– Was werden wir sehen, wenn die AK stecken bleibt
Yeh, yeh
– Yeh, yeh
Cabrones ya bajen la movie
– Wichser, holt den Film runter.
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na, yeh
– Sie verbringen Fronting und haben keine na, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na
– Sie verbringen Fronting und haben keine na
No tienen na, yeh
– Sie haben keine na, yeh
Ando con Mercedes deportivo
– Ich fahre mit Mercedes sportlich
Ando con dos hijueputa que son impulsivos
– Ich gehe mit zwei Schwiegersöhnen spazieren, die impulsiv sind
Cazando par de lechones fugitivos que se me escaparon
– Jagd auf ein Paar entlaufene Ferkel, die mir entkommen sind
Pero están más muertos que vivos
– Aber sie sind mehr tot als lebendig
Lo que vivo casi nunca lo escribo
– Was ich lebe, schreibe ich fast nie
Y lo que escribo casi nunca lo vivo
– Und was ich schreibe, lebe ich fast nie
Lo que ando buscando es una excusa, un motivo
– Was ich suche, ist eine Entschuldigung, ein Grund
Pa’ arrastrarlos amarrao’ de los estribos
– Um sie zu ziehen, binde ich sie an die Steigbügel
Mi carro está saldo, mi casa está salda
– Mein Auto ist in Balance, mein Haus ist in Balance
Y estos colegas peleando por faldas
– Und diese Kollegen streiten um Röcke
A mí me mama el bicho el cantante
– Der Sänger saugt den Käfer für mich
El corista, el dj, y hasta tu guardaespaldas
– Das Showgirl, der DJ und sogar dein Leibwächter
Conmigo evita el rose que pa’ meterte ya tengo la pose
– Mit mir vermeide die Rose, die pa’ dich gestellt hat Ich habe schon die Pose
Cabrón, tú y tu jefe a mí me conocen
– Motherfucker, du und dein Boss kennen mich
No me hagas ponerte en la boca las doce
– Zwing mich nicht, alle zwölf in deinen Mund zu stecken
Me ven y rompen fila, ah
– Sie sehen mich und brechen die Linie, ah
Yo nunca en mi vida he corrido por pilas
– Ich bin noch nie in meinem Leben für Stapel gelaufen
Dejen la marea tranquila
– Lassen Sie die Flut ruhig
Que mi combo es mío, hijueputa, el tuyo tú lo alquilas
– Dass meine Combo mir gehört, motherfucker, deins, du mietest sie
Te recomiendo que pidas ayuda
– Ich empfehle Ihnen, um Hilfe zu bitten
Que no va a llevarte ni Flores, la viuda
– Dass sie dir nicht einmal Blumen bringen wird, die Witwe
Sigue apostándole al Santo y al Buddha
– Wetten Sie weiter auf den Heiligen und den Buddha
Hasta que el huracán te sacuda (Pusho)
– Bis der Hurrikan dich erschüttert (Pusho)
Yeh, yeh
– Yeh, yeh
Cabrones ya bajen la movie
– Wichser, holt den Film runter.
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na, yeh
– Sie verbringen Fronting und haben keine na, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Que to’ el mundo sabe quién eres ya, yeh
– Dass die Welt weiß, wer du schon bist, yeh
Cabrones bajen ya la movie
– Ficker holen sich jetzt den Film runter
Se pasan fronteando y no tienen na
– Sie verbringen Fronting und haben keine na
No tienen na, yeh
– Sie haben keine na, yeh
El Bokisucio, Luigi 21 Plus
– Der Bokisucio, Luigi 21 Plus
Bad Bunny, Ñengo Flow
– Böser Hase, Ñengo Fließen
Luigi
– Luigi
Pusho
– Puscho
El MVP
– Der MVP
Montana The Producer
– Montana Der Produzent
Fran Fusion
– Fran Fusion
Los Illusions, Doble A Nales
– Die Illusionen, Doppelt Ein Nales
Los Presidentes
– Präsident
Ustedes saben de nosotros chorro ‘e hijueputa
– Sie kennen uns squirt ‘ und Hurensohn
Luigi 21 Plus Feat. Bad Bunny & Pusho & Ñengo Flow – La Movie Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.