Lujipeka – Putain d’époque Französisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tout l’monde est beau, la vie est belle, le Truman Show sur toutes les chaines
– Jeder ist schön, das Leben ist schön, die Truman Show auf allen Kanälen
J’lèche des crapeaux pour me déter, plus on m’aime, plus je me déteste
– Je mehr ich Liebe, desto mehr hasse ich mich
Y a l’paradis qu’sur la marelle, l’Enfer est sous mes TN
– Es ist das Paradies, dass auf dem Moor, die Hölle ist unter meinem TN
Martin Luther avait un rêve, vaut mieux pas qu’il s’réveille
– Martin Luther hatte einen Traum, besser nicht, dass er aufwacht

Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
– Ich zahlte meine Steuern und nahm meine Medikamente
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Accroche-toi si t’es pas dans les codes
– Halte dich fest, wenn du nicht in den codes bist
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
– Ich bin vollgestopft, ich habe meine Hände in den Taschen
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
– Ich Schneide meine Netzwerke, ich habe keine Freunde mehr

Sur vos tombes, j’irai cracher, danser en claquettes
– Auf euren Gräbern werde ich spucken und in stepptänzen tanzen
Le prêtre achète sa coke avec l’argent d’la quête
– Der Priester kauft seine Koks mit dem Geld der Quest
J’m’en fous de tout, moi, tant qu’on fait la fête, j’ai la cravate autour de la tête
– Mir ist alles egal, solange wir Feiern, habe ich die Krawatte um den Kopf
Qu’est-ce qu’on va dire à ceux qui crèvent dehors
– Was werden wir denen sagen, die draußen sterben
“On en avait assez, on en voulait encore”
– “Wir hatten genug, wir wollten noch”
On va plutôt les cacher sous terre, faut pas qu’ils gâchent le décor
– Wir werden Sie lieber unter der Erde verstecken, nicht, dass Sie das Dekor verderben

Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
– Ich zahlte meine Steuern und nahm meine Medikamente
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Accroche-toi si t’es pas dans les codes
– Halte dich fest, wenn du nicht in den codes bist
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
– Ich bin vollgestopft, ich habe meine Hände in den Taschen
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
– Ich Schneide meine Netzwerke, ich habe keine Freunde mehr

Mes Nike sont faites par les Ouïghours, on fait des stories, pas d’long discours
– Meine Nike werden von den Uiguren gemacht, wir machen stories, keine langen reden
Les ados se droguent parce qu’ils s’emmerdent à mort, c’est 100€ la demi-heure d’amour
– Jugendliche nehmen Drogen, weil Sie sich zu Tode ärgern, das ist 100€ die halbe Stunde der Liebe
Ça n’existe pas si c’est pas en TT, j’prie pour qu’l’banquier me laisse m’endetter
– Es existiert nicht, wenn es nicht in TT ist, bete ich, dass der Banker mich Verschulden lässt
Popcorn et comédies racistes au ciné, finalement, c’est une grosse grippe qu’a tout décimé
– Popcorn und rassistische Komödien im Kino, schließlich ist es eine große grippe, die alles dezimiert hat

Masqué, j’attends l’retour d’la peste
– Maskiert warte ich auf die Rückkehr der Pest
On n’est qu’les cobayes d’un grand test
– Wir sind nur die Versuchskaninchen eines großen Tests
Mais j’garde le smile jusqu’aux oreilles
– Aber ich halte das lächeln bis zu den Ohren
Tant qu’il me reste des cigarettes
– Solange ich noch Zigaretten habe

Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’ai payé mes impôts et j’ai pris mes médocs
– Ich zahlte meine Steuern und nahm meine Medikamente
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Accroche-toi si t’es pas dans les codes
– Halte dich fest, wenn du nicht in den codes bist
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’suis bourré, j’ai les mains dans les poches
– Ich bin vollgestopft, ich habe meine Hände in den Taschen
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
J’coupe mes réseaux, j’ai plus aucun pote
– Ich Schneide meine Netzwerke, ich habe keine Freunde mehr

Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
Putain d’époque
– Verdammte Epoche
(Putain d’époque)
– (Verdammte Epoche)