Luis Fonsi & Rauw Alejandro – Vacío Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Perdona si te estoy llamado en este momento
– Sorry, wenn ich dich jetzt anrufe
Pero quería decirte todo lo que siento
– Aber ich wollte dir alles erzählen, was ich fühle
Yo sé que las palabras se las lleva el viento
– Ich weiß, die Worte werden vom Wind weggetragen
Pero si no te llamo voy a enloquecer
– Aber wenn ich dich nicht anrufe, werde ich verrückt

Y sé muy bien que estoy violando nuestro juramento
– Und ich weiß sehr gut, dass ich unseren Eid verletze
Después de par de tragos siempre me arrepiento
– Nach ein paar Drinks bereue ich es immer
Yo sé que estás con alguien que no es el momento
– Ich weiß, du bist mit jemandem, der nicht die Zeit ist
Y tienes que saber
– Und du musst es wissen

Que estoy muriendo
– Dass ich sterbe
Muriendo por verte
– Sterben, um dich zu sehen
Agonizando
– Sterben
Sino puedo volver a verte, recuerdo
– Sonst kann ich dich wiedersehen, ich erinnere mich

Tu cuerpo y el mío
– Dein Körper und meins
Llenando el vacío
– Füllen der Leere
Y por la noche baby siento frío
– Und nachts Baby Ich fühle mich kalt
Si tú no estás conmigo
– Wenn du nicht bei mir bist

Recuerdo esa noche
– Ich erinnere mich an diese Nacht
Yo sigo vacío
– Ich bin immer noch leer
¿Cómo se llena baby este vacío
– Wie füllt Baby diese Lücke
Si tú no estás conmigo?
– Wenn du nicht bei mir bist?

Conmigo, conmigo
– Mit mir, mit mir
Yo sigo vacío
– Ich bin immer noch leer
¿Cómo se llena baby este vacío
– Wie füllt Baby diese Lücke
Si tú no estás conmigo? (Ra-Rauw)
– Wenn du nicht bei mir bist? (Ra-Rauw)

Sé que estás intentando olvidarme y no está pasando
– Ich weiß, du versuchst mich zu vergessen und es passiert nicht
Cada beso que él te está dando
– Jeder Kuss, den er dir gibt
Solos los míos está sintiendo
– Allein meins ist Gefühl
Porque estás recordando
– Weil du dich erinnerst

To’ esas noches buenas
– “Die gute Nächte
Nuestra canción suena
– Unser Lied klingt
Tu ropa en el piso
– Ihre Kleidung auf dem Boden
Grabamos una escena
– Wir haben eine Szene aufgenommen

Que 1000 veces he visto
– Das 1000 mal habe ich gesehen
Y ahora eres ajena
– Und jetzt bist du Fremd
Nadie como yo lo hizo
– Niemand wie ich tat es
Bajo la luna llena
– Unter dem Vollmond

To’ esas noches buenas
– “Die gute Nächte
Nuestra canción suena
– Unser Lied klingt
Estábamos en el piso
– Wir waren auf dem Boden
Fuimos a las estrellas
– Wir gingen zu den Sternen

Ya yo he dao mil besos
– Ich habe schon tausend Küsse gegeben
Y ninguna es tan bella
– Und keiner ist so schön
Y ahora te confieso
– Und jetzt gestehe ich dir
Que aunque estoy con ella
– Das obwohl ich bei ihr bin

Me estoy muriendo
– Ich sterbe
Muriendo por verte
– Sterben, um dich zu sehen
Agonizando
– Sterben
Si no puedo volver a verte, recuerdo
– Wenn ich dich nicht wiedersehen kann, erinnere ich mich

Tu cuerpo y el mío
– Dein Körper und meins
Llenando el vacío
– Füllen der Leere
Y por la noche baby siento frío
– Und nachts Baby Ich fühle mich kalt
Si tú no estás conmigo
– Wenn du nicht bei mir bist

Recuerdo esa noche
– Ich erinnere mich an diese Nacht
Yo sigo vacío
– Ich bin immer noch leer
¿Cómo se llena baby este vacío
– Wie füllt Baby diese Lücke
Si tú no estás conmigo?
– Wenn du nicht bei mir bist?

Conmigo, conmigo
– Mit mir, mit mir
Yo sigo vacío
– Ich bin immer noch leer
¿Cómo se llena baby este vacío
– Wie füllt Baby diese Lücke
Si tú no estás conmigo?
– Wenn du nicht bei mir bist?

Conmigo, conmigo
– Mit mir, mit mir
Yo sigo vacío
– Ich bin immer noch leer
¿Cómo se llena baby este vacío
– Wie füllt Baby diese Lücke
Si tú no estás conmigo?
– Wenn du nicht bei mir bist?